Exemples d'utilisation de Retable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La haute chapelle présente un retable néo- baroque exquis.
Det høje kapel viser en udsøgt neo-barok reredos.J'avais demandé à Ezcaray de me montrer le retable.
For længe siden bad jeg Ezcaray om at vise mig altertavlen.Ce relief est faite après un retable de Tel el Amarna.
Le retable est de Eglise du couvent de San Domenico à Orvieto.
Altertavlen kommer fra kirken af klosteret San Domenico i Orvieto.Depuis 1961, le tableau fait partie du retable de l'église d'Ørum.
Siden 1961 har maleriet været en del af altertavlen i Ørum Kirke.Le retable de la Vierge du rosaire avec la sculpture imposante ronde.
Altertavlen af Jomfru af Rosenkransen med skulptur i den runde.Il y a aussi un crucifix primitif et un retable du 14/ 15ème siècle qui est magnifique.
Der er også en tidlig krucifix og en 14/ 15. århundrede altertavle, som er smuk.Aussi l'église Hadsel de 1824 vaut le détour- une église octogonale avec un retable de 1520.
Også Hadsel kirke fra 1824 er et besøg værd- en ottekantet kirke med en altertavle fra 1520.Il abrite un retable magnifique et des dômes somptueusement décorés.
Århundrede er meget attraktiv med sin fascinerende altertavle og smukt dekoreret kupelovn.Il y a aussi des considérations historiques etstylistiques qui composent le retable des années 1323- 1324.
Der er også historiske ogstilistiske overvejelser, der udgør altertavlen til årene 1323-1324.Vicentini est l'auteur du retable de l'autel principal qui représente San Michele Arcangelo.
Vicentini var ansvarlig for altertavlen på højalteret forestiller San Michele Arcangelo.A l'intérieur, il ya deux statue maison de la fin du baroque(anges luečonoše) et le retable de Saint- Agate. St.
Inde er der to hjemmelavede statue af den afdøde barok(luečonoše engle) og altertavle af St. Agate.Le retable principal, également inclus dans l'inventaire général des biens meubles du patrimoine historique espagnol.
Altertavlen er også inkluderet i den generelle Inventory af personlige ejendele i den spanske historiske arv.Plus décorative que la plupart des chapelles de mission,l'église possède un splendide retable doré derrière l'autel.
Mere dekorative end de fleste missionskapeller,kirken har en flot forgyldt reredos bag alteret.Dans la sacristie de l'église conserve retable de la 1586e selon laquelle le peintre John Volaric par ceux de l'autel principal.
I sakristiet i kirken bevarer altertavle fra den 1586:e hvorefter maleren John Volaric af dem på hovedalteret.Participez à une visite guidée et admirez des sculptures religieuses dont un retable décrivant la crucifixion.
Du kan komme på en rundvisning og se smukke religiøse skulpturer, bl.a. en altertavle, der gengiver korsfæstelsen.D'autant plus remarquable d'entre eux est un retable Renaissance par Paolo di San Leocadio et un autre par Damià Formant.
Særligt bemærkelsesværdigt blandt disse er en renæssance altertavle af Paolo di San Leocádio og en anden ved Damia Formant.Le retable du maître-autel baroque, conçue par Longhena Lui-même, est une Vierge à l'Enfant byzantine du 12ème siècle ou 13e.
Altertavlen i barok højalteret, designet af Longhenas selv, er en byzantinsk Madonna og Barn af det 12. eller 13. århundrede.Michael's à Spurriergate, avec ses arcades du XIIe siècle,ses peintures sur verre et son impressionnant retable du XVIIIe siècle.
Michael's i Spurriergate med sine arcades fra det 12. århundrede,glasmalerier og imponerende altertavle fra det 18. århundrede.Mauro, le retable abrite le beau retable Luca Giordano Le martyre de San Placido et ses compagnons, la 1676.
Mauro, altertavlen er hjemsted for den smukke altertavle af Luca Giordano martyrium San Placido og hans ledsagere, af 1676.La Madone et l'Enfant sont aussi les protagonistes de la grande conversazione Sacra, un retable par Gaspare Sacchi de la première moitié du XVIe siècle.
Madonna and Child er også hovedpersoner af de store Sacra conversazione, en altertavle af Gaspare Sacchi fra første halvdel af det sekstende århundrede.Retable, un artwork séminal de la Renaissance italienne au début, est dévoilé et installé dans la cathédrale de Sienne Sienne en Italie.
Duccio's Maestà altertavle, en skelsættende kunstværk af den tidlige italienske renæssance, afsløres og installeret i Siena Cathedral i Siena, Italien.Au centre de la vie, il est marqué par le tintement des cloches de San Nazzaro et Celso avec retable peint par De Passeri et vitraux du XVIe siècle.
I midten af livet er det præget af vejafgiftsordningens af klokker San Nazzaro og Celso med altertavle malet af De Passeri og farvede glas af det sekstende århundrede.La Déposition de la Croix est un retable, achevé en 1528, représentant la déposition du Christ par le peintre de la Renaissance italienne Jacopo Pontormo.
Depositionen fra korset er en altertavle, færdiggjort i 1528, der skildrer Kristi anbringelse af den italienske renæssancemaler Jacopo Pontormo.A la gauche de l'image ci- dessous, vous voyez la vieille église du village,une petite église intime qui, entre autres contient un retable unique dans le style baroque.
Til venstre i billedet nedenfor kan men se den gamle landsby kirke,en intim lille kirke som blandt andet indeholderen unik altertavle i barok stil.La grande Pala d'Oro, le retable derrière l'autel principal, émerveille de milliers de pierres précieuses et de pierres précieuses serties dans de l'or superbement travaillé.
Den store Pala d'Oro, altertavlen bag hovedalteret, blænder med tusindvis af ædelstene og ædelstener i smukt bearbejdet guld.Tous ces nouveaux éléments se reproduisent dans des œuvres ultérieures Simone Martini,soulignant comment ce retable peint Orvieto pour les Dominicains et une œuvre d'art détenu par le maître siennois.
Alle disse nye elementer gentager sig i senere værker af Simone Martini, fremhæver,hvordan denne Orvieto altertavle malet for Dominikanerne er et værk af vendepunkt i Sienas mester.Tout d'abord, le retable a été fait pour une église dominicaine qui dans ces années célébrait la canonisation d'un de ses plus grands exposants: Thomas d'Aquin(Canonisé en 1323).
Først blev altertavlen foretaget af en Dominikanske kirke, som i disse år fejrer den kanonisering af en af sine største eksponenter: Thomas Aquinas.Les autres attractions sont l'église gothique du XVe siècle, avec son retable et peintures de dragons inédits ou la station spatiale NASA, unique en Europe, qui peut être consulté.
Andre attraktioner er den gotiske kirke XV århundrede, med sin altertavle og malerier af drager uhørt eller NASA rumstation, enestående i Europa, som kan tilgås.Forbisicle se trouve juste sur une falaise au- dessus du lac, tandis quedans Tignale digne d'une visite de l'église du 15ème siècle dédiée à Santa Maria Assunta avec un retable aussi par Bertanza.
Forbisicle står ret på en ren og skær klippe over søen, mensi Tignale værdig et besøg er det 15. århundrede kirke dedikeret til Santa Maria Assunta med et alter-stykke også ved Bertanza.
