Exemples d'utilisation de Rester ouvert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On pourrait rester ouvert.
Vi kan holde åbent.Rester ouvert au monde qui nous entoure.
Være åbne over for verden omkring os.Ca devrait rester ouvert.
Det skulle forblive åbent.L'ensemble des canaux de vitalité du physique s'ouvrira et pourra rester ouvert.
Hele vitalitet kanaler i fysik vil J'essaie de rester ouvert.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvert au public
ouvrir le fichier
fois que vous ouvrezouvert tous les jours
ouvre la voie
ouvre les yeux
ouvrir une demande
commission a ouvertouvrir la procédure
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirpuis ouvrezégalement ouvrirpuis cliquez sur ouvrirouverts tard
ouvert uniquement
ouvre également
ouvrez simplement
ouvrez maintenant
toujours ouvrir
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur ouvrirconsiste à ouvrirutiliser pour ouvriraider à ouvrirrequis pour ouvrircliquez pour ouvrir
Plus
Vous devez rester ouvert au changement, mais ne laissez jamais de côté vos valeurs.
Du skal forblive åben for at ændre, men du bør aldrig opgive dine værdier.Prenez soin de rester ouvert.
Bare sørg for at være åben.Outlook doit rester ouvert ou réduit dans votre barre des tâches.
Outlook skal holdes åben eller være minimeret til proceslinjen.Le parking devrait rester ouvert.
Parkeringsmulighederne bør være åbne.York peut rester ouvert toute la nuit même après les attentats du 11 septembre, alors pourquoi pas Mumbai?
York kan forblive åben hele natten, selv efter angrebene den 11. september, hvorfor ikke Mumbai?Internet doit rester ouvert.
Efter min opfattelse skal internettet forblive åbent.(IT) Madame la Présidente, chers collègues, j'ai le sentiment quel'internet doit rester ouvert.
(IT) Fru formand, mine damer og herrer!Efter min opfattelse skal internettet forblive åbent.Ce dossier pourrait rester ouvert quelques années.
Sagen kan forblive åben i to år.Un capteur qui détecte le passage, parfait en été caril permet à windows de rester ouvert.
En sensor, der registrerer den passage, der er perfekt om sommeren, dadet gør det muligt for windows, at forblive åben.Le sphincter va rester ouvert pendant toute la miction.
Bixen vil holde åbent under hele stævnet.Idéalement, le réservoir d'eau minérale doit rester ouvert toute la nuit.
Ideelt set bør mineralvandstanken stå åben hele natten.Les parents doivent rester ouvert à diverses possibilités.
Forældre bør forblive åben for forskellige muligheder.Il utilise beaucoup de courant etne peut pas rester ouvert longtemps.
Den bruger store mængder strøm ogkan ikke holdes åben for evigt.Par la suite, le bar peut rester ouvert, mais les clients doivent payer leurs boissons.
Herefter kan baren forblive åben, men gæsterne skal betale for deres drikkevarer.Vous n'êtes pas obligé de croiredans la méthode appliquée, mais vous devez rester ouvert à la possibilité de son efficacité.
Du behøver ikke engang at tro på denne healingmetode,men du må forblive åben for muligheden, at metoden kan virke for dig.Si vous le souhaitez,il peut rester ouvert(pour les vêtements, vous pouvez utiliser les cases), ou pour fermer l'écran.
Hvis du ønsker,kan det forblive åben(til tøj, kan du bruge feltet), eller for at lukke skærmen.Dans certains cas, une dent artificielle peut être utilisée pour combler un espace qui doit rester ouvert pour la dent non percée.
I nogle tilfælde kan man bruge en kunstig tand til at udfylde et rum, der skal holdes åbent for en endnu ikke udbrudt tand.Je pense qu'on devrait rester ouvert à de nouvelle choses.
Jeg tror, vi skal være åbne for at udforske noget nyt.Afin d'empêcher la récidive de la pression intracrânienne, je pense quele trou que je viens de percer devrait rester ouvert même après l'opération.
For at holde det intrakranielle tryki skak mener jeg, at hullet skal forblive åbent selv efter operationen.Lorsque le pont doit rester ouvert pour une période de temps prolongée, un service de traversier gratuit est disponible pour les piétons.
Når broen skal forblive åben for en længere periode, en gratis færge service er tilgængelig for fodgængere.J'entrerai dans le champ detous les possibles et j'anticiperai le bonheur de rester ouvert à une infinité de choix.
Jeg vil træde ind i feltet af alle muligheder og anticipere den spænding,som kan opstå, når jeg forbliver åben over for et uendeligt antal af muligheder.La seule vraie limitation est quele lien doit rester ouvert pendant environ une minute avant que l'attaquant n'obtienne l'emplacement» précisent les chercheurs.
Den eneste reelle begrænsning er, atlinket skal forblive åbent i omkring et minut, før angriberen har en placering.Insérez le TIE de l'intérieur, Ainsi, l'avant peut être tiré près du corps tandis quele dos peut rester ouvert comme un manteau de Jedi est normalement.
Sæt TIE indefra og ud, denne måde fronten kan trækkes stramt til kroppen, mensryggen kan forblive åben som en Jedi kappe normalt er.Conserver l'acquis, empêcher l'indésirable et rester ouvert à la nouveauté- tel est le fondement d'une constitution pour une fédération d'États nations.
Bevare det opnåede, forhindre det uønskede og forblive åben over for det nye- det er grundlaget for en forfatning for en føderation af nationalstater.L'échafaudage HAKI a été fixé directement au sommet du donjon, de sorte quele site pourrait rester ouvert au public pendant les travaux de rénovation.
HAKI Stilladser blev fastgjort direkte til toppen af den indre fæstning, såstedet kunne forblive åbent for offentligheden under renoveringen.
