Exemples d'utilisation de Ségolène en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ségolène Royale.
Ségolene Royale.On a écrit à Ségolène Royal, il y a plus d'un mois.
Ségolène parle des prisons.
La Martinique n'est pas une terre inconnue pour Ségolène Royal.
Fyn er ikke ukendt land for M7 Real Estate.Ségolène Royal avait le même en 2007….
Après Olivier Besancenot arrivé la veille, Ségolène Royal débarque ce samedi en Guadeloupe.
Efter Olivier Besancenot ankom dagen før, Ségolène Royal ankommer denne lørdag i Guadeloupe.Ségolène aussi a eu des problèmes avec son père.
Ensslin har også problemer med sin far.Il parraine aussi le magazine Politis et soutient Ségolène Royal lors de l'élection présidentielle de 2007.
Debbouze sponsorede også magasinet Politis og støttede Ségolène Royal i løbet af præsidentvalget i 2007.Ségolène Royal laisse les produits italiens tranquilles.
Ségolène Royal bør lade italienske produkter i fred.Fort heureusement, plusieurs socialistes, dont Ségolène Royal, ont pris parti contre le Premier ministre, exigeant sa démission.
Heldigvis var adskillige socialdemokrater uenige og krævede også premierministerens afgang, heriblandt Ségolène Royal.Ségolène Royal veut une enquête"approfondie".-.
Lors du premier tour des élections présidentielle de 2007 à Albon- d'Ardèche, Ségolène Royal(Parti socialiste) arrive en tête en récoltant 32,82% des voix.
I første runde af præsidentvalget i Albon-d'Ardèche 2007, Ségolène Royal toppet ved at samle 32,82% af stemmerne.Ségolène Royal démarre la route solaire sur les chapeaux de roues.
Ségolène Royal starter solvejen på hjulets hatte.Ces résultats sont immédiatement contestés par les partisans de Ségolène Royal, qui exigent un nouveau vote[33].
Disse tal var dog endnu ikke blevet kontrolleret af nationalrådet.[30], og de blev øjeblikkeligt betvivlet af Ségolène Royals støtter, som krævede en ny afstemning[31].La réponse de Ségolène Royal est arrivée la semaine dernière.
Brevet fra Ségolène Royal er sendt for en uge siden.J'ai notamment pu accueillir une délégation de parlementaires européens avec François Bayrou et Marielle de Sarnez, ainsi quel'ambassadrice des pôles, Ségolène Royal.
Jeg har blandt andet taget imod en delegation af europæiske parlementarikere med François Bayrou og Marielle de Sarnez, samtden franske ambassadør for polerne, Ségolène Royal.J'espère que Ségolène Royal sera candidate en 2012.
Ségolène Royal har bebudet, at hun også vil være kandidat i 2012.Et de poursuivre:"Cette étape marque le lancement du programme des 1 000 kilomètres de la route solaire en France" que Ségolène Royal avait annoncé lors de la COP 21, en décembre, puis confirmé en janvier 2016.
Han fortsatte:"Dette markerer lanceringen af programmet 1 000 kilometer sol vej i Frankrig" Ségolène Royal annonceret på COP 21 i december og bekræftet i januar 2016.Ségolène Royal dans le sondage- l'opinion publique en ligne.
En 2007, Nicolas Sarkozy arrive en tête, au premier tour, avec 36%, suivi par Ségolène Royal avec 20%, François Bayrou à 19%, Jean- Marie Le Pen à 9% et Olivier Besancenot à 5%.
I 2007 Nicolas Sarkozy toppet den første runde med 36%, efterfulgt af Ségolène Royal med 20%, Bayrou 19%, Jean-Marie Le Pen til 9% og 5% Olivier Besancenot.Ségolène Royal a été en Israël assister à l'enterrement.
Sture Johannesson rejste til Tyskland for at deltage i begravelsen.Il est probable que le PS parviendra à canaliser l'espérance dans une alternance perçue comme un moindre mal(bien que Ségolène Royal fasse déjà l'éloge de Tony Blair).
Det er sandsynligt, at Socialistpartiet vil formå at kanalisere forhåbningerne ind i et regeringsskifte forstået som et mindre onde- selv om Ségolene Royale, en af partiets spidskandidater, allerede hylder Tony Blair.Pourquoi Ségolène Royal ne voulait- elle pas payer ses collaboratrices?
Hvorfor har Ségolène Royal ikke bevaret sit tag i kvinderne?Le ministre français de l'Ecologie,du Développement durable et de l'énergie, Ségolène Royal, et a déclaré jeudi dernier que Renault n'a pas installé de périphérique qui modifie les résultats des émissions.
Den franske minister for økologi,bæredygtig udvikling og energi, Ségolène Royal, og sagde sidste torsdag, at Renault ikke har installeret nogen enhed, der ændrer resultaterne af emissioner.Ségolène Royal a aussi été invité mais elle n'y sera sans doute pas.
Le gouvernement et Ségolène Royal en particulier ont redonné des couleurs au solaire en France.
Regeringen og Ségolène Royal har især givet farve til solen i Frankrig.Ségolène propose" que les enseignants restent 35 heures au collège.
La ministre de l'Environnement Ségolène Royal pose la première dalle solaire des 1000 kilomètres qu'elle veut voir installés en cinq ans.
Miljøminister Ségolène Royal lægger de første solfliser 1000 kilometer, hun ønsker at se installeret om fem år.Ségolène ne perd jamais puisqu'elle a décidé qu'elle gagnait tout le temps!
Au second tour Ségolène Royale arrive une nouvelle fois en tête avec 59,70% des voix, l'abstention était alors de 15,53 %[97].
Ségolène Royal i anden runde kommer igen i spidsen med 59,70% af stemmerne, hverken for eller imod var dengang 15,53%.
