Exemples d'utilisation de Rochefoucauld en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Duc de La Rochefoucauld.
Le refus des louanges est une désir d'être loué deux fois»(La Rochefoucauld).
Afvisning af en ros er et ønske om at blive rost to gange. la Rocherfoucauld.François de La Rochefoucauld, écrivain français.
Sagde den franske forfatter La Rochefoucauld.Plus d'infos météo pour La Rochefoucauld.
Mere vejr for Braubach.C'est une Rochefoucauld, la plus mince montre résistante à l'eau au monde.
Dette er et Rochefoucauld. Verdens tyndeste, vandtætte ur.Questions et réponses La Rochefoucauld.
Spørgsmål og svar La Rochefoucauld.François de la Rochefoucauld(1613- 1680), écrivain et moraliste français.
Francois de la Rochefoucauld(1613-1680): Fransk moralfilosof og forfatter.Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit… François de La Rochefoucauld.
Der lever uden galskab, er ikke så klog, som han tror- François de la Rochefoucauld.Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France.
Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrig.Il y a dans la jalousie plus d'amour- propre que d'amour» François de La Rochefoucauld.
I jalousi findes mere egenkærlighed en kærlighed.----- Francois de la Rocherfoucauld.Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme t France Laboratories Fournier S. A.
Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrig.On n'est jamais si heureux, nisi malheureux qu'on s'imagine".- François de La Rochefoucauld.
Man er aldrig så lykkelig eller ulykkelig,som man bilder sig ind- François de la Rochefoucauld.Je crus un moment qu'il allait citer ses sources- La Rochefoucauld, ou je ne sais qui- mais finalement non.
Et øjeblik troede jeg at han ville citere sine kilder- La Rouchefoucauld eller hvem det nu var- men det gjorde han ikke.Il n'y a qu'une sorte d'amour, maisil y a mille imitations(François de la Rochefoucauld).
Der findes kun en slags kærlighed, mender findes tusindvis af kopier af den.- François de La Rochefoucauld.La Rochefoucauld a écrit:« Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs».
La Rochefoucauld skriver:"Det der ofte forhindrer os i at hengive os til en enkelt last, er at vi har flere af dem.".C'est une révolte?” demande Louis XVI au duc de la Rochefoucauld, qui lui répond.
Er det et oprør?" spurgte kong Louis den 16. hertugen af La Rochefoucauld, som svarede.La Rochefoucauld:"Nous aurions souvent honte de nos bonnes actions, si le monde voyait tous les motifs qui les produisent".
Men hvad sagde ikke salig la Rochefoucauld:"Vi ville ofte skamme os over vore gode gerninger, hvis verden kunne se alle de bevæggrunde, som har været årsag til dem".On n'est jamais si heureux ou si malheureux qu'on s'imagine»,disait donc François de la Rochefoucauld.
Man er aldrig så lykkelig eller ulykkelig,som man bilder sig ind- François de la Rochefoucauld.Que d'hommes, dit La Rochefoucauld, n'auraient jamais été amoureux s'ils n'avaient pas entendu parler de l'amour!»!
Man kunne gå så vidt som med hertugen fra La Rochefoucault at sige: Der er visse mennesker, On n'est jamais si malheureux qu'on croit, nisi heureux qu'on avait espéré.- François de La Rochefoucauld-.
Man er aldrig så lykkelig ellerulykkelig, som man bilder sig ind- François de la Rochefoucauld.Dans cette vidéo, vous pouvez écouter les maximes les plus célèbres de La Rochefoucauld, remplies d'un esprit exceptionnellement mince et d'une perspicacité brillante.
I denne video kan du lytte til de mest berømte maxims af La Rochefoucauld, som er fyldt med usædvanligt tyndt vitt og strålende indsigt.Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé- François de la Rochefoucauld.
Det er en større skam at nære mistro til sine venner end at blive skuffet af dem- Francois de la Rochefoucauld.La Rochefoucauld le disait à sa manière:«Il y a des gens qui n'auraient jamais été amoureux s'ils n'avaient jamais entendu parler de l'amour.»!
Man kunne gå så vidt som med hertugen fra La Rochefoucault at sige: Der er visse mennesker, Si nous n'avions point d'orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.»- François de La Rochefoucauld.
Hvis vi ingen fejl havde, ville vi ikke gøre os så meget over at bemærke dem hos andre----- Francois de la Rocherfoucauld.La maison est en moyenne à 60km des points de visite à ne pas manquer(Angoulême,Marais Poitevin, La Rochefoucauld et son château très sympa pour les enfants, Confolens et son coeur historique où nous avons pu faire du vélo rail sur une portion de 18km).
Huset er i genne(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)it 60km besøgspunkter ikke at gå glip(Angoulême,Marais Poitevin, La Rochefoucauld og dens meget flot slot for børn, Confolens og dens historiske centrum, hvor vi kunne gøre skinnen cykel på en strækning af 18 km).On ne doit pas juger un homme par ses grandes qualités, maispar l'usage qu'il sait en faire.»- la rochefoucauld.
Man skal ikke bedømme mennesker efter deres nokså store egenskaber men efter den brug, de gør af dem.- La Rochefouchefoucauld 3.Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.- François de La Rochefoucauld.
Hvis vi ingen fejl havde, ville vi ikke gøre os så meget over at bemærke dem hos andre----- Francois de la Rocherfoucauld.Si on n'avait aucun défaut, on ne prendrait pas autant de plaisir à remarquer ceux des autres."- François de La Rochefoucauld-.
Hvis vi ikke selv havde fejl, ville vi ikke have så megen fornøjelse af at finde fejl hos andre” Citat af François de La Rochefoucauld.
