Exemples d'utilisation de Romanisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(Voir aussi: Romanisation).
Se også: Romantisk orientering.La romanisation de la Normandie.
Romaniseringen af Normandiet.Qu'est ce que la romanisation- Rome?
Romanisation révisée du coréen.
Les noms coréens romanisation Converter.
Korean Navne Romanisering Converter.La romanisation dura plus de 4 siècles.
Den romerske historier strækker sig over mere end 4 århundreder.Cet outil sert à convertir le Chinois dans la romanisation, pinyin.
Dette værktøj konverterer kinesisk til romanisation, pinyin.Selon la Romanisation révisée du coréen.
Revideret romanisering af koreansk.Le nom anglais«kumquat» dérive du cantonais gwat1 Prononciation de gam1(donnée dans Jyutping romanisation).
Det engelske navn"kumquat" stammer fra det kantonesiske udtale gam1 gwat1(givet i Jyutping Romanisering).Romanisation de la péninsule Ibérique, le latin supplante les langues pré- romaines.
Romanisering af den iberiske halvø, Latin tager over efter de præ-romanske sprog.Vous pouvez convertir les noms coréens à romanisation en utilisant des noms coréens romanisation Converter.
Du kan konvertere koreanske navne til Romanisering hjælp koreanske Navne Romanisering Converter.La romanisation révisée du coréen est la romanisation officielle du coréen en Corée du Sud.
Revideret romanisering af koreansk er det officielle system for romanisering af koreansk i Sydkorea.L'Andalousie s'incorpora finalement pleinement à la civilisation occidentale avec la conquête et la romanisation de la province bétique.
Andalusien var fuldt indarbejdet i den vestlige civilisation med erobringen og Romanisering Andalusien provinsen.Hanyu pinyin est la forme la plus courante de cette romanisation et est utilisée dans de nombreux manuels et matériels pédagogiques.
Hanyu pinyin er den mest almindelige form for sådan Romanization, og bruges i mange lærebøger og undervisningsmaterialer.La romanisation révisée ne sera sans doute pas imposée officiellement pour la romanisation des noms de famille coréens.
Det er ikke forventet, at revideret romanisering skal blive taget op som det officielle system for romanisering af koreanske familienavne.Le Hanyu pinyin qui est la forme la plus commune d'une telle romanisation est utilisé dans de nombreux livres de langue et outils d'apprentissage.
Hanyu pinyin er den mest almindelige form for sådan Romanization, og bruges i mange lærebøger og undervisningsmaterialer.Hellénisation ou Romanisation, les découvertes nous font imaginer le rôle de Marseille dans les propagations des coutumes et des techniques de ces peuples.
Romanisering eller Hellenization, opdagelser gør os forestille rolle Marseille i udbredelsen af de skikke og teknikker til disse folk.Celui de Roquepertuse, aménagé sur deux terrasses et en pleine activité au IIIe siècle,est incendié au IIe siècle à l'époque de la romanisation.
Roquepertuse der er beliggende på to terrasser og i fuld drift i det tredje århundrede,blev brændt i det andet århundrede på tidspunktet for Romanisering.Cette romanisation a été faite avec l'aide de la langue latine, qui était utilisée à cette époque pour le commerce, les affaires internationales et ainsi de suite.
Denne romanisering blev foretaget ved hjælp af det latinske sprog som på den tid blev brugt i forbindelse med handel, internationale relationer og så videre.Nécessite une connexion Internet active pour travailler**- la reconnaissance vocale pour l'anglais et le chinois(simplifié)- romanisation(romaji/ pinyin)- parler….
Kræver aktiv internetforbindelse for at arbejde**- Stemmegenkendelse for både engelsk og kinesisk(forenklet)- Romanisering(romaji/ pinyin)- Taler engelsk eller kinesisk sætning og høre….Le nom« Alysse» vient à la romanisation du mot grec« alyssori», le nom de l'inconnu est maintenant une plante qui a été utilisée contre la rage« et»-« non,» et sans« Lyssa»-« la rage canine.».
Navnet"alyssum" kommer på Romanisering af det græske ord"alyssori", navnet på den ukendte er nu en plante, der blev brugt mod rabies"og"-"ikke," og uden"Lyssa"-"hunde rabies".Comme avec la plupart des hégémonies, l'Empire romain ne pouvait survivre et prospérer qu'en étendant sa portée et en civilisant de nouveaux lieux:un processus souvent appelé"romanisation".
Som det gælder for de fleste overherredømmer, kunne Romerriget kun overleve og få fremgang ved at udvide dets territorium og kultivere nye områder,en proces der ofte kaldes“romanisering”.Shorinji Kempo(少林寺拳法, Shorinji Kenpo) note quela World Shorinji Kempo Organisation préfère la romanisation de kenpo-Kempo est un art martial de Kempo, qui a été fondée par Doshin So sur lesquels elle est fondée.
Shorinji Kempo(少林寺拳法, Shōrinji Kenpō)-notat, atverden Shorinji Kempo Organisationen foretrækker Romanization kempo til kenpo-er en martial art form af Kempo, der blev grundlagt af Doshin Så den hviler på.Cette romanisation révisée est similaire à celle utilisée avant 1984, sauf que l'ancien système ne représentait pas correctement les consonnes dont la prononciation change selon la position dans un mot.
Det nye system er på mange måder lig det, som blev benyttet før 1984, bortset fra at La fusion des cultures bien étudiée[2] en Gaule donne aux historiens un modèle permettant de comparer etde contraster les développements parallèles de la romanisation dans d'autres provinces romaines moins étudiées.
Den velundersøgte meld af kulturer i Gallien giver historikerne en model mod at sammenligne ogkontrast parallelle udviklinger af Romanisering i andre, mindre undersøgte romerske provinser.La romanisation dans cette partie de la péninsule ibérique était intense, la Via Augusta communiquait cette partie de l'Empire à la métropole et ainsi plusieurs villes se sont épanouies, dont celle qui est maintenant appelée Elche a même atteint le statut de Colonia.
Romaniseringen i denne del af Iberia var intens, Via Augusta formidlede denne del af imperiet til metropolen, og så blomstrede flere byer, hvorfra den, der nu er kendt som nu kaldet Elche, endda nåede status som Colonia.Bien que vous deviez vous habituer à la conversion des caractères lors de la saisie en chinois ou en japonais, cela reste relativement simple, car la disposition du clavier est presque identique etvous saisissez respectivement la romanisation: pinyin et rumaji.
Selvom du skal vænne sig til konvertering af tegn, når du skriver på kinesisk eller japansk, er det stadig relativt simpelt, fordi tastaturlayoutet er næsten det samme, ogdu skriver henholdsvis romanisering: pinyin og rumaji.Cette romanisation révisée est similaire à celle utilisée avant 1984, sauf que l'ancien système ne représentait pas correctement les consonnes dont la prononciation change(pour une oreille non coréenne) selon leur position dans un mot.».
Det nye system er på mange måder lig det, som blev benyttet før 1984, bortset fra at Les langues anciennes des gens locaux avaient déjà disparu avant l'arrivée des Slaves, et leur influence culturelle a été fortement réduite en raison des invasions barbares répétées sur les Balkans durant le début du Moyen- Âge par les Goths, les Celtes, les Huns et les Sarmates,accompagnés par les persistantes hellénisation, romanisation et plus tard slavisation.
De førhistoriske sprog hos disse folk var allerede forsvundet og deres kulturelle indflydelse var kraftig reduceret på grund af gentagne barbariske invasioner på Balkan af keltere, hunere, gotere, og sarmatere,fulgt af en pågående hellenisering, latinisering og senere slavisering.L'arrivée de l'orient des premiers commerçants du moyen- âge, la romanisation, la longue étape islamique et la christianisation ont forgé au fil des siècles cette identité andalouse, qui au XIXème siècle déjà, était parfaitement définie et largement diffusée à travers les mœurs et coutumes andalous.
Ankomsten af de første østlige købmænd i oldtiden, Romanisering, har omfattende kristendommens og islamiske periode formet den andalusiske identitet, som i det nittende århundrede var veldefineret og udbredes gennem de andalusiske skikke.
