Exemples d'utilisation de Être ouverts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils peuvent être ouverts et.
Pour exporter, les marchés doivent être ouverts.
For at foretage en handel, skal markederne være åben.Nous devons être ouverts aux discussions.
Vi skal være åbne for drøftelser.Tous les trous à air doivent être ouverts.
Alle huller skal være åbne.Pourraient ainsi être ouverts à la concurrence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvert au public
ouvrir le fichier
fois que vous ouvrezouvert tous les jours
ouvre la voie
ouvre les yeux
ouvrir une demande
commission a ouvertouvrir la procédure
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirpuis ouvrezégalement ouvrirpuis cliquez sur ouvrirouverts tard
ouvert uniquement
ouvre également
ouvrez simplement
ouvrez maintenant
toujours ouvrir
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur ouvrirconsiste à ouvrirutiliser pour ouvriraider à ouvrirrequis pour ouvrircliquez pour ouvrir
Plus
Les réseaux nationaux doivent être ouverts.
De nationale jernbanenet bør åbnes.Vous devez être ouverts à des goûts nouveaux.
Du skal være åben over for nye ting og smage.Nous pourrions aussi bien être ouverts.
Det kan vi ligeså godt være åbne omkring.Ils peuvent être ouverts et chaleureux salle de repos si nécessaire.
De kan være åben og varm opholdsrum evt.Les deux côtés courts peuvent être ouverts et fermés.
De to korte sider kan åbnes og lukkes.Ils peuvent être ouverts et distribués comme des fichiers normaux.
De kan åbnes og distribueres ligesom normale filer.Nous devons donc toujours être ouverts au changement.
Altid skal vi være åbne for forandring.Nous allons être ouverts avec quelles données nous collectons et pourquoi.
Vi vil være åbne med hvilke data vi indsamler og hvorfor.Tous les procès doivent être ouverts et publics.
Alle retssager skal være åbne og offentlige.Gan fichiers peuvent être ouverts avec le logiciel de GanttProject.
Gan filer kan åbnes med ganttproject software.Jusqu'à 36 écrans de retouche peuvent être ouverts en même temps.
Op til 36 skærmbilleder kan holdes åbne ad gangen.Ces ports doivent être ouverts pour que Xbox Live fonctionne.
Disse porte skal være åbne, for at Xbox Live kan fungere.Examples\*. grf Quelques exemples pouvant être ouverts dans Graph.
Examples\*. grf Nogle eksempler, der kan åbnes i Graph.Les coffres peuvent être ouverts avant, pendant ou après vos sessions de jeu.
Kister kan åbnes før, under og efter dine spilsessioner.Les procès doivent naturellement être ouverts et équitables.
Retssagerne skal naturligvis være åbne og retfærdige.Formulaires doivent être ouverts en mode Création ou affichage du navigateur;
Formularer skal være åben i designvisning eller browservisning;Les réseaux Wi- Fi disponibles peuvent être ouverts ou sécurisés.
De tilgængelige Wi-Fi netværk kan være åbne eller sikre.Portes de casier peuvent être ouverts verticalement ou horizontalement.
Locker dørene kan åbnes lodret eller vandret.Les fichiers cryptés, archivés etcompressés ne peuvent pas être ouverts sur le disque en ligne.
Krypterede, arkiverede ogkomprimerede filer kan ikke åbnes fra onlinedrevet.Les formulaires doivent être ouverts en mode Création ou Navigation;
Formularer skal være åben i designvisning eller browservisning;Les fichiers qui ne sont pas pris en charge peuvent être ouverts au format binaire.
Filer, som ikke understøttes, kan åbnes i binært format.De même, ils ne devraient pas être ouverts et peu de temps après coloration.
Ligeledes bør de ikke være åbne og nogen tid efter farvning.Les programmes doivent être ouverts aux PECO.
Programmerne skal stå åbne for de central- og østeuropæiske lande.Les espaces de réunion peuvent être ouverts ou fermés, en fonction des besoins.
Mødeområderne kan være åbne eller lukket af, alt efter behov.Régions de l'Oural R peuvent pas être ouverts 24 heures par jour.
R ural områder kan ikke være åben 24 timer i døgnet.
