Que Veut Dire SA FILLE AÎNÉE en Danois - Traduction En Danois

• sin ældste datter

Exemples d'utilisation de Sa fille aînée en Français et leurs traductions en Danois

On parle de sa fille aînée.
Han om sin ældste datter.

Sa fille aînée nous le dit.
Ældste datter har fortalt.

A propos de sa fille aînée.
Han om sin ældste datter.

Sa fille aînée confirme.
Hans ældste datter skulle konfirmeres.

De la visite de sa fille aînée.
Besøg af ældste datteren….

Sa fille aînée vit en Australie.
Hendes ældste datter bor i Australien.

C'était sa fille aînée, Zoe.
Det var hendes storesøster Zoey.

Et je voulais lui parler de sa fille aînée.
Jeg ville spørge til hans ældste datter.

Il nomma sa fille aînée Jane.
Han kaldte sin ældste datter Jane.

Sa fille aînée fait également partie des victimes.
Hans egen datter er også blandt ofrene.

Lorsqu'il mariait sa fille aînée.
Da han var bleven gift, sin ældste Datter.

Sa fille aînée a demandé un permis pour visiter sa mère.
Hendes ældste datter søgte tilladelse til at besøge hende.

Son fils aîné, sa fille aînée.
Sin ældste søn og sin yngste datter.

Sa fille aînée et sa femme mangent dans la main de la Wehrmacht.
Den ældste datter og konen er til rådighed for værnemagten dag og nat.

L'histoire raconte la vie d'une famille qui a perdu sa fille aînée.
Filmen handler om en familie, der mister deres ældste datter.

II a été transmis de sa fille aînée à sa cadette.
Den er gået i arv fra hendes ældste datter til hendes yngste.

Sa fille aînée, Lady Patricia, la comtesse Mountbatten de Birmanie, est notre patron.
Hans ældste datter, Lady Patricia, grevinde Mountbatten af Burma, er vores protektor.

Non, c'est chez ma sœur, Janine. Sa fille aînée va fêter sa Bat Mitzvah.
Nej, det er min søsters ældste datters bar mitzvah.

Sergey Ролдугин est connu comme un ami de longue date du président et le parrain de sa fille aînée.
Sergei Roldugin kendt som mangeårig ven af Formand og fadder til sin ældste datter.

Il a confié la responsabilité de la Couronne à sa fille aînée, la princesse Margareta.
Hans ansvarsområder vil blive givet videre til hans ældste datter, prinsesse Margaret.

Anna, sa fille aînée, se souvient:« Sur le plan affectif, j'ai souffert du fait que mon père n'était pas avec nous à la maison.
Hans ældste datter, Anna, fortæller:„Jeg var følelsesmæssigt usikker fordi far ikke var hjemme hos os.

On découvrit plus tard qu'ils avaient été assassinés par… sa fille aînée, Gertrude Aldridge.
Man fandt ud af, at de var blevet myrdet af hans ældste datter Gertrude Aldridge.

Carole, sa fille aînée, mène une bataille quotidienne et éprouvante pour s'assurer qu'il ne reste pas seul.
Carole, hans ældste datter, kæmper en daglig kamp for at sikre, at han ikke er på egen hånd og hyrer den ene husholderske efter den anden.

Pour sauver sa famille de la ruine, il veut marier sa fille aînée Arabella à un homme fortuné.
At redde sin familie fra ruin, ønsker han at gifte sig med sin ældste datter Arabella til en rig mand.

Sa fille unique à l'autel, j'ai toujours cru que ce serait un grand moment. Mener sa fille aînée.
Jeg troede, det ville være et stort øjeblik. At føre sin ældste datter, sin eneste datter, op ad kirkegulvet….

Sa fille aînée, Karynely, ne peut pas continuer ses études ni trouver un bon emploi, car elle n'a pas les compétences nécessaires en informatique, son ancienne école n'étant pas équipée d'ordinateurs.
Hendes ældste datter, Karynely, kan ikke fortsætte sine studier eller finde et godt job, fordi hun mangler de nødvendige IT-færdigheder.

Finalement, pour apaiser les dieux, il décida d'offrir sa fille aînée à un monstre marin hideux.
Og i sidste ende, besluttede han den eneste måde at formilde guderne Var at ofre sin ældste datter til en hæslig hav monster.

Elle a été une adolescente turbulente qui s'est mise dans des situations embarrassantes au fil des années, elle a donc peur que ses enfants suivent le même chemin qu'elle, surtout sa fille aînée, Haley.
Hun var engang et vildt barn, der lavede mange fejl i årenes løb, og hun er bange for, at hendes børn kunne lave de samme fejl, især hendes ældste datter, Haley.

Quand les soldats sont entrés dans la cellule pour violer sa fille aînée, elle s'est accrochée à elle et a refusé de les laisser faire malgré le revolver qu'ils tenaient contre sa tempe.
Når soldaterne bryder ind i hendes celle for at voldtage hendes ældste datter, holder hun om hende og nægter at give slip, selv når de holder en pistol mod hendes hoved.

Cependant, lorsqu'on demande à Bill s'il ya d'autres ménages, Tessie essaie d'offrir sa fille aînée Eva, et le mari de Eva, Don.
Men da Bill bliver spurgt, om der er andre husstande Tessie forsøger at tilbyde op hendes ældste datter Eva, og Eva mand Don.

Comment utiliser "sa fille aînée" dans une phrase en Français

Monsieur maintient les apparences parce que sa fille aînée veille.

Sa fille aînée nous le laissait entendre sans aucun détour.

C'est là que vivent Suzanne et sa fille aînée Inès.

Sa fille aînée était en classe de maternelle avec Anaïs.

Il en résulta que sa fille aînée se nomma Eponine.

Son destin s’obscurcit quand sa fille aînée meurt en 1623.

Slide6: Après concertation, sa fille aînée reprit donc sa charge.

Sa fille aînée Déborah n'en sait pas plus que nous.

Sa fille aînée le met depuis qu´elle en a 14.

Sa fille aînée Jahanara Begum s'occupa de lui avec dévouement.

Comment utiliser "sin ældste datter" dans une phrase en Danois

Tidligere har hun lagt billeder af sin ældste datter, Princess, på otte år – iført makeup.

Lau mødte med Circus ballonen, ægteparet Tina og Alex samt sin ældste datter Anna.

Og den rige Jean-Jacques Frey har sat sin ældste datter Caroline Frey til at stå for genopbygningen.

Hun vendte sig mod sin mor der så bekymret på sin ældste datter. "Det er rigtigt!

Barnevognen har tilhørt Dronning Ingrid, som benyttede den til sin ældste datter.

Så moderen ”oplærer” i stedet sin ældste datter til at tilsidesætte sine egne behov og ønsker og i stedet tage sig godt af mor.

Husets frue, den velhavende og gennemborgerlige Gaby (Catherine Deneuve), har netop hentet sin ældste datter, Suzon (Virginie Ledoyen), på stationen.

Her fra Marianne (Mau) som havde sin ældste datter med til SAM.

Om Marianne ved vi for eksempel, at hun er overvægtig, uvenner med sin ældste datter og kæreste med en mand der er noget yngre end hende selv.

Katherine Jackson rejste sammen med sin ældste datter Rebbie, lyder meldingerne fra Sandra Ribera ifølge CNN.