Que Veut Dire SANG NE PEUT PAS en Danois - Traduction En Danois

• blodet ikke kan
• blod kan ikke
• blod ikke kan

Exemples d'utilisation de Sang ne peut pas en Français et leurs traductions en Danois

Le sang ne peut pas se précipiter tout de suite.
Blodet kan ikke løbe videre imens.

Diabète sucré(si la teneur en sucre dans le sang ne peut pas être contrôlée);
Diabetes mellitus(hvis sukkerindholdet i blodet ikke kan kontrolleres);

Le sang ne peut pas être créé artificiellement.
Og blod kan ikke fremstilles kunstigt.

Ischémie(ou faible débit) priapisme se produit lorsque le sang ne peut pas quitter le pénis.
Iskæmisk(eller low-flow) priapisme sker, når blod ikke kan forlade penis.

Le sang ne peut pas se fabriquer artificiellement.
Og blod kan ikke fremstilles kunstigt.

Dans la plupart des cas, le priapisme se produit lorsque le sang ne peut pas quitter le pénis.
Iskæmisk(eller low-flow) priapisme sker, når blod ikke kan forlade penis.

Mon sang ne peut pas nourrir un noyau de glace.
En iskerne kan ikke gro i mit blod.

Lorsque cette zone est gonflée, cela signifie que le sang ne peut pas y circuler correctement.
Når dette område er oppustet, betyder dette, at blodet ikke kan flyde korrekt.

Le sang ne peut pas se transformer en chauves-souris Shlor.
Og blod kan ikke forvandles til Shlorp-flagermus.

Normalement, ces muscles sont resserrés afin que le sang ne peut pas circuler dans le pénis.
Normalt er disse muskler indsnævret, således at blodet ikke kan strømme ind i penis.

La protéine dans le sang ne peut pas traverser l'organe jumelé, ne pénètre pas dans le liquide biologique.
Proteinet i blodet kan ikke passere gennem det parrede organ, går ikke ind i den biologiske væske.

Les veines dans le pénis se comprimées par le sang dans le pénis, de sorte que le sang ne peut pas sortir.
Venerne i penis bliver komprimeret af blodet i penis, så blodet ikke kan komme ud.

En conséquence, le sang ne peut pas se déplacer efficacement dans les ventricules, où il devrait être pompé vers le reste du corps.
Som et resultat kan blod ikke bevæge sig effektivt ind i ventriklerne, hvor det skal pumpes ud til resten af kroppen.

Lorsque l'ED est causée par un problème physique, c'est principalement parce que le sang ne peut pas circuler correctement dans le pénis.
Når ED er årsag til en fysisk problem, ita€s primært, fordi blodet ikke kan flyde til penis på en korrekt måde.

Si le sang ne peut pas absorber ou de détenir suffisamment d'oxygène, ce qui peut entraîner HYPEMIC ou hypoxie anémique.
Hvis blod ikke kan absorbere eller holde tilstrækkelig ilt, kan det resultere i HYPEMIC eller anæmiske hypoxi.

Angiopathie- dommages aux parois des vaisseaux sanguins, à la suite de quoi le sang ne peut pas circuler complètement dans le corps, y compris et agir sur le fœtus;
Angiopati- skade på væggene i blodkar, som følge heraf blodet ikke kan cirkulere fuldt ud i kroppen, herunder og til fosteret;

Parce que le sang ne peut pas refluer complètement en raison de la congestion dans le ventricule droit, il reste partiellement dans les veines.
Fordi blodet ikke kan strømme helt tilbage på grund af overbelastning i højre ventrikel, forbliver det delvist i venerne.

Malheureusement, la maladie du sang ne sont pas encore entièrement exploré, des maladies telles que le cancer du sang, ne peut pas toujours être guérie.
Desværre blodsygdom stadig ikke er fuldstændig undersøgt, og sådanne sygdomme som kræft i blodet, kan ikke altid helbredes.

Parfois, à l'extérieur, le sang ne peut pas être vu à cause d'un petit volume, mais une quantité importante de globules rouges est détectée dans l'analyse d'urine.
Nogle gange kan blod ikke ses på grund af et lille volumen, men en signifikant mængde røde blodlegemer opdages i urinanalysen.

Même une glycémie faible peut être problématique- le sang ne peut pas faire circuler suffisamment de glucose dans tout le corps, ce qui cause un manque d'énergie dans le cerveau.
Selv et lavt blodsukker kan være problematisk- blodet kan ikke skylle nok glukose igennem kroppen, hvilket kan forårsage mangel på energi i hjernen.

Le sang ne peut pas être donné si, au cours de la journée, le patient a subi de forts chocs émotionnels, un effort physique intense, une fluorographie ou des radiographies, une intervention physique, une échographie ou un examen rectal, quel que soit son spectre.
Blod kan ikke doneres, hvis patienten i løbet af dagen oplevede stærke følelsesmæssige chok, tung fysisk anstrengelse, undergik fluorografi eller tog røntgenstråler, gennemgik fysiske procedurer, ultralyd eller rektale undersøgelser af ethvert spektrum.

En conséquence, le sang ne peut pas passer à travers votre cœur ou pour le reste de votre corps aussi efficacement, ce qui vous vous sentez fatigué ou à bout de souffle.
Som et resultat, kan blodet ikke bevæge sig gennem dit hjerte eller til resten af kroppen så effektivt, at du føler dig træt eller forpustet.

Mais notre sang ne peut pas rester acide pendant longtemps, sinon on en mourrait. Notre corps doit alors trouver un moyen instantané pour neutraliser l'acidité.
Men vores blod kan ikke blive ved med at være syreholdigt, ellers dør vi, så vores krop må med det samme finde en måde at neutralisere syren i blodet..

Je suis désolée que mon sang ne puisse pas servir pour ça.
Det er træls, at mit blod ikke kan bruges.

La chair et le sang ne pouvait pas faire autrement", a déclaré Simeon.
Kød og blod ikke kunne gøre andet,"siger Simeon.

Augmentation du taux d'hémoglobine dans le sang ne peuvent pas être considérés comme une seule maladie ou un trouble.
En større procentdel af hæmoglobin i blodet, kan ikke betragtes som en enkelt sygdom eller lidelse.

Or je dis ceci, frères, que la chair et le sang ne peuvent pas hériter du royaume de Dieu, et que la corruption non plus n'hérite pas de l'incorruptibilité.
Men dette siger jeg, brødre, at kød og blod ikke kan arve Guds rige, forgængeligheden arver heller ikke uforgængeligheden.

Un changement petit ou ponctuel du montantLes neutrophiles dans le sang ne peuvent pas avoir de conséquences négatives pour le corps, d'autant plus que leur quantité dans un organisme vivant normal est en constante évolution, répondant aux besoins physiologiques de l'organisme.
En lille eller engangsændring i mængdenneutrofiler i blodet kan ikke forårsage nogen negative konsekvenser for kroppen, især da deres mængde i en normal levende organisme konstant ændrer sig og reagerer på organismens fysiologiske behov.

Il disperse parfaitement le sang et ne peut pas affecter la puissance.
Han spredes fuldstændigt blod og kan ikke påvirke styrken.

Comment utiliser "sang ne peut pas" dans une phrase en Français

Le sang ne peut pas irriguer le cerveau et la queue en même temps !

Si le sang ne peut pas circuler correctement vers le cœur, une crise cardiaque peut survenir.

Le problème c’est ce qui est dans le sang ne peut pas rentrer dans le cerveau.

L’inconvénient est que, lorsque votre sang ne peut pas coaguler, vous êtes plus susceptible de saigner.

Mais ce glycérol libéré par le sang ne peut pas être utilisé directement par les cellules.

Le sang ne peut pas être produit dans le corps puisque le rein ne fonctionne pas.

C est ainsi que le sang ne peut pas être transfusé entre n importe quelle personne.

Parfois vous avez très mal au ventre tous les mois, le sang ne peut pas sortir.

Lorsque cela se produit, le sang ne peut pas circuler correctement, entraînant des lésions nerveuses supplémentaires.

Le Rituel de sang ne peut pas être utilisé sur le lanceur. 0 5 2 2

Comment utiliser "blod kan ikke, blodet ikke kan, blod ikke kan" dans une phrase en Danois

Tilsyneladende konklusion: Emnet kan ikke selv producere blod, kan ikke trække vejret eller producere farvestof i håret.

Fordi penis svulmer op, bliver blodkarrerne også lukket, så blodet ikke kan strømme væk fra penis igen.

Disse nedsætter indholdet af fedt i dit blod og anvendes, hvis fedtindholdet i blodet ikke kan kontrolleres alene med diæt og motion.

Hold efterladte knude om oldebørn til en indskrænke der servile unge blod ikke kan åbne.

Det nævner Paulus også først: ”Kød og blod kan ikke arve Guds rige.

Et hjerteanfald sker, når arterier bliver fuldstændigt blokeret, og hjertet er berøvet ilt, fordi blod ikke kan komme gennem blokering.

Jørgensen: ”Krop og blod kan ikke arve Guds rige”.

Og blodet kommer ind i organerne gennem kapillærsystemet, og viskøst blod kan ikke passere gennem de tynde kapillarer, og de dør af.

Hold berøvet pasning med hensyn drengeår til en firkant, der fordærvede unge blod kan ikke åbne.

At det blev en intens affære og perioder med ondt blod kan ikke overraske nogen for sådan går det oftest når de 2 hold mødes.