Que Veut Dire SANG DE CIRCULER en Danois - Traduction En Danois

• blodet i at strømme
• blodet løber
• blodet at flyde

Exemples d'utilisation de Sang de circuler en Français et leurs traductions en Danois

Cela permet au sang de circuler dans les deux directions.
Dette lader blodet flyde i begge retninger.

Cette solution est destinée à débusquer la veine obtenant au sang de circuler mieux;
Denne løsning er beregnet til at skylle ud i venen, at få blodet til at flyde bedre;

La cirrhose empêche le sang de circuler dans ton foie.
Din skrumpelever afholder blodet fra at flyde ind i leveren.

Les granulés se dissolvent et sont absorbés par les tissus environnants, dilatant les artères, ce qui permet au sang de circuler.
Pellets opløses og absorberes af det omgivende væv, dilatere arterier og tillade blodet at strømme.

Elles permettent au sang de circuler dans une seule direction.
De sikrer, at blodet kun kan strømme i en retning.

Il apparaît lorsque la pression exercée sur la veine cave empêche le sang de circuler sans entrave vers le cœur.
Det opstår, når trykket på vena cava forhindrer blodet i at strømme uhindret til hjertet.

Ce qui permet au sang de circuler dans le pénis et entraîne une érection.
Dette giver blodgennemstrømningen i penis, hvilket resulterer i en erektion.

Cela rend beaucoup plus difficile pour le sang de circuler autour du corps.
Dette gør det meget vanskeligere for blodet at strømme rundt i kroppen.

Tenant votre souffle provoque le sang de circuler plus activement dans la zone du cerveau et améliore le flux sanguin cérébral.
Forsinkelsen i vejrtrækningen får blodet til at cirkulere mere aktivt i hjerneområdet og forbedrer hjernecirkulationen.

Les vêtements trop serrés, c'est une évidence, ne permettent pas au sang de circuler de manière optimale.
Det stramme tøj, det er indlysende, tillader ikke blodet at cirkulere på en optimal måde.

Les veines ont des valves qui permettent au sang de circuler en arrière quand il se déplace dans la direction du coeur.
Venerne har ventiler, der tillader blod at strømme tilbage, når den bevæger sig i retning af hjertet.

Ces médicaments fonctionnent tous de manière similaire, en permettant à plus de sang de circuler vers votre pénis.
Disse medikamenter virker på samme måde, ved at tillade mere blod at strømme til din penis.

Il soulève votre fréquence cardiaque et le sang de circuler plus rapidement les nutriments autour du système des forces.
Det rejser din puls og styrker blod cirkulere næringsstoffer omkring systemet hurtigere.

Ils exercent une pression mécanique sur les veines, ce qui réduit le diamètre des veines et permet au sang de circuler plus rapidement.
De udøver et mekanisk tryk på venerne, hvilket mindsker venernes diameter, så blodet kan løbe hurtigere.

Les valves du coeur permettent au sang de circuler d'une manière unique.
Hjerteklapperne tillader blod til at strømme på kun en måde.

Les varices affectent souvent les jambes, puisqu'elles sont le plus éloigné du cœur et la gravité rend plus difficile pour le sang de circuler vers le haut.
Typisk berører åreknuder benene, fordi de er længst fra hjertet og derfor gør det sværere for blodet at strømme opad.

Il permettra d'améliorer le passage pour le sang de circuler librement à votre pénis.
Det vil forbedre passage for blodet at flyde frit til din penis.

Les caillots de sang peuvent être causés par beaucoup de choses différentes- à savoir tout ce qui provoque votre sang de circuler correctement pas.
Blodpropper kan være forårsaget af mange forskellige ting- nemlig noget, der får dit blod ikke cirkulere ordentligt.

Il faut environ 23 secondes pour que le sang de circuler dans tout le corps humain.
Det tager ikke blodet mere end 20 sekunder at cirkulere gennem hele kredsløbet.

Seul ce cGMP permet aux cellules musculaires du tissu érectile de se relâcher, permettant au sang de circuler, et résultant à une érection.
Kun cGMP tillader de muskulære celler i det erektile væv at slappe af og det gør det muligt for blodet at flyde og det resulterer i en erektion.

Les veines comprennent des valvules veineuses qui empêchent le sang de circuler dans la mauvaise direction, lorsqu'en bougeant les muscles des jambes, on produit une augmentation de la pression artérielle dans une veine.
Venerne indeholder veneklapper, som skal forhindre at blodet løber den forkerte vej, når man ved bevægelse af benenes muskler øger blodtrykket i en vene.

Finalement, ces dépôts, il est difficile pour suffisamment de sang de circuler dans les artères.
Til sidst, disse indskud gør det vanskeligt for nok blod til at flyde gennem dine arterier.

Finalement, l'artère rétrécie provoque moins de sang de circuler et une affection appelée“ischémie” peut se produire.
Til sidst indsnævret arterie får mindre blod til at flyde og en tilstand, der kaldes“iskæmi” kan forekomme.

Sur le site du passage des veines de la moelle épinière à travers la dure-mère, des valves empêchent le sang de circuler dans la direction opposée.
På stedet for passage af vener i rygmarven gennem dura materen er der ventiler, der forhindrer blod i at strømme i modsat retning.

C'est pourquoi elles ont des valvules qui permettent au sang de circuler vers le haut, mais qui l'empêchent refluer.
Det er derfor, de har ventiler, der lader blodet flyde opad, men forhindrer det i at flyde nedad.

Les petites tumeurs du poumon cellulaire bloquent généralement les vaisseaux sanguins dans la poitrine, ce qui empêche le sang de circuler librement de votre tête et le visage.
Småcellet tumorer almindeligvis blokere blodkarrene i brystet, forhindrer blodet i at strømme frit fra dit hoved og ansigt.

L'opération de Silagra dépend de Sildenafil qui permet au sang de circuler dans le pénis pour atteindre et maintenir une érection.
Driften af Silagra afhænger Sildenafil som hjælper blodet til at strømme ind i penis til at opnå og vedligeholde en erektion.

C'est parce qu'une mauvaise circulation dans les membres inférieurs empêche le sang de circuler librement à travers eux.
Dette skyldes, at dårlig cirkulation til underekstremiteterne forhindrer blod i at bevæge sig frit gennem dem.

Oxyde d'acide nitrique aide parois artérielles se détendre, ce qui permet au sang de circuler plus facilement à travers le corps.
Salpetersyre oxid hjælper arteriel vægge slappe af som giver blod til at flyde mere let i hele kroppen.

La vinpocétine fonctionne en dilatant les vaisseaux sanguins, permettant ainsi au sang de circuler plus librement vers le cerveau.
Vinpocetine virker ved at dilatere blodkar, således at blodet til at flyde mere frit til hjernen.

Comment utiliser "sang de circuler" dans une phrase en Français

Ces dernières se durcissent, empêchant le sang de circuler comme il devrait.

L’emphysème empêche le sang de circuler normalement et provoque une hypertension pulmonaire.

En se refermant, varices empêchent le sang de circuler en sens inverse.

Ce rétrécissement empêche le sang de circuler librement dans la zone touchée.

En se refermant, elles empêchent varicosités sang de circuler en sens inverse.

Plusieurs causes principales peuvent empêcher le sang de circuler correctement dans l’organisme.

Elles grattent et empêchent mon sang de circuler comme il se doit.

Le but de l’angiographie est de permettre au sang de circuler normalement.

Cela permet au sang de circuler librement vers toutes les fibres musculaires.

Comment utiliser "blodet i at strømme, blodet løber, blodet at flyde" dans une phrase en Danois

Når en blodprop blokerer en arterie og holder blodet i at strømme til hjerneceller, kan de dør og forårsage en thrombotisk slagtilfælde.

Corpora cavernosa ligner svampe som kontraherer for at forhindre blodet i at strømme til penis og tillader den at slappe af når den er slap.

Blodet løber kun langsomt gennem forkamrene under anfaldene.

Det kan gøre det vanskeligt for blodet at flyde normalt.

Disse klapper er til for at hindre blodet i at strømme tilbage og i stedet pumpe videre til hjertet.

Vi har nu været afsted i 3 døgn og skal om lidt op til de første små og store rhodoer; blodet løber bare lidt hurtigt.

Min tandlæge oplyste at rygestop ofte medførte tandkødsblødning fordi der ikke længere forekom nicotin som hindrede blodet i at strømme ud i de små kapilærer.

Arterievæggene optager disse stoffer, hvilket gør det svært for blodet at flyde normalt.

Dette gør det muligt for blodet at flyde bedre, og trykket falder.

Ophobning af plak i arterierne gør det vanskeligere for blodet at flyde gennem.