Que Veut Dire RETOURNER UN ARTICLE en Danois - Traduction En Danois

• returnere en vare
• returnere et produkt
• at returnere et emne

Exemples d'utilisation de Retourner un article en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez retourner un article dans les situations suivantes.
Du kan returnere en vare i følgende situationer.

S'il vous plaît suivez les instructions ci- dessous pour retourner un article.
Retur instruktioner Følg vejledningen nedenfor for at returnere en vare.

Comment puis- je retourner un article en pré- commande?
Hvordan kan jeg returnere en vare, der er købt i en butik?

Vous n'avez pas besoin de nous contacter pour nous faire savoir que vous ne souhaitez pas retourner un article.
Du behøver ikke at kontakte os, hvis du ikke ønsker at returnere en vare.

Puis- je retourner un article auprès d'un de vos revendeurs?
Kan jeg returnere et produkt hos en af jeres forhandlere?

Vous n'avez pas besoin de nous contacter pour nous informer que vous ne souhaitez pas retourner un article.
Du behøver ikke kontakte os for at fortælle os, at du ikke ønsker at returnere en vare.

Quand dois- je retourner un article que je ne souhaite pas garder?
Hvornår skal jeg returnere en vare jeg ikke ønsker at beholde?

Notre service client a accès à toutes les informations relatives à votre commande. Nous pouvons ainsi vous aider au mieux, que vous ayez des questions au sujet du statut de votre commande ou que vous souhaitiez retourner un article.
Vores kundeservice har adgang til alle oplysninger om din ordre, så vi kan hjælpe dig på bedst mulig vis, hvis du har spørgsmål om din ordrestatus, eller hvis du vil returnere en vare.

Puis-je retourner un article chez un de vos revendeurs?
Kan jeg returnere et produkt hos en af jeres forhandlere?

AfterShip Centre de Retours Parfois vos clients peuvent désirez retourner un article, mais néanmoins, il peut être une douleur à gérer l'approche.
AfterShip Returnerer Center nogle gange er dine kunder måske ønsker at returnere en vare, men ikke desto mindre, det kan være en smerte at håndtere tilgang.

Pour retourner un article, vous devez nous envoyer et nous informer de la raison.
For at returnere en vare, skal du kontakte os og informere os om årsagen.

Faites-nous savoir que vous souhaitez retourner un article en écrivant à notre service clientèle.
Du kan give os besked om, at du ønsker at returnere varer, ved at skrive til vores kundeservice.

Pour retourner un article, s'il vous plaît envoyez un courriel à nous informer de la raison.
For at returnere en vare, skal du kontakte os og informere os om årsagen.

Vous devrez contacter le service clients de Bolia par courriel ou par téléphone si vous souhaitez retourner un article qui a été livré chez vous ou que vous êtes venu chercher à l'un de nos points de collecte.
Kontakt Bolia Kundeservice pr. e-mail eller telefon, hvis du ønsker at returnere en vare, som er blevet leveret hos dig, eller som du har afhentet på ét af vores pick-up points.

Puis-je retourner un article acheté en ligne dans un de vos magasins?
Kan jeg returnere en vare, jeg har købt online, i en af jeres butikker?

Nous espérons que vous soyez satisfaits par les articles que vous avez achetez sur notre site, mais si vous souhaitez nous retourner un article, nous nous efforçons de rendre le processus aussi rapide et efficace que possible.
Vi håber, at du bliver glad for det købte produkt fra vores websted, men hvis du ønsker at returnere en vare til os, så behandler vi det så hurtigt og enkelt som muligt.

Si vous souhaitez retourner un article pour nous, vous le faites à vos propres frais.
Hvis du ønsker at returnere en vare til os, du gør det på din egen regning.

Il n'est malheureusement pas possible de retourner un article sans le formulaire de retour et sans l'emballage d'origine.
Det er desværre ikke muligt at returnere en vare uden en returseddel eller original emballage.

Pour retourner un article, consultez notre Politique de retour complète pour vous assurer que les articles répondent à nos critères et instructions de retour.
For at returnere et emne skal du se vores komplette returpolitik for at sikre, at varen(e) opfylder vores returneringskriterier og instruktioner.

Com vous garantit un délai de rétractation de 14 jours pour nous signaler votre intention de retourner un article, puis un délai supplémentaire de 14 jours pour effectuer le retour du produit, en bon état et dans son emballage d'origine.
Com dig en tilbagekaldelsesperiode på 14-dage for at underrette os om din intention om at returnere en vare og derefter en ekstra periode på 14-dage for at returnere produktet, i god stand og i sin originale emballage.

Si vous devez retourner un article, connectez- vous simplement à votre compte, consultez la commande en utilisant le lien"Commandes complètes" dans le menu Mon Compte et cliquez sur le bouton Retourner à l'article.
Hvis du har brug for at returnere et emne, skal du blot logge ind på din konto, se ordren ved hjælp af linket"Komplette ordrer" under menuen Min konto og klik på knappen Returelement(er).

Est- il possible de retourner un article acheté sur la boutique en ligne dans un magasin Fjällräven?
Er det muligt at returnere varer, der er købt online, i Fjällräven-butikker?

Si vous souhaitez retourner un article précommandé, la période de retour commence: Lorsque les produits téléchargeables vous sont livrés électroniquement sur votre compte.
Hvis du vil returnere et produkt, der var forudbestilt, starter returneringsfristen, når de produkter, der kan downloades, er gjort tilgængelige til download.

Si vous avez besoin de retourner un article, il suffit de vous connecter à votre compte, voir l'ordre en utilisant le lien"Ordres complets" sous le menu Mon compte, puis cliquez sur le bouton Retour article(s).
Hvis du har brug for at returnere en vare, skal du blot logge ind på din konto, se ordre ved hjælp af linket"Complete ordrer" under menuen Min konto og klik på knappen Retur vare(r).

Si vous êtes à la recherche de retourner un article parce que vous croyez qu'il est défectueux, s'il vous plaît lire nos principaux termes à WEB- aller à la rubrique« 6 mois de garantie»et« retour Marchandises de.
Hvis du ønsker at returnere en vare, fordi du tror, at det at være defekt, kan du læse vores vigtigste vilkår på WEB- gå til overskriften» 6 måneders garanti'og' Returning varer«.

Si vous retournez un article utilisé, abîmé ou lavé, qui n'est pas approuvé par notre contrôle qualité, nous ne pouvons pas vous renvoyer l'article.
Hvis du returnerer en vare, der har været anvendt eller vasket, og som ikke godkendes af vores kvalitetskontrol, sender vi ikke varen tilbage til dig.

Si vous retournez un article acheté chez nous, il doit être en état de l'usine.
Hvis du returnerer en vare, købt hos os, skal det være tilbage i fabrik betingelse.

Si vous retournez un article, vous serez seul responsable d‘une éventuelle diminution de la valeur du produit causée par une manipulation du produit autre que ce qui est strictement nécessaire pour déterminer la nature, les propriétés et le mode de fonctionnement du produit en question.
Når du returnerer en vare, hæfter du kun for en evt. forringelse af varens værdi, som skyldes anden håndtering af varen, end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og den måde, som den fungerer på.

Si vous retournez un article en raison de notre erreur(couleur, mauvais modèle) et l'élément est à l'intérieur de la boîte d'origine et n'a pas été assemblé, vous serez remboursé le coût de l'article, les frais d'expédition inclus pour recevoir et ceux ont finalement été pris pour retourner l'article lui- même.
Hvis du returnerer en vare på grund af vores fejl(farve, forkert model) og varen er inde i den originale kasse og ikke er blevet samlet, vil du blive refunderet omkostningerne ved varen, fragtomkostningerne afholdt for at modtage det og de til sidst adresserede at returnere selve artiklen.

Lorsque vous retournez un article, le montant du remboursement et la façon dont il a émis peut varier selon que le produit est retourné sous la garantie légale de conformité, ou pourquoi vous décidez d'exercer votre droit de rétractation(en supprimant l'ordre dans les 14 jours de livraison) et le mode de paiement utilisé pour effectuer l'achat.
Når du returnerer en vare, kan restitutionsbeløbet og hvordan det udstedes, variere afhængigt af om produktet returneres under den juridiske garanti for overensstemmelse, eller hvorfor du beslutter at udøve din ret til at trække sig tilbage(ved at slette ordren inden for 14 dage af levering) og betalingsmetode, der bruges til at foretage købet.