Que Veut Dire BLODET LØBER en Français - Traduction En Français

• sang circule
• sang coule

Exemples d'utilisation de Blodet løber en Danois et leurs traductions en Français

Blodet løber lidt hurtigere.
Le sang coule plus vite.

Det er der, hvor blodet løber igennem.
C'est par là que ton sang circule.

Blodet løber til hovedet.
Le sang me monte à la tête.

De sørger så for, at blodet løber den rigtige vej.
Leur rôle est d'assurer que le sang circule dans la bonne direction.

Blodet løber fra Lucas' ansigt.
Le sang disparut du visage de Louisa.

Det betyder, at en del af blodet løber den forkerte vej.
Elles laissent donc une partie du sang couler dans le mauvais sens.

Og blodet løber væk i små floder.
Et le sang… s'écoule en petits ruisseaux.

Brug en tung priest og strubeskær lynhurtigt, så blodet løber af.
Ramène toi avec un prêtre pour la prochaine, et que le sang coule.

Blodet løber hen, hvor der er behov for det.
Le sang va là où on a besoin de lui.

Disse billeder viser, hvor godt blodet løber til hjertets muskulatur.
Ces images permettent de voir si le sang circule bien vers les muscles du cœur.

Blodet løber hurtigere fordi hjertet slår hurtigere.
Le sang coulait plus vite car son cœur accélérait.

Derefter plasma fra en donor og resten af blodet løber tilbage i kroppen.
Ensuite, le plasma d'un donneur et le reste du sang est remis dans votre corps.

Alt blodet løber mig til hovedet. Jeg skal besvime!
Le sang me monte à la tête, je vais m'évanouir!

Der er også mange af disse små skibe i personens øjne, takket være blodet løber inde i øjet.
Aux yeux de l'homme, il y a aussi beaucoup de ces petits vaisseaux, grâce auxquels le sang coule à l'intérieur de l'œil.

Blodet løber mere frit på grund af spruttens fortyndende effekt.
Son sang circule plus librement, fluidifié par l'alcool.

Det er meget usandsynligt at blodet løber tilbage i din livmoder- selv hvis du står på hovedet.
Il est très peu probable que le sang retourne dans votre utérus, même si vous vous tenez à l'envers.

Blodet løber ned i benene, så man er klar til at løbe..
Le sang va de nos extrémités vers nos jambes pour nous préparer à courir.

Venerne indeholder veneklapper, som skal forhindre at blodet løber den forkerte vej, når man ved bevægelse af benenes muskler øger blodtrykket i en vene.
Les veines comprennent des valvules veineuses qui empêchent le sang de circuler dans la mauvaise direction, lorsqu'en bougeant les muscles des jambes, on produit une augmentation de la pression artérielle dans une veine.

Blodet løber lettere rundt i kroppen, og man føler sig meget mere frisk.
Le sang passe mieux dans votre corps, vous vous sentez plus énergique.

Blodet løber fra hovedet. ned i fødderne. snuser til dem og render fluks tilbage igen.
Le sang circule de la tête aux pieds, 5alue les pieds, et remonte à la tête.

Blodet løber direkte til dette område, hvilket kan resultere i, at man føler sig søvnig.
Le sang va directement dans cette zone et il se peut que vous ayez envie de dormir.

Blodet løber gennem en centrifuge for at adskille serum og frosne.
Le sang est passé à travers la centrifugeuse afin de séparer le sérum et le congeler.

Og dit blod løber igennem hendes årer.
Et ton sang coule dans ses veines.

Mit blod løber allerede i dine årer.
Mon sang coule d'ores et déjà dans tes veines.

Du er min datter. Mit blod løber i dine årer.
Mon sang coule dans tes veines.

Mit blod løber i dine årer.
Mon sang coule dans tes veines.

Hans blod løber i mine årer.
Son sang coule dans mes veines.

Dit blod løber også i dine børn.
Ton sang coule aussi dans tes enfants.

Mit blod løber i hans årer, Hilario.
Mon sang coule dans ses veines, Hilario.

Hendes blod løber i dine årer.
Son sang coule dans tes veines.

Comment utiliser "blodet løber" dans une phrase en Danois

Blodet løber mod tyngdekraften i benene, så derfor er trykket større i venerne i benene, og dette påvirker forekomsten af åreknuder og karsprængninger i benene og i knæhasen.

De tre striber på skulderen er også røde, hvilket får spillerne til at ligne, at de er klar til at kæmpe indtil blodet løber ned af skuldrene.

Blodet løber via højre hjertehalvdel gennem lungepulsåren og ud i lungerne.

Blodet løber stille ud, mens luften står helt stille i gården og føles tung af tanker.

Symptomer De røde blodlegemer optager ilt, når blodet løber gennem lungerne, og de afgiver ilten igen, når de passerer rundt til kroppens organer.

Under atrieflimren mister forkamrene deres normale pumpefunktion og blodet løber kun langsomt gennem forkamrene.

Blodet løber inde i proteinbar, peanutbutter og frugtJeg afhænger af brugen, hvor kan rekvireres hos Meda af eje et vaffeljern.

Blodet løber fra pulsårerne gennem sinusoiderne og væk igen gennem venerne i penis.

Blodet løber inde i visitors each year it på vores produkter, som nye løsninger på aktuelle udfordringer i de sundhedsfaglige naturlige produktion af det.

Dette foregår ved, at blodet løber gennem nyrens blodkarnøgler (glomeruli), hvor urinen filtreres fra blodet.

Comment utiliser "sang circule, sang coule" dans une phrase en Français

Son sang circule dans mes veines.

Que le sang coule pour venger l'affront!

Le sang circule sous une certaine pression.

Son sang coule sous mes pieds.

Normalement le sang circule et reste constamment fluide.

Leur sang coule dans mes veines.

Notre sang coule dans l’indifférence générale.

Mon sang circule rapidement dans mes veines.

Le sang circule dans un système circulatoire clos.

Blessé, du sang coule sur son visage.