Que Veut Dire VAR STADIG en Français - Traduction En Français

• était encore
• était toujours
• restait
• est resté
• restait encore
• avait encore
• demeurait
• avais toujours
• faisait encore
• étaient encore
• étais encore
• étaient toujours
• étais toujours
• est encore
• est toujours
• reste
• reste encore
• était restée
• avais encore
• est restée
• restaient
• restent
• demeuraient
• demeure
• a toujours

Exemples d'utilisation de Var stadig en Danois et leurs traductions en Français

Han var stadig elsket.
Il était encore aimé.

Men hans tilføjelse var stadig en succes.
Mais son ajout était toujours un succès.

Det var stadig stenal….
Elle restait de pierre….

Jeg slog øjnene op, men det var stadig mørkt.
J'ai ouvert les yeux et il faisait encore sombre.

Han var stadig derinde.
Il était encore bien là.

Den kaffe var stadig varm.
Le café était encore chaud.

Der var stadig et par timer til aftensmad.
Il restait quelques heures avant le dîner.

Hans krop var stadig varm.
Son corps était encore chaud.

Der var stadig ammunition tilbage i lagerrummet.
Il en restait encore dans la réserve.

Hans malestil var stadig den samme.
Mais Mélenchon est resté le même.

Vi var stadig sammen derefter.
On était encore ensemble après ça.

Hans malestil var stadig den samme.
Mélenchon, lui, est resté le même.

Der var stadig mange ukendte faktorer.
Il restait encore de nombreux facteurs inconnus.

Men begejstringen var stadig den samme.
L'enthousiasme est resté le même.

Der var stadig liv i den.
Il était encore en vie.

Hendes skønhed var stadig ubestridelig.
Sa beauté demeurait indéniable.".

Der var stadig lidt batteri tilbage.
Il restait encore un peu de batterie….

Nogen muterede og var stadig på sin planet.
Quelqu'un muté et restait sur sa planète.

Det var stadig 24 grader kl. 20.00.
Il faisait encore 24 degrés à 20 h.

Men han var stadig Korby.
Mais… il est resté le même.

Hun var stadig en menneske pige.
Elle restait une gamine humaine.

Men jeg var stadig bange.
Mais j'avais toujours peur.

Han var stadig sur, men hvorfor?
Il était toujours énervé mais pourquoi?

Hvorfor 2018 var stadig kvindens år.
Pourquoi 2018 était encore lannée de la femme.

Hun var stadig fuldstændig fokuseret på at tilfredsstille min kone.
Elle était toujours complètement concentré sur satisfaire ma femme.

Hendes opmærksomhed var stadig på Sean, den blev dog brudt.
Elle avait encore les attentions de Sean qui la déroutait.

Han var stadig mindreårig.
Il était encore mineur.

Hans krop var stadig på øen Patmos.
Son corps était toujours sur l'île de Patmos.

Det var stadig mørkt, da vi kørte fra hotellet.
Il faisait encore nuit quand on a quitte l'hotel.

Det mest følsomme emne var stadig fastlæggelsen af fælles indikatorer.
La question la plus délicate restait la détermination d'indicateurs communs.

Comment utiliser "var stadig" dans une phrase en Danois

Baren var stadig åben, for dem som havde lyst og energi.

Men der var stadig intet nyt.

Der var stadig lidt ventetid til filmen begyndte, så de lod sig adsprede med en lille fotosceance foran plakaten med hr.

Del 1 2 3 Skrevet af Saka_meow Tilføj til min liste Forelsket i stedfars tte sig ind i bilen og køre væk, Stefan var stadig ude på toilettet.

Der var stadig sirener som fjern baggrundsstøj.

Jeg var stadig overrasket over, at de lige frem havde beskrevet mine følelser for Eve på den måde, men måske havde de ret.

Nok var vores hotel ikke hvad vi forventede, men det var stadig ok.

Det virker som om de har forsøgt at gøre nogle ombygningen og maleri, lugten var stadig på værelset, men det var ikke gjort det godt.

Denne holdning var stadig kraftigt udbredt i efterkrigsårene.

Svaret var stadig nej Mangler du en at hygge dig med om natten?

Comment utiliser "était encore, restait, était toujours" dans une phrase en Français

Elle était encore jeune pour un griffon, inexpérimentée, elle était encore trop innocente.

Bien qu’il restait l’affrontement entre clans.

Emily, restait dans son coin, silencieuse.

Link restait d'ailleurs très proche d'elle.

Elle restait prostrée durant plusieurs jours...

Son oton restait calme, comme d'habitude.

Pour m’assurer qu’il était encore là.

Notre chauffeur était toujours très ponctuel et la voiture était toujours impeccable.

Mais Thoreau était encore un organisateur, il était encore dans le contrôle.

Guillaume restait toujours légèrement distant, mystérieux.