Exemples d'utilisation de Sa plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le football, dans sa plus belle expression.
For fodbold i sin mest fabelagtige fremtoning.La prison est comme la vie distillée sous sa plus pure forme.
Fængslet er livet i sin mest basale form.Sa plus grande composition est la Symphonie fantastique.
Hans mest kendte værk er Symphonie fantastique(Den Fantastiske Symfoni).Le monde du football dans sa plus belle image….
For fodbold i sin mest fabelagtige fremtoning.Cet amour trouve sa plus profonde expression dans la prière commune.
Denne kærlighed finder sit mest fuldkomne udtryk i fælles bøn.
On traduit aussi
La période précédant la seconde guerre mondiale est sa plus productive.
Årene under 2. verdenskrig blev hendes mest produktive.Néanmoins, il est sa plus grande mémoire.
Ikke desto mindre er det hans mest varigt mindesmærke.Sa plus belle œuvre serait une lettre à son fils. Steinbeck?
At hans største værk er et brev til C'est indiscutablement sa plus belle victoire.
Det er indiskutabelt hans største politiske sejr.À sa plus simple description, Boldenone est une forme de testostérone qui a été modifiée.
På sin mest grundlæggende beskrivelse, boldenone er en form for testosteron der er blevet ændret.L'armée américaine a pour la première fois utilisé sa plus puissante bombe non nucléaire.
For første gang har USA anvendt sin største ikke-nukleare bombe i kamp.C'était sûrement sa plus longue phrase depuis leur rencontre.
Det er nok hendes mest brugte sætning i den tid jeg har kendt hende.Selon le dessein de l'artiste,cette fresque devait devenir sa plus grande création.
Ifølge kunstneren, dette vægmaleri,der skulle blive hans mest ambitiøse skabelse.Une sonnette, à sa plus simple, est un dispositif qui émet un bruit quand un bouton est enfoncé.
En dørklokke, på sin mest grundlæggende, er en enhed, der udsender en lyd, når en knap er trykket.Hériter à ma maison; tout entendre,tout voir, Et, comme sa plus dont le mérite le plus sont.
Arve på mit hus,høre alle, alle ser, og som hendes mest, hvis fortjeneste À sa plus extrême, Encore pourrait donner lieu à des innocents emprisonnés par des gouvernements répressifs.
På sit mest ekstreme, kunne Encore potentielt resultere i uskyldige mennesker bliver fængslet af undertrykkende regeringer.Dans la première édtion, il lance sa plus fameuse création,'Astérix', avec Uderzo.
I bladets første nummer lancerede han sin mest berømte tegneserie, Asterix, sammen med Uderzo.Cette grande et élégante lampe fera certainement le bonheur des adeptes du luxe dans sa plus simple expression.
Dette store og elegante lampe vil helt sikkert gøre lykke tilhængere af luksus i sin mest enkle udtryk.Hatvani fait sa plus importante contribution quand il a publié Introductio ad Principia philosophicae solidioris en 1757.
Hatvani gjort hans mest betydningsfulde bidrag, da han offentliggjorde Introductio ad principia philosophicae solidioris i 1757.Mais surtout, l'Union européenne doit investir dans sa plus précieuse ressource- ses citoyens.
Som det allervigtigste er EU nødt til at investere Depuis sa plus tendre enfance,son esprit était nourrie par la lecture de bons auteurs dans plus d'une langue.
Fra hendes mest bud barndom,Vingt ans à peine après l'effondrement du Stalinisme, le capitalisme traverse sa plus grave crise depuis la Grande Dépression des années 30.
På 20 års jubilæet for stalinismens kollaps befinder kapitalismen sig i sin dybeste krise siden depressionen.Il a découvert sa plus importante résultats mathématiques sur les dix années suivant sa nomination à l'École Polytechnique.
Han opdagede hans mest betydningsfulde matematiske resultater over de ti år efter sin udnævnelse til École polytechnique.En tout cas ceux en tout cas très peu versé seront incline vers boldenone sur methenolone comme sa plus forte gramme pour gramme.
Under alle omstændigheder vil de under alle omstændigheder marginalt bevandret hældning mod boldenone over methenolone som sin mere stærk gram for gram.C'est l'heure où celui qui n'a pu s'endormir affronte sa plus violente angoisse, où les fantômes et les démons sont au plus forts de leur puissance.".
Det er den time, hvor den søvnløse jages af sin dybeste angst, og hvor spøgelser og dæmoner er stærkest.”.Par conséquent, rotation perceuse commence à être appliquées des systèmes ingénierie maintenant dû à sa plus effiecient et économique pile Fondation.
Derfor, roterende drill begynder at være applicerede bunke foundation engineering nu grund til dens mere effiecient og økonomiske systemer.Pour ce faire, le Socing réduit le langage à sa plus grande simplicité, le transformant uniquement en un langage de communication totalement pragmatique.
For at opnå tankekontrol reducerer regeringen i Oceanien sproget til sin mest enkle form, og gør det til et helt pragmatisk sprog.Il y a quelques chiens à la maison voisin quiaboie un peu parfois, mais rien à se préoccuper de depuis sa plus une sensation locale authentique.
Der er nogle hunde på Nabolande hus, der barks lidt nogle gange, menikke noget at være bekymret for siden dens mere en autentiske lokale føler.Cela vous donne la chance de découvrir le site à sa plus productive et dynamique alors que tous les aliments sont frais du jardin, les arbres et champs.
Dette giver dig chancen for at opleve stedet på sin mest produktive og levende, mens alle fødevarer er friske fra haven, træer og marker.Il pourrait penser que les meilleures années de sa vie sont derrière lui, mais il va découvrir quesa famille est sa plus belle aventure.
Han tror måske, at 
