Exemples d'utilisation de Roturiers en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bonjour, les roturiers.
Des cendres. Roturiers, nobles… Ce sont tous des enfants.
La loi est pour les roturiers.
Loven er for almindelige mennesker.Nobles et roturiers te respectent.
C'est un festival pour les roturiers.
En règle générale,la plupart des roturiers à l'époque clbraient besoins naturels n'importe où.
Som en regel,de fleste af almuen i disse tider fejret naturlige behov hvor som helst.Ça l'amuse rencontrer des roturiers.
Det morer hende at møde pøblen.Ses rues pavées sont teintées du sang des roturiers qui ont osé se soulever contre l'aristocratie oppressive.
Le roi a choisi de s'entourer de roturiers.
Kongen vælger at omgive sig med borgerlige.Ses rues pavées exécuter rouges avec le sang des roturiers qui osent se soulever contre une aristocratie oppressive.
C'était ridiculement bon marché,même pour les roturiers.
Det var latterligt billigt,selv for almindelige mennesker.Ce sont des mousquetaires, des roturiers, sans éducation.
De er musketerer, borgerlige, ingen uddannelse.Je ne sais pas combien plus ce coin de paradis sera disponible pour nous, les roturiers.
Ikke sikker på, hvor meget længere dette hjørne af paradis vil være tilgængeligt for os commoners.Edward est choqué par les lourds punitions que les roturiers reçoivent pour les petits crimes.
Edward er chokeret over de svære straffe, som commoners modtager for små forbrydelser.Cela a été fait pour ne pas fatiguer le chien etcacher son apparence majestueuse des vues indignes de roturiers.
Dette blev gjort for ikke at trætte hunden ogskjule sin majestætiske fremtoning af de uværdige synspunkter almue.Il y a beaucoup trop de roturiers là bas.
Der var for meget almue derinde.L'abandon de la guerre courtoise permet que des roturiers, militaires de carrière, accèdent à des fonctions d'autorité et que certains nobles soient déchus par leur incompétence.
Opgivelsen af høviske krig giver almue, karriere militær, adgang til stillinger med autoritet og nogle er faldet adelige ved deres inkompetence.Comment excellents chasseurs de rats ont été maintenus dans leurs maisons roturiers, artisans et commerçants.
Hvor gode rotte-fangere blev holdt i deres hjem almue, håndværkere og handlende.Tous nos sujets,de nos enfants royaux vers le bas pour les roturiers les plus bas, auront la même possibilité d'étudier- qu'ils soient Royals, nobles ou roturiers…".
Alle vores fag,fra vores kongelige børn ned til de laveste almue, vil have samme mulighed for at studere- være de kongelige, adelige eller almue…".Aristocrates locaux craignaient empiétements sur leurs terrains de chasse, etstrictement interdit roturiers de garder les gros chiens.
Lokale aristokrater frygtede overgreb på deres jagtmarker, ogstrengt forbød almue til at holde store hunde.Roturiers qu'ils ont aidé à protéger leurs vies et leurs biens, taoïste montré la voie pour atteindre la longévité et l'immortalité, les responsables gouvernementaux ont aidé à gagner la plus haute sagesse.
Almue de hjalp beskytte deres liv og ejendom, pegede taoistisk den måde at opnå lang levetid og udødelighed, embedsmænd bidrog til at opnå den højeste visdom.Le Doge et la plupart de sa famille ont péri, carla maladie ne fait pas de distinction aristocrates de roturiers, ni des moines et des prêtres.
Den Doge ogdet meste af hans familie omkom, da sygdommen ikke skelne mellem aristokrater fra almue, eller munke og præster.Plus tard, les citadins se sont battus contre les hommes de main du Seigneur,alors aujourd'hui, ce carnaval inhabituel est une reconstitution de la bataille entre les disciples du Seigneur et les soi- disant roturiers.
Senere slog byens borgere Herrens håndlangere,så i dag er dette usædvanlige karneval en rekreation af kampen mellem Herrens tilhængere og de såkaldte almindelige.Ses attitudes personnelles sont véhiculées comme le lecteur est attiré à adorer les roturiers pour leur bas à la terre et des personnalités authentiques.
Hans personlige holdninger transporteres som læseren trækkes at tilbede almuen for deres ned på jorden og ægte personligheder.Le haut atout étincelant donnait au propriétaire un regard hautain et fier, raison pour laquelle cette expression s'exprima, voulant faire un pas important, sans baisser les yeux etne pas remarquer les roturiers.
Det mousserende høje trompetkort gav ejeren et hovmodigt og stolt udseende, hvorfor dette udtryk skete, hvilket betyder at træde vigtigere uden at lade øjnene falde ned ogikke mærke almindelige.Fait intéressant, le bain est devenu monnaie courante dans la maison que dans les 17- 18 siècles,avant la noblesse européenne, et roturiers ne vraiment pas se plaindre une habitude de se laver plus d'une fois toutes les quelques années.
Interessant, er badet blevet hverdagskost i huset kun i 17-18 århundreder, førden europæiske adel, og almue ikke rigtig klage over en vane at vaske mere end én gang hvert par år.Angleterre- un«nouvel ordre», le protestantisme, avec sa division«élus»(les riches) et des perdants(les pauvres) etun prédateur dans le capitalisme avec la plus sévère de l'exploitation des roturiers.
England-"Den nye verdensorden", protestantismen, med sin opdeling af Si le développement d'un certain nombre d'armes en passant par la classe militaire,la bagarre dans les temps anciens étaient principalement des roturiers- ceux qui n'ont pas le droit de porter les armes, ou n'avaient pas les moyens de l'acheter.
Hvis udviklingen af en række våben, går gennem den militære klasse,nævekamp i oldtiden var hovedsagelig almue- dem, der ikke har ret til at bære våben, eller havde ingen midler til at købe det.En fonction de la ville ou une partie du pays de votre visite sur vos vacances mai en France, vous pourrez découvrir une grande variété d'événements culturels uniques,y compris le célèbre Festival de Cannes qui attire des célébrités et des roturiers du monde entier.
Afhængigt af, hvilken by eller en del af landet dit besøg på din maj ferie til Frankrig, kan du opleve en bred vifte af unikke kulturelle arrangementer,herunder den berømte filmfestival i Cannes, der tiltrækker berømtheder og almue fra hele verden.Être coincé dans un cycle de pauvreté et d'injustice est un puissant moteur de changement, etavec la récente Déclaration d'Indépendance des États-Unis d'Angleterre, les roturiers commençaient à prendre conscience du pouvoir que la volonté du peuple avait sur leur vie. dirigeants.
Bliver hængende i en cirkel af fattigdom og uretfærdighed er en stærk motiverende for folk at bevægesig i retning forandring, og med den seneste Uafhængighedserklæringen af USA fra England, blev almuen begyndt at indse magt vilje af de mennesker har over deres herskere.
