Exemples d'utilisation de Rubéfaction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La rubéfaction passera pour le couple de jours.
Rødhed vil passere i et par dage.Les raisons populaires de la rubéfaction des oeil.
La rubéfaction minimale. L'oedème, la rubéfaction.
Minimal rødme. Hævelse, rødme.Il est pas moins et les moyens du traitement de la rubéfaction des oeil.
Cela provoque la rubéfaction augmentée des oeil.
Dette medfører øget rødme i øjnene.La rubéfaction du paupières et la sclérotique des globes oculaires.
Rødhed af øjenlåg og sclera af øjenkugler.Le port des verres de contact peut parfois provoquer la rubéfaction des oeil.
Brug af kontaktlinser kan nogle gange forårsage røde øjne.Se manifeste par la rubéfaction non considérable et le larmoiement.
Det viser ikke signifikant rødme og rive.La maladie inflammatoire, qui est accompagnée par la douleur et la rubéfaction des oeil.
Inflammatorisk sygdom, der ledsages af smerter og rødme i øjnene.La rubéfaction et la hausse de la peau durant la paire d'heures.
Rødme og hævelse af huden, der varer et par timer.De certains ennuis, tels que la rubéfaction ou la desquamation de l'épiderme, ne pas éviter.
Nogle problemer, såsom rødme eller skrælning i huden, kan ikke undgås.La rubéfaction, que se gardent sur la peau les premiers 3- 4 jours.
Rødhed, der fortsætter på huden i de første 3-4 dage.À l'allergie on peut observer la réaction assez aiguë cutanée:les oedèmes, la rubéfaction.
Med en allergi kan der observeres en ret akut kutan reaktion:hævelse, rødme.Mais, se rappelez, la rubéfaction facile après l'application du laser est la norme.
Men husk, lys rødme efter anvendelse af laseren er normen.C'est la maladie la plus"d'enfant",qui est la raison la plus populaire de la rubéfaction des oeil.
Dette er den mest"barnlige" lidelse,som er den mest populære årsag til øjnets rødme.Mais quand la rubéfaction et l'irritation ont passé moi a vu le résultat, a décidé de continuer.
Men da rødme og irritation passerede og jeg så resultatet, besluttede jeg at fortsætte.L'inflammation du paupières accompagnée par la desquamation de l'épithélium du siècle et la rubéfaction de l'oeil.
Si les rayons solaires n'ont pas provoqué la rubéfaction et sur la peau vous ne sentez pas les signes de la brûlure.
Hvis solens stråler ikke forårsager rødme, og du ikke føler tegn på en forbrænding på huden.Le jus de l'aloès Le jus frais de la plante humecte remarquablement des couches supérieures de l'épiderme et retire la rubéfaction.
Aloesaft Frisk plantesaft fugtiger de øvre lag af epidermis og fjerner rødme.À la fois après la procédure sur la peau on peut observer la rubéfaction, qui passe indépendamment dans quelques heures.
Umiddelbart efter proceduren kan rødmen forekomme på huden, som selv passerer efter flere timer.La rubéfaction des oeil peut apparaître à cause de la fatigue et l'effort des oeil: l'ordinateur, le manque du rêve, les conditions défavorables climatiques.
Rødme af øjnene kan opstå på grund af træthed og øjenstamme: computer, søvnmangel, ugunstige vejrforhold.N'importe quelle congestion est accompagnée par la douleur vive dans les yeux, la rubéfaction et la sensation du corps hétérogène.
Enhver blødning ledsages af et skarpt snit i øjnene, rødmen og fornemmelsen af fremmedlegemet.Dans le cas présent, excepté la rubéfaction des oeil, la douleur de tête et oculaire, la photophobie, le larmoiement a lieu.
I dette tilfælde er der ud over rødmen af øjnene hovedpine og øjenpine, fotofobi, lakrimation.Sur plusieurs d'eux nous écrivions auparavant,comme des moyens du traitement de la rubéfaction à cause d'une série de telles maladies.
Om mange af dem, vi skrev tidligere, samtom måder at behandle rødme på grund af en række sådanne sygdomme.Le moins de la procédure est l'apparition de la rubéfaction et l'irritation, à l'application fréquente peuvent apparaître incarné les cheveux.
Minus proceduren er udseendet af rødme og irritation, med hyppig anvendelse kan forekomme indgroede hår.À l'utilisation du moyen pharmacologique certains effets secondaires, par exemple,le développement de l'oedème local et la rubéfaction sont possibles.
Ved anvendelse af et farmakologisk middel er nogle bivirkninger mulige,for eksempel udviklingen af lokal hævelse og rødme.Il Y a une forte douleur dans l'articulation endommagée, la rubéfaction de la peau autour de la bosse formée sur l'articulation(tofousa).
Der er stærk smerte i det beskadigede led, rødmen af huden omkring keglen dannet på leddet(tofus).Se mettre au lit avec l'huile de ricin sur les yeux il n'est pas recommandé, puisquecela peut amener à l'oedème de matin du paupières et la rubéfaction des membranes muqueuses.
At gå i seng med ricinusolie på øjnene anbefales ikke, dadet kan føre til morgens hævelse af øjenlågene og rødmen af slimhinderne.Si à vous en 60 ans et chez vous gonflé sous l'oeil,on observe la rubéfaction, baisse la vue- se trouve visiter l'ophtalmologue pour en temps voulu diagnostiquer cette formation.
Hvis du i 60 år, og du har svulmet op under øjet,observeres rødmen, synet falder- det er nødvendigt at besøge øjenlægen, i tide til at diagnosticere denne uddannelse.Bien que chez certains patients, particulièrement chez les femmes,les crises passent plus mollement, sans rubéfaction de l'articulation et sans telle vive douleur.
Selv om det hos nogle patienter, især hos kvinder,er anfaldene mildere, uden rødmen af leddet og uden akut smerte.
