Exemples d'utilisation de Sakyong en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes ravis d'envoyer ce à vous au nom du Sakyong.
Le Sakyong est le directeur de la First Class du conseil d'administration.
Det Sakyong er direktør for First Class af bestyrelsen.Il est présidé par le Président de Shambhala, au nom du Sakyong.
Det ledes af formanden for Shambhala på vegne af Sakyong.Il est maintenant temps que le Sakyong a placé le point et dit:«Construisez- le.".
Nu er det på tide, at Sakyong har sat prik og sagde:"Byg det.".Le Sakyong Mipham Rinpoché est né en 1962 à Bodhgaya en Inde, sa mère est Lady Könchok Palden.
Sakyong Mipham Rinchope blev født på samme sted som Buddha, i Bodgaya i Indien, år 1962.Une réponse rapide favorise le retour Sakyong à la retraite.
Hurtig respons understøtter Sakyong tilbagevenden til tilbagetog.Après son discours, les nouvelles Sakyong partagée dont il demandé de ne pas apparaître dans cet enregistrement.
Efter adressen, Sakyong delte nyheder, som han spurgte ikke vises i denne indspilning.Cliquez ici pour lire le reste de l'article,qui comprend plusieurs vidéos de Sakyong Mipham Rinpoché.
Klik her for at læse resten af artiklen,der omfatter flere videoer af Sakyong Mipham Rinpoche.Le Sakyong a créé un nouveau poste, connu sous le nom shastri, dans le mandala de Shambhala enseignement.
Den Sakyong har skabt en ny position, kendt som Shastri, i undervisningen mandala af Shambhala.Parfois, ils sont dénigrés par les membres de la communauté qui citent leur«manque de loyauté» envers le Sakyong actuelle.
Nogle gange er de underkendes af fællesskabets medlemmer, der citerer deres"mangel på loyalitet" til den aktuelle Sakyong.Conseil du Sakyong agit sous l'autorité du Sakyong Mipham Rinpoché, chef spirituel et temporel du Mandala Shambhala.
Det Sakyong har Rådet handler under ledelse af Sakyong Mipham Rinpoche, den åndelige og timelige leder af Shambhala Mandala.Comme l'aboutissement d'un programme de formation intensive, qui s'est tenue à la mi- Juillet,près de soixante shastris ont été nommés lors d'une cérémonie menée par le Sakyong Mipham Rinpoché.
Som kulminationen på et intensivt træningsprogram,der blev afholdt i midten af juli, blev næsten tres shastris udnævnt ved en ceremoni foretaget af Sakyong Mipham Rinpoche.Il se réfère à des individus qui le Sakyong Mipham Rinpoché a le pouvoir de représenter lui et les lignées Kagyu, Nyingma et Shambhala qu'il détient.
Det refererer til individer, der Sakyong Mipham Rinpoche har beføjelse til at repræsentere ham og Kagyu, Nyingma, og Shambhala slægter han besidder.Flotte Maull de Boulder, a été nommé pour être un Acharya, et Sangyum Wendy Friedman a été nommé au poste de directeur de l'Office de la Culture et le décorum,qui relève du Sakyong Wangmo.
Fleet Maull af Boulder, blev udnævnt til at være en Acharya, og Sangyum Wendy Friedman blev opkaldt til stillingen som direktør for kontoret for Kultur og sømmelighed,indberetning til Sakyong Wangmo.Sakyong Mipham Rinpoché a choisi ces personnes en raison de leur connaissance, la sagesse, et l'engagement à la confluence des enseignements contenus dans Shambhala.
Sakyong Mipham Rinpoche valgte disse individer på grund af deres viden, visdom og vilje til sammenløbet af undervisning findes i Shambhala.Le Bureau de la Cour Kalapa est heureuse d'annoncer la nomination d'un total de 36 nouveaux shastris par le Sakyong, Jamgon Mipham Rinpoché, efficace pour mandat de trois ans à compter de cet automne.
Kontoret for Kalapa Retten er glade for at annoncere udnævnelsen af i alt 36 nye shastris ved Sakyong, Jamgon Mipham Rinpoche, effektiv for tre år ad gangen begynder dette efterår.Sakyong Mipham Rinpoché nous a exhortés à poursuivre cette tradition en Europe, afin que le dharma peut de plus en plus être enseigné et appris par les gens dans leur langue maternelle.
Sakyong Mipham Rinpoche har opfordret os til at fortsætte denne tradition i Europa, således at dharma kan mere og mere blive undervist og hørt af folk i deres modersmål.Il n'ya pas longtemps, j'ai entendu quelqu'un dire queles gens qui étaient en désaccord avec les décisions prises par le Sakyong Shambhala International ou étaient des gens qui n'avaient pas de tradition et, par conséquent, nous ne devrions pas faire attention à eux.
Ikke længe siden hørte jeg nogen sige, atfolk der var uenige med afgørelser truffet af Sakyong eller Shambhala International var folk, der ikke praktiserer, og derfor bør vi ikke er opmærksomme på dem.Dans ce document, il[le Sakyong Mipham] parle de la façon la qualité la plus importante que vous avez besoin est un discernement- de ne pas précipiter les choses et d'être humble et de vraiment regarder avant de sauter»….
I det, han[Sakyong Mipham] taler om, hvordan den vigtigste kvalitet, du behøver, er dømmekraft- ikke at haste ind i ting og at være ydmyge og for virkelig at se før du spring"….Ceux qui ont une invitation permanente aux réunions du Conseil Kalapa sont: Mme Carolyn Mandelker, le directeur exécutif, M. David Brown, le chef du bureau dela Cour Kalapa et Secrétaire exécutif de la Sakyong(et secrétaire du conseil); et M.
De, der har en stående invitation til møderne i Kalapa Rådet er: Carolyn Mandelker, den administrerende direktør, David Brown,lederen af kontoret for den Kalapa Court og sekretariatschefen til Sakyong(og sekretær for rådet); og hr.En Mars 2011, le Sakyong Mipham Rinpoché a nommé Dale Asrael ♥ le doyen des instructeurs de méditation, en lui demandant d'être responsable de l'activité de compassion instruction de méditation dans le mandala de Shambhala.
I marts 2011 udnævnte Sakyong Mipham Rinpoche Dale Asrael♥ dekanen for Meditation instruktører, beder hende om at være ansvarlig for den medfølende aktivitet af meditation instruktion i Shambhala mandala.Si vous le souhaitez, vous pouvez consacrer votre contribution,non seulement pour le bien- être de la retraite du Sakyong, mais aussi à toute personne ou événement spécial dans votre vie- ce pourrait être une aspiration à une personne qui est malade, pour quelqu'un qui est proche de la mort ou de mort, pour un nouveau- né(ou un enfant à naître!).
Hvis du ønsker,kan du dedikere dit bidrag, ikke blot til velfærd af Sakyong tilbagetog, men også for enhver speciel person eller begivenhed i dit liv- det kunne være et ønske for en person, der er syg, for nogen, der er tæt på døden eller var død, for et nyfødt barn(eller et barn om at blive født!).Avec les encouragements de Sakyong Mipham que chacun d'entre nous considérons que notre rôle pivot dans cette période de dix ans, dans cette interview du Président Reoch ♥ nous offre un sentiment précieux de vue, tangibles moyens habiles, et regarder de plus près ce que le Sakyong a à l'esprit.
Med Sakyong Mipham opmuntring, at hver af os overveje vores rolle i dette afgørende tiårig periode, i dette interview præsident Reoch♥ giver os en værdifuld følelse af mening håndgribelige dygtige midler, og et nærmere kig på, hvad Sakyong har i tankerne.Si vous souhaitez faire une offrande à ce stade de retraite du Sakyong, il serait sous la forme d'assumer le rôle de mécène pour tout ou partie de l'un des jours du début de Octobre à Février, quand le Sakyong sera conclure cette phase de la retraite sur Shambhala Day 5 Mars.
Hvis du ønsker at foretage et udbud på dette punkt i Sakyong tilbagetog, ville det være i form af at tage sig rollen som protektor for hele eller en del af en af dagene fra begyndelsen af oktober til februar, når 
