Que Veut Dire SÉLECTION INITIALE en Danois - Traduction En Danois

• det oprindelige valg
• første udvælgelse
• første valg
• det indledende valg
• den oprindelige screening

Exemples d'utilisation de Sélection initiale en Français et leurs traductions en Danois

Cliquez sur Filtre pour modifier la sélection initiale dans l'affichage.
Klik på Filter for at ændre den oprindelige markering i visningen.

Si vous avez plusieurs cartes son, vous ne pouvez pas changer le mixeur sélectionné après la sélection initiale.
Hvis du har flere lydkort, kan du ikke ændre den valgte mikser efter det initiale valg.

La nouvelle société aiderait à organiser la sélection initiale parmi les clients potentiels.
Det nye firma ville hjælpe med at organisere en indledende screening blandt potentielle købere.

Il effectuera la sélection initiale, en fonction de vos commentaires, puis enverra un nombre spécifique de personnes qui répondent à vos attentes.
Det vil udføre det oprindelige valg sammen med dine kommentarer og derefter sende et bestemt antal mennesker, der opfylder dine forventninger.

La nouvelle société aiderait à organiser la sélection initiale parmi les clients potentiels.
En ny person ville bidrage til at organisere den oprindelige screening blandt potentielle købere.

Il effectuera la sélection initiale, avec les commentaires de vos amis, puis enverra un groupe spécifique de personnes qui répondront à vos exigences.
Det vil udføre det oprindelige valg sammen med dine kommentarer og derefter sende et bestemt antal mennesker, der opfylder dine forventninger.

Une nouvelle personne aiderait à organiser la sélection initiale parmi les acheteurs potentiels.
En ny person ville bidrage til at organisere den oprindelige screening blandt potentielle købere.

Il effectuera une sélection initiale, avec les commentaires polonais, puis enverra un certain nombre de personnes qui répondront à nos exigences.
Den vil derefter foretage et første valg i overensstemmelse med de polske retningslinjer og derefter sende et bestemt antal mennesker, der opfylder deres krav.

La nouvelle société aiderait à organiser la sélection initiale parmi les clients potentiels.
Det nye selskab vil bidrage til at organisere den første screening blandt potentielle kunder.

Ceci effectuera la sélection initiale, selon les instructions de vos amis, puis enverra un nombre spécifique de personnes qui répondent à vos attentes.
Det vil udføre det oprindelige valg sammen med dine kommentarer og derefter sende et bestemt antal mennesker, der opfylder dine forventninger.

La cote initiale sera remplacée par la cote correcte, déterminée après que la sélection initiale a été réalisée.
De korrekte odds, efter det indledende valg er foretaget, vil i stedet blive tilskrevet.

Les dames ont déjà fait la sélection initiale de chaussures et savent à quoi s'attendre dans la nouvelle saison.
Damer har allerede lavet det første udvalg af sko og ved hvad de kan forvente i den nye sæson.

Elle comprend des solutions complètes pour répondre à vos besoins, depuis la sélection initiale tout au long de la durée de vie du navire.
Det omfatter totalløsninger, som kan opfylde dine behov helt fra det indledende valg og gennem hele fartøjets levetid.

Elle effectuera ensuite la sélection initiale, ainsi que ses instructions, puis enverra un nombre spécifique de personnes qui répondront à vos exigences.
Det vil udføre det oprindelige valg sammen med dine kommentarer og derefter sende et bestemt antal mennesker, der opfylder dine forventninger.

Cette répartition est basée sur les mêmes critères qui ont été utilisés pour la sélection initiale des régions éligibles.
Denne fordeling var baseret på de samme kriterier, som blev lagt til grund for den oprindelige udvælgelse af støtteberettigede regioner.

Vous êtes en mesure d'affiner et de modifier votre sélection initiale, au besoin, donc pas besoin d'être précis dès le départ.
Du er i stand til at forfine og ændre din første udvælgelse efter behov, så ingen grund til at være præcis fra starten.

L'utilitaire consomme un minimum de ressources informatiques, peut déployer des images iso et combiner plusieurs types de chargeurs avec la possibilité d'une sélection initiale.
Værktøjet bruger et minimum af computer ressourcer, kan implementere iso billeder og kombinere flere typer lastere med mulighed for første valg.

Ce genre d'éléments a contribué à la sélection initiale de Under Armour Curry 5 Low pour les grands mecs au niveau du pied.
Disse slags genstande hjælper med at lave Under Armour Curry 5 Low har været det oprindelige valg vedrørende store mid-foot(arch) fellas.

Vous pouvez utiliser les outils fournis dans le panneau Outils(à gauche de l'écran) pour modifier la zone d'échantillonnage et votre sélection initiale de la zone de remplissage.
Du kan bruge de værktøjer, der er tilgængelige i panelet Værktøjer(i venstre side af skærmen), til at ændre indsamlingsområdet og det område, du markerede til at starte med.

Elle effectuera ensuite la sélection initiale, ainsi que ses instructions, puis enverra un nombre spécifique de personnes qui répondront à vos exigences.
Den vil derefter foretage et første valg i overensstemmelse med de polske retningslinjer og derefter sende et bestemt antal mennesker, der opfylder deres krav.

Les Participants ne pourront pas changer de Constructeur ou de voiture désignée une fois leur sélection initiale confirmée pour la Saison en ligne 2018; et.
Deltagere kan ikke ændre deres valgte producent eller deres tildelte biler, efter de har foretaget deres indledende valg i løbet af onlinesæsonen 2018; og.

De la succession des événements, il ressort, conclut- il, que le Comité des régions ne souhaitait passuivre la procédure normale, car il entendait engager quelqu'un qui n'avait pas participé àla sélection initiale.
Klageren konkluderede, at hele hændelsesforløbet viste, at udvalget ikke ville følge den normale procedure, fordi det ønskedeat give stillingen til én, der ikke havde deltaget i den oprindelige udvælgelsesprocedure.

La sélection initiale des produits composés devant faire l'objet de contrôles officiels sur la base de la nomenclature combinée dans la colonne 1 de l'annexe I est précisée à l'aide du texte spécifique ou de la législation figurant dans la colonne 3 de ladite annexe.
En første udvælgelse af sammensatte produkter til offentlig kontrol på grundlag af den kombinerede nomenklatur i kolonne 1 i bilag I afgrænses nærmere med henvisning til den konkrete tekst eller lovgivning, der er anført i kolonne 3 i bilag I.

Pour éviter les goulets d'étranglement, les États membres ont décidé d'examiner les soumissions pour l'étape initiale au fur et à mesure de leur réception et, dans la mesure du possible, de fournir une confirmation de la sélection initiale du partenariat de développement et du budget pluriannuel disponible pour la mise en oeuvre du programme de travail(Action 2) dans un délai en principe de huit semaines.
For at undgå flaskehalsproblemer er medlemsstaterne blevet enige om at behandle forslag til den indledende milepæl, efterhånden som de modtages, og der vil så vidt muligt inden 8 uger blive givet en bekræftelse på udviklingspartnerskabets indledende udvalg, herunder det flerårige budget til gennemførelse af arbejdsprogrammet(aktion 2).

La sélection initiale des produits devant faire l'objet de contrôles vétérinaires effectués sur la base de la nomenclature combinée indiquée dans la première colonne de l'annexe est précisée à l'aide du texte spécifique ou de la législation vétérinaire figurant dans la troisième colonne.
En første udvælgelse af sammensatte produkter til offentlig kontrol på grundlag af den kombinerede nomenklatur i kolonne 1 i bilag I afgrænses nærmere med henvisning til den konkrete tekst eller lovgivning, der er anført i kolonne 3 i bilag I.

Data Extraction Kit for Outlook est très pratique pour faire la sélection initiale des messages avec un certain ensemble de propriétés(par exemple, tous les messages avec pièces jointes envoyés à un destinataire particulier dans une période déterminée) et passant leurs informations d'en- tête à Microsoft Excel.
Data Extraction Kit for Outlook kommer meget handy for at gøre den indledende udvælgelse af meddelelser med et bestemt sæt af egenskaber(for eksempel, alle e-mails med vedhæftede filer sendes til en bestemt modtager inden for en bestemt periode) og passerer deres header detaljer til Microsoft Excel.

Numérisez les ébauches à partir des sélections initiales.
Digitaliser de grove kladder fra de oprindelige udvælgelser.