Exemples d'utilisation de Samuel de champlain en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samuel de Champlain a devenu le gouverneur de Nouvelle France.
Samuel de Champlain blev den første guvernør for Nouvelle France.Le nom de cette ile fut donné par l'explorateur français Samuel de Champlain.
Søen er opkaldt efter den franske opdagelsesrejsende Samuel de Champlain.Samuel de Champlain achève son troisième voyage en Nouvelle- France à Tadoussac, Québec.
Samuel de Champlain fuldender sin tredje rejse til New Frankrig til Tadoussac, Quebec.Malheureusement, personne ne se souvient de l'emplacement de la tombe de Samuel de Champlain.
Det betyder, at vi ikke har kendskab til placeringen af Champlains grav.Samuel de Champlain a joué un rôle crucial dans la région en établissant la ville de Québec.
Samuel de Champlain spillede en kritisk rolle i området, da han etablerede Quebec City.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'île Sainte- Hélène(nommée d'après l'épouse de Samuel de Champlain) et l'île artificielle de Notre- Dame étaient le site de l'Expo 67.
Île Sainte-Hélène(opkaldt efter konge til Samuel de Champlain) og den kunstige ø Notre-Dame var stedet for Expo'67.Samuel de Champlain, un explorateur et géographe français, fondateur de la ville de Québec.
Samuel de Champlain, fransk opdagelsesrejsende og geograf, grundlægger af storbyen Quebec.Plusieurs explorateurs français tels que Jacques Cartier et Samuel de Champlain sont arrivés dans la région et ont recherché des zones où ils pourraient s'installer.
Flere franske opdagelsesrejsende som Jacques Cartier og Samuel de Champlain ankom til området og søgte efter områder, Selon Samuel de Champlain, qui a donné son nom au lac, une créature serpentine de 20 pieds nage également dans le lac.
Ifølge Samuel de Champlain, for hvem søen er opkaldt, svømmer en 20-fods slangeformet væsen også i søen.Le Musée de la Civilisation a aussi des expositions à Place Royale, où Samuel de Champlain fonda Québec, premier établissement français permanent en Amérique du Nord.
Musée Le pont Samuel de Champlain est l'un des plus importants projets de construction d'infrastructures en Amérique du Nord.
Samuel De Champlain Bridge er et af Les Anglais s'emparèrent de Québec, maisgrâce aux manœuvres politiques intelligentes de Samuel de Champlain et du roi Louis XIII, les Britanniques rendirent les terres aux Français.
Den engelskfangede Quebec, mengennem en smart politisk manøvrering af Samuel de Champlain og King Louis XIII, returnerede briterne landene til franskmændene.En 1608, l'explorateur français Samuel de Champlain fut le premier Européen à revendiquer Québec et aujourd'hui, la ville est toujours farouchement française(culturellement et linguistiquement).
I 1608 var den franske udforsker Samuel de Champlain den første europæere til at kræve Québec City, og i dag er byen stadig stærkt fransk(både kulturelt og sprogligt).Avec votre guide attrayant habillé en tenue colonialiste du XVIIe siècle, découvrez les principales attractions,notamment la chute Montmorency et la statue Samuel de Champlain, et découvrez le meilleur de la ville de Québec en toute simplicité.
Med din engagerende guide, der er klædt i kolonialistiske antrekk fra det 17. århundrede, kan du opdage topattraktioner,herunder Montmorency Falls og statuen Samuel de Champlain, og se det bedste fra Québec City med lethed.En 1615, Étienne Brûlé et Samuel de Champlain sont les premiers européens à y passer pour se rendre en Huronie.
Samuel de Champlain og Étienne Brûlé blev i 1615 En compagnie de votre guide vêtu de vêtements colonialistes du XVIIe siècle, découvrez les principales attractions,notamment la chute de Montmorency et la statue de Samuel de Champlain, et découvrez facilement le meilleur de la ville de Québec.
Med din engagerende guide, der er klædt i kolonialistiske antrekk fra det 17. århundrede, kan du opdage topattraktioner,herunder Montmorency Falls og statuen Samuel de Champlain, og se det bedste fra Québec City med lethed.Accompagné d'environ 80 personnes dont Samuel de Champlain et Jean de Poutrincourt, Dugua de Mons s'établit sur l'île Sainte- Croix, aujourd'hui située au Maine mais 36 personnes meurent du scorbut durant le premier hiver.
Ledsaget af omkring 80 mennesker, herunder Samuel de Champlain og Jean Place Royale se dresse sur le site même de la fondation de Québec,lieu où, en 1608, Samuel de Champlain érigea un poste de traite des fourrures qui devint bientôt la capitale de l'Amérique française.
Place Royale står på stedet for Québecs egentlige fundament, det sted,hvor Samuel de Champlain i 1608 rejste en pelshandel, der snart voksede ind i hovedstaden i Fransk Amerika.Par exemple, selon l'Agneau, Samuel de Champlain a rapporté de la glace le long des rives du lac Supérieur en Juin 1608, les européens et les peuples autochtones ont subi une surmortalité dans le Maine pendant l'hiver de 1607- 1608, et un gel extrême a été signalé dans Jamestown, en Virginie, en même temps.
For eksempel, ifølge Lamb, Samuel Champlain rapporterede bærende is langs bredden af Lake Superior i juni 1608; både europæere og oprindelige folk har lidt overdødelighed i Maine i vinteren 1607-1608; og ekstrem frost blev rapporteret i Jamestown, Virginia afregning på samme tid.
