Que Veut Dire ELLE AVAIT ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• hun havde stadig
• hun stadig har
• hun havde endnu

Exemples d'utilisation de Elle avait encore en Français et leurs traductions en Danois

Elle avait encore des clients.
Og hun havde stadig kunder.

Et cela, même si elle avait encore ses jambes.
Det var fra dengang, hun stadig havde sine ben.

Elle avait encore l'échantillon.
Hun havde stadig en prøve der.

Je serais choqué si elle avait encore sa tête demain matin.
Hvis hun stadig har sit hoved i morgen, bliver jeg chokeret.

Elle avait encore du mal à s'habituer à sa voix.
Hun havde stadig svært ved at vænne sig til synet.

Pos(192,220)}Et quand je dis bien, c'est genre, elle avait encore sa"bague de fiançailles".
Og jeg mener virkelig sød. Hun havde stadig sin edsring.

Et voilà, elle avait encore plus envie de l'embrasser.
Og hun havde endnu mere lyst til at kysse ham.

Grâce à notre ami le champagne, la belle gosse ici présente m'a avoué qu'elle avait encore des sentiments pour toi.
Takket være lidt flydende mod betroede vores lille Lady Lu her, at hun stadig har stærke følelser for dig.

Avant, quand elle avait encore ses deux jambes.
Det var fra dengang, hun stadig havde sine ben.

Betsy était jeune et n'avait pas été sur la chasse dans les très nombreux, alors qu'elle avait encore beaucoup à apprendre.
Betsy var unge og ikke havde været på rigtig mange indianerlejr, så hun havde stadig meget at lære.

Elle avait encore du mal à s'habituer à ses nouveaux yeux.
Hun havde stadig svært ved at vænne sig til synet.

Je lui ai dit qu'elle devrait toujours être consciente de tout ce qu'elle avait encore et qu'elle ne devrait pas les laisser tomber, parce qu'elle a maintenant la fibromyalgie et doit donc utiliser ses cuillères avec parcimonie.
Jeg fortalte hende, at hun altid bør være opmærksom på alt, hvad hun stadig har, og at hun ikke bør lade dem falde, fordi hun nu har fibromyalgi og derfor skal bruge hendes skeer sparsomt.

Elle avait encore son argent, non plus. Un vol? Non.
Hun havde stadig sine penge og taske og smykker. Et røveri? Nej.

Voire parce qu'elle avait encore des sentiments pour lui.
Måske lidt på grund af, at hun stadig havde følelser for ham.

Elle avait encore beaucoup à apprendre sur la biologie terrienne.
Hun havde stadig meget at lærer om varulvetraditioner.

On aurait dit qu'elle avait encore plus de pouvoir sur moi.
Så var det som om, hun havde endnu mere magt over mig.

Elle avait encore du temps devant elle, Jethro, et je voulais profiter de chaque minute.
Hun havde stadig tid tilbage og jeg ville have hvert et minut af det.

Elle avait encore des cheveux, des cils, du sang dans les veines et des pépins de melon dans l'estomac.
Hun havde stadig hår, øjenvipper, blod i sine blodårer og melonkerner i sin mave.

Elle avait encore du mal à croire que ce qui c'était déroulée la veille avait bien eu lieu.
Hun havde stadig lidt svært ved at tro på at det, der var sket dagen før, faktisk havde fundet sted.

Elle avait encore le temps d'apprécier le charme des nuits blanches, des couches, des voitures GAZ et d'autres attributs.
Hun havde stadig tid til at sætte pris på charmen af søvnløse nætter, bleer, GAZ biler og andre attributter.

Elle a encore fait un infarctus mais ça va.
Hun har haft endnu et hjerteanfald.

Elle a encore un petit bout de chemin à parcourir.
Hun har stadig et lille stykke at gå.

Elle a encore beaucoup à apprendre.
Hun har stadig meget at lære.

Il s'avère, elle a encore une grande tête de cheveux.
Det viser sig, at hun stadig har en stor leder af hår.

Elle a encore toutes ses dents?
Har hun stadig sine tænder?

Elle a encore le ventre plein.
Hun er stadig mæt af slem hund-godbidden.

Elle a encore la poupée, non?
Hun har stadig dukken, ikke?

Mais elle a encore un potentiel de développement qui ne….
Den har stadig et vækstpotentiale som er….

Elle a encore un an à passer au lycée.
Hun mangler stadig et år i gymnasiet.

Elle a encore des bagues sur les dents?
Har hun stadig de tingester på tænderne?

Comment utiliser "elle avait encore" dans une phrase en Français

Elle avait encore les yeux fermés.

Elle avait encore reporté leur discussion.

Mais elle avait encore son livre.

Elle avait encore envie d'un verre.

Elle avait encore fait une escapade?

Elle avait encore refusé, cela aussi.

Elle avait encore été trop naïve.

Visiblement elle avait encore des ressources.

Elle avait encore propriété sur lui.

Elle avait encore toutes ses chances.

Comment utiliser "hun havde endnu, hun havde stadig, hun stadig har" dans une phrase en Danois

Hun åbnede sine øjne op og kiggede på klokken, den var ved at være 23.00 og hun havde endnu ikke set Ron og Harry.

Hun havde stadig ondt i sjælen, men det blev bedre og bedre nu, hvor hun have Louis.

Hun havde ikke set det komme og hun havde stadig ikke ændret sin øjenfarve.

Hun havde endnu ikke lært at udtale Waves navn, men han var favorit-onklen, og hun havde døbt ham ba-be.

Hun havde stadig ikke forstået det. "Harward ligger langt væk fra StanFord." Sagde jeg og håbbede på at hun fattede det.

Hun havde endnu ikke lært så mange at kende, så hun forsøgte stadig at snakke med en del folk.

Hun havde endnu ikke grund til mistanke eller ønske om andet end selskab.

Ragde sidste år annoncerede, at hun havde endnu en roman i Berlinerpoplerne-serien i støbeskeen.

Hun havde stadig en smule vådt hår, og det hang over hætten til hendes sorte hættetrøje.

Helene mobber mig med, at hun stadig har den første pakke, hun fik for et par år siden.