Exemples d'utilisation de Romains avaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Romains avaient une devise.
D'un autre côté, nous savons que les Romains avaient.
Vi går ud fra, at romerne var.Les Romains avaient moins de.
Romerne havde på deres side mindre end.Je dois admettre que les Romains avaient raison.
Jeg indrømmer, at romeren havde en pointe.Les Romains avaient une vision comparable.
Romerne havde en lignende ordning.Combinations with other parts of speech
Veut- il dire que les citoyens romains avaient accès au jus ciuile?
Les romains avaient une préférence pour l'oie.
Romerne havde en særlig forkærlighed for Troja.Avec la location de voiture à Almuñecar vous pourriez facilement aller visiter quelques- uns des monuments que les Romains avaient laissé derrière eux.
Med biludlejning i Almuñecar kunne du nemt besøge nogle af de monumenter, romerne havde efterladt.Les anciens Romains avaient un terme.
De gamle romere havde et ord for Romains avaient une fête populaire appelé Saturnales, qui a duré une semaine commençant le 17 Décembre, et inclus une variété de célébrations autour du solstice d"hiver.
Romerne havde en offentlig festival kaldet Saturnalia, som varede en ugen fra den 17. december, og omfattede en række festligheder omkring vintersolhverv.Est- il vrai que les citoyens romains avaient le droit de posséder des gladiateurs?
Er det sandt, at romerske borgere havde ret til at eje gladiatorer?Les Romains avaient sur eux l'avantage de la force et du nombre; surtout.
Fik Romerne ogsaa Magt over dem; især under.Quelques décennies plus tard,l'écrivain latin Pline l'Ancien expliquait que les Romains avaient besoin de 130 interprètes pour faire des affaires à Dioscurias.
Adskillige årtier senereskrev Plinius den Ældre, en romersk lærd, at romerne havde brug for 130 tolke for at gøre forretninger i Dioskurias.Les Romains avaient leurs propres croyances et traditions.
Romerne havde deres egne overbevisninger og traditioner.Ce qui est sous- entendu dans la Germanie de Tacite(56- 117), qui se présente comme un traité d'ethnologie,c'est le regret de la vigueur et de la pureté nordiques, que les Romains avaient perdues.
Underteksten af Tacitus(56-117 e.K.)etnologiske afhandling”Germania” er en længsel efter den nordlige kraft og renhed romerne havde mistet.Les Romains avaient une production en semi-production en verre.
Romerne havde en semi masseproduktion i glas teknik.Si vous aviez parlé un peu le latin,vous auriez pu discuter avec les habitants puisqu'à l'époque les Romains avaient étendu leurs frontières septentrionales jusqu'au Danube.
Hvis du kunne noget latin, Les Romains avaient?difi? des rampes contre les murs du Temple.
Romerne havde bygget ramper op ad murene om templet.Les enfants plus jeunes ont été envoyés vivre avec la femme d'Antony, Octavia, et ses propres enfants,dans ce qui aurait été le spectacle de réalité le plus inconfortable de l'histoire si les Romains avaient inventé la télévision trash.
De yngre børn blev sendt til at leve hos Antonys kone, Octavia og sine egne børn,i hvad der ville Les Romains avaient toujours peur de ces barbares chevelus.
Så romerne var altid lidt bange for de langhårede barbarer.Personnel préféré- Les Romains avaient des inventions fascinantes, la culture et la politique.
Personlig favorit- Romerne havde fascinerende opfindelser, kultur og politik.Les Romains avaient une maxime. Pour faire peur á leurs enfants.
Romerne… havde et mundheld… de brugte til at skræmme deres børn med.Dans quelle chambre est- ce que les Romains avaient l'habitude d'entreposer les archives familiales et les images de leurs ancêtres?
I hvilket rum havde romerne normalt familie arkiver og viser billederne af deres forfædre?Les Romains avaient ôté aux juifs le droit d'infliger la peine de mort.
Romerne havde frataget jøderne retten til at at dømme til døden.En 43 après JC, les Romains avaient conquis la majorité du territoire celtique.
Af AD 43, havde romerne erobret de fleste af keltiske område.Les Romains avaient chaque année douze fêtes des fantômes avec les cérémonies concomitantes.
Romerne havde hvert år tolv spøgelsesfester og ledsagende ceremonier.En 43 après JC, les Romains avaient conquis la majorité du territoire celtique.
I år 43 e.Kr. havde romerne erobret størstedelen af den keltiske territorium.Mais les Romains avaient retiré aux Juifs le droit de mettre à mort.
Romerne havde frataget jøderne retten til at at dømme til døden.À partir de la fin du premier siècle après jc, les empereurs romains avaient pris l'habitude quotidienne de prendre une petite quantité de chaque poison connu dans le but de gagner l'immunité.
Fra slutningen af det første århundrede e.Kr. havde romerske kejser vedtaget den daglige vane at tage en lille mængde af enhver kendt gift i et forsøg på at opnå immunitet.Quand les Romains avaient épuisé les moyens conventionnels de l'annulation de la rébellion, ils sont passés à la guerre psychologique.
Da Romerne havde udtømt de konventionelle midler til at knuse oprør, skiftede de til psykologisk krigsførelse.
