Que Veut Dire SACHEZ AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• også vide
• også opmærksom
• husk også
• bemærk også
• vid også

Exemples d'utilisation de Sachez aussi en Français et leurs traductions en Danois

Sachez aussi que je ne suis pas.
Du skal også vide, at jeg ikke er.

Vous devez accepter le fait que vous succomberez toujours au péché, mais sachez aussi que vous devez montrer un véritable remords avant de ressentir une quelconque paix ou calme dans votre âme.
I må acceptere det faktum, at I vil altid bukke under for synd, men I må også vide, at I må vise sand anger, før I føler fred og ro i sjælen.

Sachez aussi que les couleurs ont une signification.
Husk også at farven har en betydning.

Et puis sachez aussi que l'avocat facture en fonction du travail qu'il effectue.
Du skal også vide, at advokaten har et ansvar for det han udfører af arbejde.

Sachez aussi qu'avoir une voiture à New York coûte cher.
Husk også, at billeje i New York er dyrt.

Et sachez aussi:« Il est difficile de trouver quelqu'un comme ça.
Og også vide:"Det er ikke let at finde nogen sådan.

Sachez aussi que nous avons parlé à nos très chers amis du FBI.
Du skal også vide, vi har talt med vores venner i FBI.

Sachez aussi que vous pouvez tester tous les jeux casino gratuits.
Husk også, at du kan prøvespille alle spilleautomaterne gratis.

Sachez aussi que vous pouvez remporter plusieurs récompenses par jour.
Husk også, at du hver dag kan vinde masser af fede dagspræmier.

Sachez aussi que ce produit existe également sous forme de pipettes.
Bemærk også fra titlen, at det også findes i peber-rørhat.

Sachez aussi que c'est seulement alors que vous vous rendrez compte que vous portez Ma Croix.
Vid også at kun da vil I indse at I bærer Mit Kors.

Sachez aussi que la plupart des cafés et restaurants ferment le temps du Ramadan.
Vær også opmærksom på, at mange caféer og restauranter har lukket under Ramadan.

Sachez aussi que les périodes de temps chaud et sec favorisent le développement de la bruche.
Bemærk også, at perioder med varmt, tørt vejr favoriserer væksten af bikoppen.

Sachez aussi que, outre mon travail au NSC, je suis la femme de Michael Vaughn.
Du bør også vide, udover at være NSC's forbindelse, så er jeg også Michael Vaughns kone.

Sachez aussi que ce programme n'ouvre pas de fenêtre visible lorsque l'on clique dessus.
Vær også opmærksom på, at dette program ikke åbner et synligt vindue, når den bliver klikket på.

Mais sachez aussi, que vous pouvez fabriquer votre propre bureau et cela ne vous prendra pas autant de temps.
Men ved også, at du kan lave dit eget kontor, og det vil ikke tage dig meget tid.

Sachez aussi que certains assureurs prélèvent des frais sur chaque versement(ou arrérage).
Vær også opmærksom på, at flere forsikringsselskaber giver tilskud eller dækker helt(behandlingsudgifter).

Sachez aussi que les forums et clavardoirs distincts peuvent avoir des règles et des modalités supplémentaires.
Vær også opmærksom på, at individuelle forummer og chatrum kan have yderligere regler og betingelser.

Sachez aussi que Je raccourcirai les souffrances que la bête infligera à l'humanité, car telle est Ma Miséricorde.
I må også vide, at Jeg vil indskrænke de lidelser, som vil blive påført menneskeheden af dyret; sådan er Min Barmhjertighed.

Sachez aussi que la Médaille du Salut- plus puissante que toute autre- sera votre défense contre les charmes de l'antichrist.
I må også vide at Frelsens Medalje, som er mægtigere end alle de andre, vil være jeres forsvar imod Antikrists forførelse.

Sachez aussi que vous êtes préparé à choisir un meilleur chemin pour vous- même, même si cela semble impossible de briser le modèle.
Husk også på, at du kan vælge en bedre vej at gå, også selv om det måske virker umuligt at bryde det mønster, du følger.

Sachez aussi qu'au Portugal, il est interdit de garer sa voiture à moins de 18 mètres d'un carrefour et à moins de 15 mètres d'un arrêt de bus.
Husk også, at der i Portugal er du ikke tilladt at parkere din bil inden for 18 meter fra et kryds eller inden for 15 meter fra et bus stoppested.

Sachez aussi, que vous qui souffrez avec Moi, en suivant mon chemin vers le Paradis, prendrez le même chemin du Calvaire quand Je suis venu la première fois.
I må også vide at I, som lider med Mig, ved at følge Min vej til Paradis, vil tage den samme vej til Golgata, da Jeg kom første gang.

Et sachez aussi que vos acteurs, vos idoles, vos icônes, tout ce que vous les appelez, ont tous eu cette expérience dans leur vie de nombreuses fois.
Og ved også, at dine skuespillere, dine idoler, dine ikoner, uanset hvad du kalder dem, har alle haft den oplevelse i deres liv mange, mange gange.

Sachez aussi que certains éléments se rassemblent pour isoler les sœurs de l'obscurité et permettre à la nouvelle République NESARA de se créer.
Vid også, at visse elementer bliver enige, hvilket bevirker, at mørkets håndlangere afsondres fra jer og tillader, at den nye NESARA Republik bliver til.

Sachez aussi que les blogues, forums et clavardages distincts peuvent être hébergés par des organisations autres que Lenovo et avoir des règles et des modalités supplémentaires.
Bemærk også, at individuelle blogger, forummer og chatrum kan være drevet af andre organisationer end Lenovo og/eller kan have yderligere regler og betingelser.

Sachez aussi que lorsque vous quittez notre site Web, les autres sites pourraient appliquer leurs propres politiques de confidentialité et conditions différentes des nôtres qui sont hors de notre portée.
Vær også opmærksom på, at når du forlader vores hjemmeside, kan andre websteder have forskellige privatlivspolitikker og vilkår, som er uden for vores kontrol.

Sachez aussi que la plupart des appareils photo hybride bon marché n'ont pas de viseur, et que vous devrez composer la photo avec l'écran arrière, tout comme vous le faites avec la plupart des appareils photo compacts ou des smartphones.
Vær også opmærksom på, at de billigste spejlløse kameraer slet ikke er udstyret med en viewfinder, men at du i stedet komponerer dit foto på skærmen bag på kameraet, nøjagtigt som du gør med et kompaktkamera eller en smartphone.

Alors vous savez aussi que nous ne vous voulons aucun mal.
Så burde I også vide, at vi intet ondt vil jer.

Alors tu dois savoir aussi qu'aucun nègre ne peut désobéir à la loi.
Så bør du også vide at man ikke kan klare loven.