Exemples d'utilisation de Sargon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acclamez Sargon!
Sargon l'a tué.
Sargon dræbte ham.Voici le roi Sargon!
Præsenter Kong Sargon!Sargon, votre roi!
Sargon, jeres konge!Tu es gourmand, Sargon.
De er grådig, Sargon.Sargon II et un dignitaire.
Sargon II og embedsmand.On m'a dit que tu avais essayé de tuer Sargon.
Jeg hørte, du prøvede at dræbe Sargon.Le roi Sargon vous salue, citoyens de Nippur.
Kong Sargon hilser jer, borgere i Nippur.Je ne suis pas ici pour t'honorer, Sargon.
Det er ikke for at beære Dem, jeg er her, Sargon.Je suis Sargon, le roi puissant, le roi d'Agade.
Jeg er Sargon, den mægtige konge af Agade[Mesopotamien].Va aux arènes pendant que je pourchasse Sargon.
Du må hellere gå til arenaen, mens jeg leder efter Sargon.Mon nom est Sargon, le puissant roi, Roi d'Agade.
Jeg er Sargon, den mægtige konge af Agade[Mesopotamien].Je n'ai rien contre vous, mais contre ce démon de Sargon.
Min stridighed er ikke med jer, men med dæmonen Sargon.Le général du roi, Sargon, avait toujours jalousé la renommée d'Ashur.
Kongens generaI, Sargon, havde aItid hadet Ashurs berømmeIse.Et Mathayus, l'épée invincible en sa possession,était impatient de retrouver Sargon.
Og Mathayus, Pour combattre un homme comme Sargon, maître des arts des ténèbres, il faudrait une arme puissante.
At bekæmpe en mand som Sargon, der er velbevandret i det sortes kunst, ville i høj grad kræve et mægtigt våben.Je lui demanderai donc s'il veut,en retour, me prêter la lance d'Osiris pour que je combatte Sargon.
Så jeg vil spørge ham, omjeg som gengæld må låne Osiris' Spyd til at hjælpe mig med at besejre Sargon.Sargon naquit, fut placé dans une corbeille de roseaux afin d'échapper à un infanticide, et fut laissé à la dérive dans une rivière.
Sargon blev født, lagt i en sivkurv for at undgå barnemord og sendt væk i en flod.Cette histoire de bébé dans un panier a été directement reprise du mythe de Sargon d'Akkad de l'an 2250 avant J.C. environ.
Denne"baby og kurv"-historie er taget direkte fra myten om Sargon fra Akkad fra omkring 2250 f. Kr.Sargon d'Akkad incorpora la Palestine dans son empire en 2800 avant J.C. environ et depuis le 23ème siècle avant J?.C.
Sargon af Akkad indlemmede Palæstina i sit imperium omkring 2.800 f.Kr., og fra det 23. årh. f.Kr. til det 15. årh. f. Kr.Sorti des ténèbres pour l'histoire profane, Sargon II est aujourd'hui un des monarques assyriens les mieux connus.
Sargon II, der blev hentet frem fra den verdslige histories glemsel, er nu en af de bedst kendte assyriske konger.La« torah» juive est aussi appelée« les 5 livres de Moise(un autre personnage juif fictif, basé sur Sargon et Thutmose) ou le« pentateuque».
Den jødiske"Torah" er også kendt som"De Fem Mosebøger"(endnu en fiktiv jødisk karakter baseret på Sargon og Thutmose).À une époque, d'éminents biblistes pensaient quele roi d'Assyrie Sargon II, dont le nom apparaît en Isaïe 20:1, n'avait jamais existé.
På et tidspunkt mente fremtrædende forskere atden assyriske konge Sargon II, hvis navn optræder i bibelteksten i Esajas 20:1, aldrig havde eksisteret.La“Torah” juive est aussi connu comme“Les Cinq Livres de Moïse”(un autre personnage juif fictif basé sur Sargon et Thoutmôsis) ou la“Pentateuque”.
Den jødiske"Torah" er også kendt som"De Fem Mosebøger"(endnu en fiktiv jødisk karakter baseret på Sargon og Thutmose).Ces textes perpétuent la langue mésopotamienne que parlaient des souverains tels que Sargon II, Hammourabi et Neboukadnetsar(Nabuchodonosor) II.
Teksterne er skrevet på de mesopotamiske sprog der blev talt af regenter som Sargon II, Hammurabi og Nebukadnezar II.Les rois citadins ultérieurs ne réussirent pas à former de puissantes confédérations avant l'époque de Sargon, parce qu'ils étaient jaloux de leurs dieux.
De senere bykonger undlod at danne magtfulde forbund før Sargons dage, på grund af jalousi mellem deres guddomme.Les critiques, par exemple, contestaient l'existence de certainspersonnages de la Bible, comme le roi Sargon d'Assyrie, Belschazzar de Babylone et le gouverneur romain Ponce Pilate.
Der var kritikere som betvivlede atbibelske personer som assyrerkongen Sargon, babylonierkongen Belsazzar og den romerske landshøvding Pontius Pilatus overhovedet havde levet.L'histoire de Moïse fut extraite par les Israélites d'une mythologie très répandue remontant à l'histoire du Roi babylonien Sargon l'Ancien, 2 000 ans plus tôt.
Historien om Moses blev af israeliterne taget fra den gængse mytologi, der f. eks. går helt tilbage til historien om den Babyloniske konge, Sargon den Ældre, 2000 år tidligere.Je me sens jaloux comme vous en Amérique, vous ne savez pas à quelpoint vous êtes chanceux."- Carl Benjamin(alias Sargon d'Akkad), YouTuber avec environ un million d'abonnés.
I aner ikke,hvor heldige I er"- Carl Benjamin(også kendt som'Sargon of Akkad'), en youtuber med omkring en million abonnenter.Son règne est de courte durée etson empire disparaît rapidement avec lui, sous les coups de Sargon le Grand d'Akkad(- 2334/- 2279) et Lugal- zagesi est capturé.
Hans regeringstid var kort oghans imperium forsvandt hurtigt med ham og overgik til Sargon den Store af Akkad(2.334-2.279) mens Lugal-zagesi blev fanget.
