Exemples d'utilisation de Rimmel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ton rimmel a coulé.
Tout ça pour un peu de rimmel.
Og alt det på grund af en eyeliner.Nouveautés Rimmel London.
Tu emploies toujours le même Rimmel?
Cette mousse. Rimmel:"Ayez le look de Londres.
Det her skum. Rimmel:"Get the London look.Rimmel London est une marque de produits cosmétiques.
Rimmel London er et kosmetiklabel fra London.En ce moment, j'utilise le Match Perfection de chez Rimmel London.
Lige nu bruger jeg Stay Matte fra Rimmel London.Le rimmel est essentiel pour montrer de plus grands yeux.
Rimmel er afgørende for at vise større øjne.Elle s'était essuyée le visage, le rimmel avait bavé sur les serviettes.
Hun havde tørret sit ansigt, og der var mascara på håndklæderne.Pas avec mon rimmel qui dégouline et après qu'un obsédé a essayé de me fourrer sa langue.
Jeg vil ikke kysse dig med mascara i hele fjæset, efter en fyr prøvede at stikke sin tunge ned i halsen på mig.C'est normal quetu vives encore ici et que tu piques le rimmel de maman?
Avec l'utilisation de rimmel et de maquillage, ils se fragilisent et peuvent parfois tomber plus qu'ils….
Ved brug af rimmel og makeup bliver de skrøbelige og kan nogle gange falde mere end de burde.Nous sommes fabricant de l'écran cosmétique pour Loreal, Rimmel, Napolean Perdis, K- mart, etc….
Vi er producent af den kosmetiske display til Loreal, Rimmel, Napolean Perdis, K-mart osv….Par le temps qu'Eugene décède en 1890, Rimmel était la définition du mascara dans les dictionnaires à travers le monde.
Da Eugene døde I 1890, var Rimmel definitionen på en mascara som blev solgt over hele verdenen.Le mascara est l'un des produits de beauté les plus utilisés au monde eta été créé par Eugéne Rimmel au 19ème siècle;
Mascara er et af de mest brugte skønhedsprodukter i verden ogblev skabt af Eugéne Rimmel i det 19. århundrede;Ceux- ci remportèrent un tel succès que« rimmel» devint le terme employé pour signifier« mascara» dans de nombreuses langues!
Disse produkter blev så populære, at"Rimmel" den dag i dag er betegnelsen for mascara på adskillige sprog!Le but commun de tous ces efforts est de pouvoir remplacer complètement les tests sur les animaux par des méthodes alternatives.Suivez Rimmel Facebook.
Det fælles mål med alle disse bestræbelser er vores mål at erstatte dyreforsøg fuldstændigt.Følg Rimmel Facebook.Après la deuxième guerre mondiale, Rimmel fut achetée par Robert et Rose Caplin, propriétaires d'une agence de publicité londonienne.
Efter Anden Verdenskrig blev Rimmel opkøbt af Robert og Rose Caplin, som ejede et reklamebureau i London.Les personnes qui ont ce problème esthétique ont tendance à avoir des difficultés à au moment d'appliquer des produits comme l'eye- liner et le rimmel.
Folk, der har dette æstetiske problem har en tendens til at have svært ved at anvende produkter som eyeliner og mascara.Lorsque Eugene Rimmel et son père ont créé la Maison de Rimmel en 1834, la beauté était un jeu différent.
Da Eugene Rimmel og hans far opbyggede House of Rimmel i 1834, var skønhed en helt anden branche end den vi kender I dag.En 1834, suite au succès de son installation à Londres, il décida d'ouvrir sa propre parfumerie avec son fils,Eugène Rimmel, alors jeune apprenti de 14 ans.
Succesen i London var så stor, at han i 1834 sammen med sin fjortenårige søn oglærling, Eugene Rimmel, åbnede sit eget parfumeri.Avec Rimmel, changer de look est aussi facile que de sauter dans le métro londonien et d'aller de Soho à Camden ou de Portobello à Notting Hill.
Med Rimmel er det lige så nemt at ændre sit udseende som at springe på et undergrundstog i London og tage fra Soho til Camden eller fra Portobello til Notting Hill.On y trouve toutes sortes de choses, comme par exemple du maquillage Rimmel des années 1890, des vélos Chopper des années 1970, ou même des cubes de bouillon Oxo de la Première Guerre Mondiale.
Det kan være så forskellige ting som Rimmel makeup fra 1890'erne, Chopper cykler fra 1970'erne eller Oxo terninger fra perioden omkring Første Verdenskrig.Chez Rimmel, nous prenons très au sérieux la question de l'expérimentation sur les animaux, et cela fait des années que nous sommes fermement opposés au fait de tester nos produits(ou leurs ingrédients) sur les animaux.
Hos Rimmel tager vi emnet omkring dyreforsøg meget seriøst og I mange år har vi taget kraftigt afstand fra at teste på dyr.Toutefois, elle devrait aujourd'hui être libre de retrouver sa famille et de vivre en sécurité dans le pays de son choix,a déclaré Rimmel Mohydin, chargée de campagne pour l'Asie du Sud à Amnistie internationale.
Men nu kan Bibi endelig blive genforenetmed sin familie og søge sikkerhed i et andet land”, siger Rimmel Mohydin, Amnestys kampagnemedarbejder i Sydøstasien.En septembre 2001, pour la première fois de son histoire, Rimmel a signé un contrat exclusif et mondial avec Kate Moss, mannequin star née en Grande- Bretagne et ayant grandi dans ce pays.
Så for første gang i historien indgik Rimmel i september 2001 en global eneretskontrakt med Storbritanniens helt egen supermodel, Kate Moss.Toutefois, elle devrait aujourd'hui être libre de retrouver sa famille et de vivre en sécurité dans le pays de son choix,a déclaré Rimmel Mohydin, chargée de campagne pour l'Asie du Sud à Amnistie internationale.
Men Bibi bør nu være fri til at blive genforenetmed sin familie og til at søge sikkerhed i et andet land”, siger Rimmel Mohydin, Amnestys kampagnemedarbejder i Sydøstasien.Si vous mettez beaucoup de maquillage sur vos yeux avec le rimmel, le fard à paupières, le crayon et, en même temps, choisissez un rouge à lèvres de couleur forte, comme le rouge ou le brun, vous ne ferez que 5 ans de plus.
Hvis du lægger en masse sminke på dine øjne med rimmelen, øjenskyggen, blyanten og samtidig vælger en stærk farve læbestift, som rød eller brun, vil du ikke gøre andet end vise 5 år mere, end du virkelig har.Fondé à Londres, Rimmel est resté fidèle au mode de vie de la plus éclectique des capitales et a gardé son inspiration unique tout droit sortie du street style londonien afin de créer une marque complètement différente de tout ce qui vient de Milan, Paris ou New York.
Siden Rimmel blev grundlagt i London, har firmaet haft fingeren på pulsen i den sofistikerede hovedstad og hentet inspiration fra byens unikke street style for at skabe et kosmetikmærke, der er helt anderledes end mærkerne fra Milano, Paris eller New York.Mais avant tout, il est nécessaire que vous preniez particulièrement soin de vos cils et quevous n'abusiez pas de l'usage du rimmel, que vous évitiez de vous frotter les yeux, à moins d'avoir les cils très épais, et que vous renonciez à utiliser un appareil pour recourber vos cils qui très souvent les coupe;
Men først er det nødvendigt, at du tager særlig pleje af dine øjenvipper ogikke abusiez af brugen af mascara, at du undgår at gnide dine øjne, medmindre du har meget tykke øjenvipper, og du giver op bruge en enhed til at krølle dine øjenvipper, som ofte skærer;
