Que Veut Dire SA DISPARITION en Danois - Traduction En Danois

hans forsvinden
hans bortgang
son décès
sa mort
sa disparition
son passage
son départ
son ascension
sa perte
hendes forsvinden
sa disparition
ham savnet
dens undergang
sa disparition
causer sa perte
hans forsvinding
sa disparition

Exemples d'utilisation de Sa disparition en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sa disparition est une très.
Er hans Bortgang et smærteligt.
Sept ans après sa disparition.
Syv år efter hans forsvinden.
Sa disparition de la fête de famille.
Hendes forsvinden fra festen.
L'annonce de sa disparition.
Budskabet om hans Bortgang vakte.
Sa disparition est une grande perte».
Hans bortgang er et stort tab.”.
Combinations with other parts of speech
At-elle signalé sa disparition? Non.
Har hun meldt ham savnet? Nej.
Sa disparition est une immense perte.».
Hans bortgang er et stort tab.”.
Je suis au courant de sa disparition.
Jeg kender til hans forsvinden.
Le mystère de sa disparition était désormais résolu.
Mysteriet om hans død er løst.
Trois semaines après sa disparition.
Tre måneder efter hans forsvinden.
Sa disparition est une grande perte pour nous tous.
Hans bortgang er et stort tab for os alle.
Ans et 4 mois après sa disparition.
Tre år og fire måneder efter hans forsvinden.
Avec sa disparition, la tête de l'enfant se tourne.
Med hans bortgang, vender lederen af Child.
Novembre 1996, deux jours après sa disparition.
November 2014, 2 dage før hans død.
Sa disparition est une très grand perte pour nous tous.
Hans bortgang er et stort tab for os alle.
Sa famille avait signalé sa disparition.
Hans familie ville da melde ham savnet.
Sa disparition n'a rien à voir avec son meurtre?
At hendes forsvinden ikke vedrører mordet?
Très vite, ils soupçonnent que sa disparition….
Det viser sig snart, at hendes forsvinden har….
Et I'annonce de sa disparition a été un réel choc pour moi.
Og rygterne om hans død var et hårdt slag for mig.
Vous pensez que ça a un rapport avec sa disparition?
Tror du, det har forbindelse med hans forsvinding?
Sa disparition laisse un grand vide et beaucoup de tristesse.
Hans død efterlader et enormt tomrum og et stort savn.
Tout le monde ayant un rapport avec sa disparition.
De her mænd har noget med hans forsvinding at gøre.
Sa disparition fut une grande perte pour le monde de la gravure.
Hans død er et stort tab for tegneseriefans verden over.
Elle a attendu deux jours avant de signaler sa disparition.
Hun ventede to dage, før hun meldte ham savnet.
Vous n'avez pas signalé sa disparition depuis 7 mois parce que?
Hvorfor undlod De at anmelde hans forsvinden i syv måneder?
La démocratisation du luxe signifierait sa disparition.
Demokratiseringen af helstaten betyder dens undergang.
Oh oui. Oui, mais sa disparition a entraîné de nombreuses dépenses parallèles.
Ja, men der var mange udgifter ved hans bortgang.
Des accords sont en place ettracent fermement sa disparition!
Aftaler er på plads,der bestemt skildrer dens undergang!
Sa famille a signalé sa disparition aux autorités.
Hendes familie meldte hendes forsvinden til myndighederne.
On aurait pu trouver mon frère en signalant sa disparition.
Vi kunne have fundet min bror, hvis vi havde meldt ham savnet.
Résultats: 238, Temps: 0.0592

Comment utiliser "sa disparition" dans une phrase en Français

Ainsi, sa disparition est plus qu’une perte.
Sa disparition semblait affecté son dragon aussi.
Sa disparition fut ressentie fortement aux États-unis,
Sa disparition prématurée l’a longtemps fait oublier.
Sa disparition avait été signalée vendredi matin.
Douze ans plus tard, sa disparition menace.
Sa disparition s’est suivie d’un trouble nauséabond.
Sa disparition n'eut presque aucun écho médiatique.
Les vrais amis pleurent sa disparition aujourd'hui.
Sa disparition laisse tous ses amis désemparés.

Comment utiliser "hans død, hans forsvinden, hans bortgang" dans une phrase en Danois

Efter hans død udgav en bedemandsforretning en kalender med hans billeder.
Politiet har ingen indikationer på, at der skulle være sket noget kriminelt i forbindelse med hans forsvinden.
Hans forsvinden er direkte relateret til behandlingen af ​​den underliggende sygdom.
Rasmus Nørup var sammen med Kim Storgaard hver dag i fire dage op til hans forsvinden, og han mærkede intet anderledes på sin ven.
Men vil den samme frie verdens ledere nidkært forfølge sandheden om hans forsvinden og straffe Saudi-Arabien, hvis de beviseligt står bag?
Hans bortgang er et stort tab for firmaet.
En telegram sendt bebuder hans bortgang, forekommer kort efter hans 82.
Informationen om hans bortgang er ikke bekræftet fra officiel side.
Ai Weiwei fortalte også, at han er bekymret sin mor og det pres, som hans forsvinden har lagt på hende.
Ved begravelsen viste den almindelige deltagelse, hvilke følelser hans bortgang havde vakt.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois