Exemples d'utilisation de Reste du territoire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans le reste du territoire.
Construction d'autres bibliothèques sur le reste du territoire.
Vi henviser til øens øvrige biblioteker i resten af perioden.Pour le reste du territoire.
Elle permet notamment la mise en cohérence avec le reste du territoire de MPM.
Her skal der især tages hensyntil sammenhængen med den øvrige del af OBM.Zone 3: Le reste du territoire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
restes humains
différent du resteordinateur restereste du mobilier
derniers restesles restes humains
restes fossiles
Plus
En un an, l'emploi s'est détérioré plus vite que sur le reste du territoire.
Ledigheden er Pour le reste du territoire, les.
For resten af staten, dem.De même pour vivre des activités de jeu dans le reste du territoire de la Russie.
Le reste du territoire est quasi désertique.
Resten af landet er nærmest ørken.Zone III: le reste du territoire.
Område 3: Resten af rummet.Le reste du territoire n'est pas non plus à l'abri de vents forts.
La République autonome du Nakhitchevan est géographiquement séparée du reste du territoire du pays.
Enklaven Nakhitjevan er adskilt fra resten af området.Dans le reste du territoire, elles seront à la baisse.
I resten af landet vil det falde.La construction du logement principal,ils réfléchissent à la manière d'organiser le reste du territoire.
Konstruktion hovedhuset, er de tænker på,hvordan at arrangere resten af området.Mais comme le reste du territoire est encore sous l'eau, continuer à apaiser Airbender.
Men som resten af området er stadig under vand, fortsætte med at formilde Airbender.Ils représentent également l'État dans des événements sur le reste du territoire mexicain.
Sur le reste du territoire, ils se sont concentrés dans des enclaves rurales.
I de andre dele af Kosovo bor Les îles Canaries bénéficient d'un régime économique fiscal différent du reste du territoire espagnol reconnu par la constitution.
Sur le reste du territoire de l'Inde taux admissible de l'alcool dans le sang- 0,3 ppm.
På resten af det område Quelqu'un prétend qu'il est préférable de planter des parterres de fleurs le long de la maison etde créer une pelouse bien entretenue sur le reste du territoire.
Nogen hævder, at det er bedst at plante blomsterbed langs huset oglave en velplejet græsplæne i resten af området.Tout le reste du territoire cюп transformé en cyпepэлиTHый trimestre avec un«élégant parc dans la cour», comme dit la publicité.
Alle resten af det område, syup forvandlet til en super-elite kvartal"Yndefuld park i gården", i henhold til Il y a quelques années- dans 2009- il a été proclamé illégal dans le reste du territoire du pays dans le cadre de RussieEst une politique stricte anti- jeu.
For nogle få år siden- i 2009- blev det proklameret som ulovligt i resten af landets territorium som en del Dixième session extraordinaire d'urgence sur les mesures illégales prises par les autorités israéliennes à Jérusalem- Est occupée ainsi que dans le reste du Territoire palestinien occupé.
FNs ekstraordinære generalforsamling om de illegale israelske aktioner i det besatte Østjerusalem og resten af det besatte palæstinensiske område.Il y a quelques années- en 2009- il a été proclamé comme illégal dans le reste du territoire du pays dans le cadre de la stricte politique anti-jeu de la Russie.
For et par år siden- i 2009- det blev proklameret som ulovligt i resten af landets territorium som en del La France a considérablement renforcé la sécurité depuis les attentats, en mobilisant plus de 115.000 policiers etmilitaires pour protéger Paris et le reste du territoire français.
Frankrig har i høj grad styrket sikkerhed siden angrebene, mobilisere mere end 115.000 politi ogmilitært personel til at beskytte Paris og resten af det franske territorium.Sur la table, le reste du territoire répond à la créativité et à la recherche des hommes qui ont été en mesure de créer des saveurs et des parfums et les mélanger avec les émotions d'un séjour inoubliable.
På bordet, resten af landet mødes med kreativitet og forskning La Fédération de Russie a le droit de limiter la durée des véhicules spécifiés dans la partie 1 de cet article, le reste du territoire de la Fédération de Russie.
Den Russiske Føderation har ret til at begrænse varigheden La section Madrid- Valladolid, outre les avantages liés à la connexion avec l'axe Vitoria- Dax(France), contribuera notablement à l'intégration des réseaux ferroviaires nord et nord-ouest de l'Espagne avec le reste du territoire.
Ud over de fordele, der er knyttet til forbindelsen med jernbaneaksen Vitoria- Dax(Frankrig), vil strækningen Madrid- Valladolid bidrage væsentligt til integreringen L'itinérance à l'intérieur d'un pays dans les régions ultrapériphériques de la Communauté dans lesquelles les licences de téléphonie mobile sont distinctes de celles délivrées pour le reste du territoire national, pourrait bénéficier de réductions tarifaires équivalentes à celles pratiquées sur le marché de l'itinérance communautaire.
(34) Indenlandsk roaming i Fællesskabets mest perifere regioner, hvor mobiltelefonlicenserne afviger fra dem, der tildeles for resten af landets territorium, kan gøres til genstand for takstnedsættelser, som svarer til dem der gælder på roamingmarkedet i Fællesskabet.Pour ce qui est plus particulièrement de la Grèce, il convient de rappeler que des mesures de boisement et de protection contre les incendies ont été prises dès 1983 par le Conseil sur proposition de la Commission,d'abord pour certaines régions(règlement n° 1975/82)(') puis pour le reste du territoire(règlement n° 619/84)(2).
Hvad angår Grækenland i særdeleshed skal jeg erindre om, at Rådet allerede i 1983 på forslag 
