Que Veut Dire SANG DE CORDON en Danois - Traduction En Danois

• navlestrengsblod
• ledningsblod
• navlestrengsblodet
• ledning blod

Exemples d'utilisation de Sang de cordon en Français et leurs traductions en Danois

Le sang de cordon n'est qu'un exemple.
Sandras brev er bare ét eksempel.

Pourquoi le Canada a-t-il besoin d'une banque publique de sang de cordon?
Hvorfor Frankrig har brug for en offentlig navlestrengs blodbank.

Le sang de cordon est plein de cellules souches.
Cord blod er fuld af stamceller.

Modern mamans vers les approches scientifiques modernes de collecte de sang de cordon.
Moderne Mums flytter til moderne videnskabelige tilgange til Cord Blood samling.

Sang de cordon Collectionner est rapide, facile et indolore.
Indsamling navlestrengsblod er hurtigt, nemt og smertefrit.

Dr Michelle Mason, médecin à Netcells, nous dit pourquoi le sang de cordon est la peine de parler.
Dr. Michelle Mason, læge på Netcells, fortæller os, hvorfor navlestrengsblod er værd at tale om.

Le sang de cordon est facilement stocké pour une utilisation médicale future.
Navlestrengsblod er nemt opbevares til fremtidig medicinsk brug.

Trop rares encore sont celles qui sont habilitées à préserver et à conserver le sang de cordon, et les chiffres le prouvent.
Der er godkendt til at opbevare navlestrengsblod, er stadig alt for lavt, hvilket tallene beviser.

Le sang de cordon est au centre des progrès de la médecine régénératrice.
Navlestrengsblod er i centrum af forskud i regenerativ medicin.

Cette recherche doit bénéficier d'un financement au même titre que celle sur les cellules souches adultes ou celles issues du sang de cordon.
Denne forskning skal finansieres på lige fod med forskning i voksne stamceller og celler fra navlestrengsblod.

Le sang de cordon est utilisé pour traiter plus de 80 maladies mortelles.
Navlestrengsblod anvendes til behandling af over 80 livstruende sygdomme.

Certains parents croient à tort que leur enfant pourrait être traité avec son propre sang de cordon s'il contracte la leucémie plus tard.
Nogle forældre tror fejlagtigt, at deres barn kan blive behandlet med sin egen ledning blod, hvis han eller hun kontraherer leukæmi senere.

Aujourd'hui, le sang de cordon est de plus en plus apprécié pour un usage médical.
I dag er navlestrengsblod i stigende grad værdsat til medicinsk brug.

Quant au stockage, nous savons que des sociétés privées offrent déjà aux parents un service de stockage de cellules de sang de cordon.
For så vidt angår opbevaring, ved vi, at private virksomheder allerede tilbyder forældre at opbevare celler fra navlestrengsblod.

Les cellules souches de sang de cordon sont un exemple des progrès qui ont été accomplis.
Stamceller fra navlestrengsblod er et eksempel på, hvor der er sket fremskridt.

Ceci est parce qu'il ya tout simplement pas assez de cellules souches en moyenne en une seule unité de sang de cordon pour prendre soin d'un adulte.
Dette er fordi der simpelthen ikke er nok stamceller i gennemsnit i en enkelt enhed af navlestrengsblod til at tage sig af en voksen.

En général, le sang de cordon ne peut être appliquée pour prendre soin des enfants jusqu'à 65 livres.
Generelt kan navlestrengsblod kun anvendes til at tage sig af børn op til 65 pounds.

Voici quelques questions importantes que vous devriez poser au moment de choisir une installation pour stocker le sang de cordon et les cellules souches de tissus.
Her er nogle vigtige spørgsmål, du bør spørge når du vælger en facilitet til butik navlestrengsblod og væv stamceller.

Le sang de cordon ne peut pas être utilisé si le donneur(bébé) contient la même maladie génétique que le receveur.
Navlestrengsblod kan ikke anvendes, hvis donoren(baby) indeholder den samme genetisk lidelse som modtager.

Cependant, plusieurs États membres ont mis en place des banques de sang de cordon publiques basées sur le don altruiste et volontaire de sang de cordon.
Adskillige medlemsstater har dog etableret offentlige navlestrengsblodbanker på baggrund af altruistiske og frivillige donationer af navlestrengsblod.

Ils devraient investir le sang de cordon pour la protection du public en général et j'espère beaucoup que nous allons pouvoir faire en sorte que ce sang soit plus largement accessible.
De skal investere navlestrengsblod i den fælles sikkerhed, og jeg håber meget, at vi får større tilgængelighed.

Comme les thérapies régénératrices apparaissent en plus des thérapies utilisant des cellules souches se développent, la probabilité d'utilisation sang de cordon augmente.
Som regenerative terapier dukke og flere terapier under anvendelse af stamceller er udviklet, er sandsynligheden for navlestrengsblod brug stigninger.

La recherche passionnante est en cours dans l'utilisation du sang de cordon pour les nouvelles thérapies pour traiter l'autisme, la paralysie cérébrale, le diabète de type 1 et plus.
Spændende forskning er i gang i at bruge navlestrengsblod for nye behandlingsformer til behandling af autisme, cerebral parese, type-1-diabetes og mere.

Cependant, ces amendements encouragent d'autres activités de recherche non controversées et très prometteuses telles que le sang adulte et le sang de cordon.
Alligevel tilskynder man med disse ændringsforslag til anden lovende og ukontroversiel stamcelleforskning, f. eks. i voksne stamceller og navlestrengsblod.

Nous suivons maintenant le comportement des cellules souches du sang de cordon lorsqu'elles sont administrées à des personnes atteintes de schizophrénie, de paralysie cérébrale, de Parkinson et d'Alzheimer.
Vi følger nu hvordan stamceller af ledningsblod opfører sig, når de administreres til mennesker med skizofreni, cerebral parese, Parkinsons og Alzheimers.

Cependant, comme les thérapies régénératives émergent et plus des thérapies utilisant des cellules souches sont développées, la probabilité d'utilisation du sang de cordon augmente.
Men som regenerative terapier dukke og flere terapier under anvendelse af stamceller er udviklet, er sandsynligheden for ledningen use blod stiger.

Les chercheurs placent de grands espoirs dans la possibilité d'utiliser le sang de cordon pour soigner efficacement les maladies incurables chez les enfants, par exemple la leucémie, le sarcome, le cancer du cerveau.
Store forhåbninger stilles af forskere om muligheden for at bruge ledningsblod til effektiv pleje med uhelbredelige sygdomme hos børn, for eksempel leukæmi, sarkom, hjernecancer.

Le vrai hypoxie dite fœtus résultant en débit sanguin insuffisant utérine- placentaire et des changements dans la composition et les propriétés rhéologiques du sang de cordon.
Den såkaldte ægte føtal hypoxi resulterer i utilstrækkelig uterin-placentale blodgennemstrømning og ændringer i sammensætningen og reologiske egenskaber af navlestrengsblod.

Il y a aussi des techniques thérapeutiques autologues, cependant, dans le cadre desquelles l'enfant dont provient le sang de cordon peut déjà en bénéficier aujourd'hui dans un petit nombre de domaines extrêmement restreints.
Der findes dog også autologe terapiteknikker, hvor det barn, hvorfra navlestrengsblodet stammer, allerede kan få gavn af dette i dag på nogle få snævert afgrænsede områder.

Les chercheurs du Centre médical de Melbourne a dit que maintenant Australasian enfants souffrant de paralysie cérébrale serait en mesure d'obtenir un traitement au moyen du sang de cordon.
Forskere Melbourne medicinsk Center fortalte at nu Australasiens børn lider cerebral parese ville kunne få behandling gennem ledning blod.