Que Veut Dire BLODET IKKE KAN en Français - Traduction En Français

• sang ne peut pas

Exemples d'utilisation de Blodet ikke kan en Danois et leurs traductions en Français

Diabetes mellitus(hvis sukkerindholdet i blodet ikke kan kontrolleres);
Diabète sucré(si la teneur en sucre dans le sang ne peut pas être contrôlée);

Hvis blodet ikke kan strømme frit resulterer det i en svækket eller helt manglende erektion.
Si le sang ne vient pas, il y a une érection faible ou pas du tout.

Når dette område er oppustet, betyder dette, at blodet ikke kan flyde korrekt.
Lorsque cette zone est gonflée, cela signifie que le sang ne peut pas y circuler correctement.

Fordi blodet ikke kan strømme helt tilbage på grund af overbelastning i højre ventrikel, forbliver det delvist i venerne.
Parce que le sang ne peut pas refluer complètement en raison de la congestion dans le ventricule droit, il reste partiellement dans les veines.

Normalt er disse muskler indsnævret, således at blodet ikke kan strømme ind i penis.
Normalement, ces muscles sont resserrés afin que le sang ne peut pas circuler dans le pénis.

Venerne i penis bliver komprimeret af blodet i penis, så blodet ikke kan komme ud.
Les veines dans le pénis se comprimées par le sang dans le pénis, de sorte que le sang ne peut pas sortir.

Det er værd at bemærke, at detektion af AT i blodet ikke kan være årsagen til at indstille en nøjagtig diagnose.
Il convient de noter que la détection de la TA dans le sang ne peut être une raison pour poser un diagnostic précis.

Denne sammentrækning begrænser blodcirkulationen, hvilket gør at blodet ikke kan komme til muskelcellerne.
Cette contraction limite la circulation du sang qui n'atteint pas les cellules musculaires.

Angiopati- skade på væggene i blodkar, som følge heraf blodet ikke kan cirkulere fuldt ud i kroppen, herunder og til fosteret;
Angiopathie- dommages aux parois des vaisseaux sanguins, à la suite de quoi le sang ne peut pas circuler complètement dans le corps, y compris et agir sur le fœtus;

Erektil dysfunktion kan opstå på grund af blod cirkulations problemer, specielt når blodet ikke kan nå ordentlig ned i penis.
Les symptômes de la dysfonction érectile peuvent apparaître suite à un problème de circulation sanguine, notamment quand le sang ne peut atteindre correctement le pénis.

Hos mænd med impotens har dette enzym en begrænsende virkning på blodårerne, som betyder at blodet ikke kan komme ind i penisskaftet(corpus cavernosum), en proces som er nødvendig for at en erektion kan opstå.
Chez les hommes souffrant de dysfonction érectile, cette enzyme à un effet limité sur les vaisseaux sanguins, ce qui explique que le sang n'est pas en capacité d'atteindre le haut du pénis(corps caverneux), une étape indispensable à l'érection.

Når ED er årsag til en fysisk problem, ita€s primært, fordi blodet ikke kan flyde til penis på en korrekt måde.
Lorsque l'ED est causée par un problème physique, c'est principalement parce que le sang ne peut pas circuler correctement dans le pénis.

Iskæmisk(eller low-flow) priapisme sker, når blod ikke kan forlade penis.
Ischémie(ou faible débit) priapisme se produit lorsque le sang ne peut pas quitter le pénis.

Hvis blod ikke kan absorbere eller holde tilstrækkelig ilt, kan det resultere i HYPEMIC eller anæmiske hypoxi.
Si le sang ne peut pas absorber ou de détenir suffisamment d'oxygène, ce qui peut entraîner HYPEMIC ou hypoxie anémique.

Iskæmisk(eller low-flow) priapisme sker, når blod ikke kan forlade penis.
Dans la plupart des cas, le priapisme se produit lorsque le sang ne peut pas quitter le pénis.

Det er træls, at mit blod ikke kan bruges.
Je suis désolée que mon sang ne puisse pas servir pour ça.

Der er ingen synd som Jesu blod ikke kan rense.
Il y a certains péchés que le sang de Jésus ne peut pas laver.

Der er ingen synd som Jesu blod ikke kan rense.
Il n'y a aucun péché que le sang de Jésus Christ ne peut purifier.

I forbindelse med udviklingen af aterosklerotisk plak blod ikke kan flyde frit gennem blodkarrene.
Dans le cadre du développement de plaques artérioscléreuses, le sang ne peut s'écouler librement à travers les vaisseaux sanguins.

På denne måde, blodgennemstrømningen i denne arterie standses, og iltet blod ikke kan nå lungen.
De cette manière, le flux sanguin à travers cette artère est arrêtée, et le sang oxygéné ne sont pas capables d'atteindre les poumons.

Paracetamol, som findes i blandt andet Paracet, gør, at kattens blod ikke kan transportere oxygen.
Lors d'une intoxication au paracétamol, le sang du chat ne peut plus transporter l'oxygène.

Men dette siger jeg, brødre, at kød og blod ikke kan arve Guds rige, forgængeligheden arver heller ikke uforgængeligheden.
Or je dis ceci, frères, que la chair et le sang ne peuvent pas hériter du royaume de Dieu, et que la corruption non plus n'hérite pas de l'incorruptibilité.

At indtage fedt og salt er en af de hovedsaglige grunde til, hvorfor blod ikke kan flyde frit gennem pulsårerne.
La consommation de graisses et de sel est l'une des principales raisons pour lesquelles notre sang ne parvient pas à circuler correctement à travers nos artères.

Eller stoppe det i at virke, så dit blod ikke kan løbe, og dine blodåre tørre ud, og du rådner op, indefra. Så verden kan se dig, som du virkelig er. Et koldt, gråt, afskyeligt monster.
Ou au moins l'empêcher de battre comme ça le sang ne circulera plus et tes veines s'assècheront et tu pourriras de l'intérieur de manière à ce que le monde entier te voit exactement comme tu es… froid, sans joie, hideux.

Kød og blod ikke kunne gøre andet,"siger Simeon.
La chair et le sang ne pouvait pas faire autrement", a déclaré Simeon.

Som følge heraf kan blodet ikke længere strømme uhindret.
En conséquence, le sang ne peut plus circuler sans entrave.

Som følge heraf kan blodet ikke længere strømme uhindret.
De ce fait, le sang ne peut plus circuler librement.

Forgiftning på grund af ophobning af urinstoffer i blodet, som ikke kan fjernes ved at rense blodet..
Empoisonnement par accumulation dans le sang de déchets normalement éliminés par les urines et qui ne peut pas être traité par épuration du sang..

Check strømforsyningen er meget vigtig for at forhindre toksiner stigning i kroppen, gå til blodet og ikke kan fjernes.
Contrôler l'alimentation est très important afin de pouvoir éviter que les toxines augmentent dans l'organisme, aillent au sang et ne puissent plus être éliminés.

Det betyder, at en utilstrækkelig mængde blod ikke kan pumpes ud af hjertet, eller blodet kan være utæt tilbage til hjertet.
Cela signifie qu'une quantité insuffisante de sang ne peut pas être pompé hors du cœur, ou le sang peut fuir de nouveau dans le cœur.

Comment utiliser "blodet ikke kan" dans une phrase en Danois

Fordi penis svulmer op, bliver blodkarrerne også lukket, så blodet ikke kan strømme væk fra penis igen.

Da hjernecellerne er meget følsomme overfor kemiske påvirkninger er de beskyttet af blod-hjerne-barrieren, der sørger for at skadelige stoffer i blodet ikke kan passere ind til hjernecellerne.

Da blodet ikke kan komme ud igennem vævet, samler det sig i vævet. - Kendte sygeplejersken ikke til denne komplikation?

Virker som Viagra Nogle former for impotens skyldes åreforkalking: At blodet ikke kan flyde frit ud i kalorius, når der er udsigt til sex.

Eksempelvis hvis man har siddet i en snurrende stilling, og blodet ikke kan komme ordentligt fornemmelse.

Blodtrykket måles ved at pakke overarmen ind i en manchet, som pustes så meget op, at blodet ikke kan løbe igennem.

Laser lyset går ned og koagulerer blodet slik at blodet ikke kan sirkulere i åren, der er absolut ingen fordel for casinoet på disse bets.

Når blodet ikke kan komme tilbage til hjertet, hæver benet og bliver rødt, varmt og ømt.

Disse nedsætter indholdet af fedt i dit blod og anvendes, hvis fedtindholdet i blodet ikke kan kontrolleres alene med diæt og motion.

For højt kalium i blodet betyder, meget kroppens blodet ikke kan fungere eller kommunikere hensigtsmæssigt.

Comment utiliser "sang ne peut pas" dans une phrase en Français

L’inconvénient est que, lorsque votre sang ne peut pas coaguler, vous êtes plus susceptible de saigner.

Pourtant une ligne de sang ne peut pas être effacé aussi facilement.

puisque même le sang ne peut pas promettre autant.

La thrombopénie, c’est lorsque votre sang ne peut pas produire assez de plaquettes.

Mais normalement la sang ne peut pas être là avant les règles non ?

Le sang ne peut pas être produit dans le corps puisque le rein ne fonctionne pas.

Un gars qui a peur du sang ne peut pas faire ce travail.

Le sang ne peut pas pénétrer facilement dans le pénis, ce qui empêche efficacement l’érection.

Si le sang ne peut pas circuler correctement vers le cœur, une crise cardiaque peut survenir.

Aïe Vivi, le pH du sang ne peut pas être à 6 !