Exemples d'utilisation de Ruinera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ruinera la Région….
Pas un qui ruinera tout.
Cela ruinera votre réputation et fera fuir les clients potentiels.
Det vil ødelægge dit ry og jage potentielle kunder væk.Un patron terrible ruinera votre carrière.
En frygtelig chef vil ødelægge din karriere.La farine d'avoine fournit également des glucides source d'énergie, etavec moins de 4g de sucre, c'est un snack délicieux qui ne ruinera pas votre régime.
Den malede havre tilbyder også et energigivende kulhydratboost, og med mindre end4g sukker er det en lækker snack der ikke ødelægger dine kostplaner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Cela ruinera votre carrière”.».
Det vil ødelægge jeres Karriere.Peut-être devrais-tu réfléchir à quelque chose qui ne ruinera pas sa putain de vie.
Find på noget, som ikke ødelægger hans liv.Alors la CIA ruinera votre carrière.
Så ødelægger CIA din karriere.Maintenant tu continue a la pousser et tu sera celle qui ruinera cette famille.
Hvis du bliver ved med at stramme den, bliver det dig, der ødelægger familien.Cette volte-face ruinera tous leurs efforts.
Utøjlet begær vil ødelægge alle dets handlinger.On connaît tous les deux la quantité d'énergie nécessaire à la création d'un portail qui ruinera définitivement aux deux univers.
Vi ved begge, at den mængde energi, der kræves for at skabe en portal vil ødelægge begge universer for evigt.Une suspension ne ruinera pas sa carrière.
En suspendering ødelægger ikke hans karriere.Si vous êtes à la recherche d'un moyen tout aussi économique que confortable d'obtenir un taxi depuis ou vers l'aéroport de Bruxelles etaéroport de Charleroi qui ne vous ruinera pas.
Hvis du leder efter en økonomisk og komfortabel måde at få en taxa fra eller til Bruxelles Lufthavn ogCharleroi Lufthavn, der ikke vil ødelægge dig.Est- ce que Shacking Up ruinera votre relation à long terme?
Hash, ødelægger det ens liv på sigt?En laissant les utilisateurs au contraire, les producteurs lancent des dispositifs fiscaux de plus en plus efficaces etpeu fiables à un prix qui ne ruinera pas le budget de l'entreprise.
Når man kommer ud til brugerne, lancerer producenterne mere ogmere upålidelige skatteenheder til en pris, der ikke ødelægger virksomhedens budget.Une inondation en 1923, ruinera les fours à porcelaine et détruira plusieurs tonnes de briquettes.
En oversvømmelse i 1923 ødelægger brændingsovnene, og vandet destruerer tonsvis af briketter.Systématiser clairement toutes les données que vous trouvez;le manque d'ordre à la racine ruinera votre travail et annulera tous les efforts.
Systematiser helt klart alle de data,du finder Manglen på ryddighed ved roden vil ødelægge dit arbejde og afvise alle anstrengelser.Il ruinera les économies des pays qui doivent faire face aux conséquences et aux événements- ces calamités qui seront désormais de plus en plus fréquentes et de plus en plus destructrices.
Det vil ødelægge økonomierne i lande, der bliver nødt til at tage sig af konsekvenserne og begivenhederne- de katastrofer, der nu Ces annonces etles pop- ups sont extrêmement gênants que cela ruinera votre capacité à naviguer sur le web que vous êtes habitué.
Disse annoncer ogpop-up-vinduer er meget irriterende, da det vil ødelægge din evne til at surfe på nettet, som du er vant til.En laissant les utilisateurs au contraire, les producteurs lancent des dispositifs fiscaux encore plus précieux et peu fiables,dans une valeur qui ne ruinera pas le budget de l'entreprise.
Giver kunderne det modsatte, bruger producenter selv de lettere og mindre upålidelige skatteinstrumenter på markedet i en værdi,som ikke vil ødelægge selskabets budget.Je suis impatient calme etpaisible clients qui ne ruinera pas la villa je serai heureux de vous dire savoir où aller et quoi faire, où il est préférable d'acheter, louer une voiture et ainsi de suite.
Jeg ser frem til rolige ogfredelige gæster, som ikke vil ødelægge villaen Jeg Aux yeux des utilisateurs, les producteurs lancent des dispositifs fiscaux encore plus efficaces et moins peu fiables,à un prix qui ne ruinera pas le budget de l'entreprise.
For at imødekomme kundernes forventninger lancerer producenterne selv de mest lækre og mindre upålidelige skatteinstrumenter til en pris,der ikke vil ødelægge selskabets budget.Aux yeux des utilisateurs, les producteurs lancent des dispositifs fiscaux encore plus efficaces et moins peu fiables,à un prix qui ne ruinera pas le budget de l'entreprise.
For at imødekomme kundernes forventninger bruger producenter selv de samme mere kraftfulde og flere upålidelige skatteenheder til en pris,der ikke ødelægger virksomhedens budget.Venant au comptoir des clients, les producteurs dépensent sur la place un dispositif fiscal encore plus simple et moins fiable,dans une valeur qui ne ruinera pas le budget de l'entreprise.
Giver kunderne det modsatte, bruger producenter selv de lettere og mindre upålidelige skatteinstrumenter på markedet i en værdi,som ikke vil ødelægge selskabets budget.Face à une opposition des utilisateurs, les producteurs dépensent sur le marché un dispositif fiscal de plus en plus sain et moins fiable,dans une valeur qui ne ruinera pas le budget de l'entreprise.
Giver kunderne det modsatte, bruger producenter selv de lettere og mindre upålidelige skatteinstrumenter på markedet i en værdi,som ikke vil ødelægge selskabets budget.En d'autres termes, à un moment où Angela Merkel brade les derniers vestiges de la souveraineté économique allemande à l'UE au détriment de sa propre population,Von der Leyen entend imposer une politique économique verte qui ruinera les bases industrielles de l'Europe à des fins qu'on développera plus tard dans cette conférence.
Med andre ord, på et tidspunkt hvor Merkel er i færd med at overdrage de sidste rester af suverænitet over Tysklands egen økonomi til EU, til skade for den tyske befolkning,agter von der Leyen at påtvinge en grøn økonomisk politik, der vil ødelægge enhver industriel økonomi i Europa, af årsager belyst af Lyndon LaRouche, og som vi kan tage op i diskussionen.Nous sommes ruinés, Mary.
Mon dos est ruiné à cause des années de combat.
Il a ruiné des milliers de petits porteurs.
Den har smadret hundredtusindvis af barneskæbner.Il va ruiné le système hospitalier!
