Exemples d'utilisation de Sa vitalité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'agent pathogène conserve sa vitalité pendant 30 ans.
À son tour, coupe le bois en métal,et détruit sa vitalité.
Til gengæld, metal stykker træ,og ødelægger sin vitalitet.Le joueur peut retrouver sa vitalité à l'aide éclatante de la sphère.
Spilleren kan genoprette sin vitalitet med en glødende kugle.Smoothies de désintoxication pour augmenter sa vitalité.
Detox smoothies til at øge sin vitalitet.La rate purifie le sang,et l'adéquation de sa vitalité protection contre les saignements.
Milt renser blodet,og tilstrækkeligheden af sin vitalitet beskytter mod blødninger.La diversité culturelle est en effet l'essence de l'Europe,la source de sa vitalité.
Kulturel forskellighed er netop essensen i Europa,kilden til dets vitalitet.Certaines machines ont un grand nom pour sa vitalité et sa perméabilité.
Nogle maskiner har et stort navn til sin vitalitet og permeabilitet.La qualité des aliments est essentielle pourla santé du chien et sa vitalité.
Kvaliteten af fødevarer er af afgørende betydning forhunds helbred og dens vitalitet.Le jeu forme le cerveau conserve sa vitalité, et aussi, surtout, vous permet de vous détendre.
Spillet træner hjernen bevarer sin vitalitet, og også vigtigere, kan du bare slappe af.Ne pas oublier de surveiller l'état de vos joueurs,à temps pour reconstituer sa vitalité.
Glem ikke at overvåge tilstanden af dine spillere,i tide til at genopbygge sin vitalitet.Le Labrador est un chien remarquable par sa vitalité, sa gentillesse, sa joie de vivre et sa fidélité.
Labrador er en bemærkelsesværdig hund for sin vitalitet, venlighed, joie de vivre og loyalitet.La qualité est l'essence de la revue, etla participation des lecteurs est la racine de sa vitalité.
Kvalitet er essensen af magasinet, oglæseren deltagelse er roden til sin vitalitet.Il est possible quele processus garde sa vitalité en Amérique du Nord, mais il est au point mort en Asie et peine à se redéfinir en Europe.
Det er muligt, atprocessen bibeholder sin vitalitet i Nordamerika, men den er gået i stå i Asien og har dårligt nok været i stand til at omdefinere sig selv i Europa.Alors que les Sévillans sont connus pour leur esprit et leur éclat,la ville retient l'attention par sa vitalité.
Mens sevillianerne er kendt for deres humor oggnist er byen selv slående med sin vitalitet.Si ce concept est de montrer sa vitalité, le commandement de la mto sera en mesure de terminer le développement d'ensembles, d'abord adaptés aux besoins spécifiques.
Hvis dette koncept har vist sin levedygtighed, kommando af den mellemfristede målsætning, vil være i stand til at færdiggøre sæt, i første omgang de respektive krav.Du corps avec une utilisation constante de pollen contribue à renforcer le système immunitaire humain et augmente sa vitalité.
Med konstant brug af pollen bidrager til at styrke det humane immunsystem og øger sin vitalitet.À première vue, l'apparition rapide de Zelentsov ne permet pas à une racine puissante de se former et sa vitalité ne suffit que pour une courte période de fructification.
På forsiden af et direkte mønster tillader Zelentsovs hurtige udseende ikke en stærk rod at danne, og dens vitalitet er kun nok til en kort frugtperiode.Si une personne perçoit l'argent que d'en avoir, c'est l'énergie la stagnation précieux et l'argent"à bout de souffle" et perdre sa vitalité.
Hvis en person, der indsamler penge kun at have dem, det er den stagnation dyrebar energi og penge"pusten" og mister sin vitalitet.Ancrée au cœur de Nantes, ville réputée pour sa vitalité, sa culture, son développement économique et sa qualité de vie, elle rayonne également grâce à ses pôles universitaires de Saint- Nazaire et La Roche- sur- Yon….
Forankret i Nantes- en by kendt for sin vitalitet, kultur, økonomiske udvikling og livskvalitet- Université de Nantes udstråler også takket være dens 2 campusser i Saint- Nazaire og La-Roche-sur-Yon.Bien entendu, il sera plus heureux s'il a accès à un petit jardin pour y exprimer sa vitalité et faire ses besoins.
Selvfølgelig vil han være lykkeligere, hvis han har adgang til en lille have for at udtrykke sin vitalitet og til at opfylde hans behov.La base économique de cette violence révolutionnaire,la garantie de sa vitalité et de son succès est que le prolétariat représente et réalise un type supérieur d'organisation sociale du travail, comparativement au capitalisme.
Det økonomiske grundlag for denne revolutionære magtanvendelse,garantien for dens levedygtighed og fremgang er, at proletariatet repræsenterer og virkeliggør en højere type samfundsmæssig organisering af arbejdet i sammenligning med kapitalismen.Jeux Racing sur planches à roulettes- Il est une autre façon de rouler avec le vent etsurprendre les passants sa vitalité au cours de l'automne.
Spil Racing på skateboards- Det er en anden måde at ride med vinden ogoverraske forbipasserende sin vitalitet i løbet af efteråret.Le fondement économique de cette violence révolutionnaire,le gage de sa vitalité et de son succès, c'est que le prolétariat offre et réalise un type supérieur d'organisation sociale du travail par comparaison avec le capitalisme.
Det økonomiske grundlag for denne revolutionære magtanvendelse,garantien for dens levedygtighed og fremgang er, at proletariatet repræsenterer og virkeliggør en højere type samfundsmæssig organisering af arbejdet i sammenligning med kapitalismen.J'espère que les discussions sur le programme 2007 nous permettront detrouver des solutions pour que le cinéma européen garde toute sa vitalité.
Jeg håber, at vi under drøftelserne om 2007-programmet finder løsninger, som sikrer, ateuropæisk film fuldt ud bevarer sin levedygtighed.La société européenne n'affirmera pas sa différence,elle ne renforcera pas sa vitalité, elle n'équilibrera pas sa balance commerciale tant qu'elle ne sera pas parvenue à conquérir la part de marché de la culture qui lui revient naturellement.
Det europæiske samfund vil ikke kunne hævde Une femme en confiance et qui porte ce parfum commeune robe entourant son corps pour mieux exalter sa vitalité et son charme.
En kvinde med selvtillid, der bærer denne duft som en kjole,der glider ned over Il est important de désintoxiquer le corps et le système digestif, car en le nettoyant nous nous débarrassons des toxines et des graisses etainsi notre organisme récupère sa vitalité.
Er det vigtigt at afgifte kroppen, fordi den udrensning vi slippe af toksiner og fedt også vores krop genvinder sin vitalitet.Le triangle institutionnel que les pères fondateurs nous ont légué est un modèle unique au monde qui a largement prouvé sa vitalité et sa solidité depuis cinquante ans.
Den institutionelle trekant, grundlæggerne efterlod os, er en enestående model, som i højeste grad har bevist sin levedygtighed og Un aliment de base comme le foin ou les granulés est d'abord indispensable, à compléter de fruits et légumes frais qui lui apporteront les fibres etvitamines essentielles à sa vitalité.
En hæfteklammer som hø eller granulat er først og fremmest at supplere med friske frugter og grøntsager, der vil bringe fibrene ogvitaminerne afgørende for dets vitalitet.Si, dans une distance de quelques mètres(estimée à plus 20 Rarement un peu plus) entre eux semblent une décharge de foudre dans le domaine de la culture, ainsiqu'il réfléchie de sa vitalité, Ils sont toujours visualisées, et de manière très similaire à l' même endroit même.
Hvis Inden for en afstand på flere meter(anslået til højst 20 Sjældent lidt mere) dem til at fremstå fra lyn udledning i området afgrøde,således at den afspejlede på sin vitalitet, er de altid visualiseres, og meget på samme måde på Samme meget plads.
