Exemples d'utilisation de Avait encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait encore ses bras.
Si seulement elle avait encore ses ailes….
Il avait encore six ans.
Han havde yderligere seks år.Et cela, même si elle avait encore ses jambes.
Det var fra dengang, hun stadig havde sine ben.Il avait encore plus d'énergie.
On traduit aussi
Voulant croire qu'il y avait encore une chance pour nous.
Der stadig var en chance.Il avait encore la photo à la main.
Han har stadig fotoet i hånden.Personne ne lui avait encore demandé cela.
Il avait encore plus de questions qu'avant….
Hun havde endnu flere spørgsmål nu, end før.L'Espagnol n'avait encore pas pris….
Mais avait encore des problèmes de déconnexion en coopérative.
Men stadig havde afbrudt problemer på co-op.Du moment qu'il y avait encore de l'électricité….
Mens der stadig var energi….Il avait encore beaucoup trop bu dans ce bar ce soir là.
De havde også skålet en frygtelig masse gange på baren her til aften.Penses-tu qu'il avait encore des sentiments?
Tror du, han stadig havde følelser?C'était tout de même plaisant de constater qu'il y avait encore des gens bien.
Anyway, godt at se, at der stadig er fornuftige mennesker til.Tommy avait encore des vertiges.
Jimmy har stadig tømmermænd.Ce à quoi il ressemblait quand il avait encore un visage.
Sådan så han ud da han stadig havde et ansigt.Elle avait encore des sentiments.
Hun havde stadigvæk følelser.Bientôt, le garçon a mangé, et avait encore beaucoup de pain.
Snart drengen spiste, og stadig havde en masse brød.Il y avait encore trois nations.
Vi havde stadigvæk tre nationer.Est-ce que votre frère vous a dit qu'il avait encore des ennuis?
Har din bror fortalt dig, at han stadig er i knibe?Cole avait encore des choses à faire.
Så Cole havde endnu et par ting, han skulle gøre.Je serais choqué si elle avait encore sa tête demain matin.
Il avait encore gagné, comme toujours.
Han havde endnu en gang vundet over mig, som altid.Je croyais qu'on avait encore une semaine.
Jeg troede, vi havde endnu en uge til den.Ce mec avait encore les photos au mur de ses enfants, de sa femme.
Han har stadig billeder af sine børn og kone.Ce serait plutôt adieu. Si on avait encore quelque chose à se dire….
Det er mere et farvel. Hvis vi stadig havde noget at sige….Cardan avait encore des problèmes avec ses enfants.
Cardan havde yderligere problemer med hans børn.Il y avait 12 personnes là- bas et il y avait encore un espace massif.
Der var 12 mennesker der og stadig havde massiv plads.Elle n'avait encore parlé de sa grossesse à personne.
Hun har endnu ikke talt med nogen om sin graviditet.
