Que Veut Dire SATIRIQUES en Danois - Traduction En Danois

• satiriske
• satirisk
• satire

Exemples d'utilisation de Satiriques en Français et leurs traductions en Danois

Il produit des dessins satiriques.
Han lavede endda satiriske tegninger.

En plus des œuvres satiriques, il a également publié une grave travail dans son dernières années.
Ud over satiriske arbejder han også udgivet nogle alvorlige lægelige arbejde i hans sidste par år.

Je ne peux lui fournir que des conjectures satiriques.
Jeg kan kun levere satiriske spekulationer.

Cartes postales militaires satiriques, emprunt et reggimentali.
Militære satiriske postkort, lån og reggimentali.

Puis on voit des dessins anilmaliers plus satiriques.
Herefter kommer de mere satiriske dyretegninger.

Sa série de sketchs satiriques, Inside Amy Schumer, aborde des thèmes comme le sexisme ou la culture du viol.
Hendes satiriske serie'Inside Amy Schumer' har ofte omhandlet emner som ulighed mellem kønnene og voldtægtskultur.

Chirigotas- Groupes humoristiques jouer des pièces satiriques.
Chirigotas- Humoristiske grupper udfører satiriske stykker.

Elle a changé son style d'articles satiriques qui incorporent des sentiments et des illusions pro- soviétiques sur la vie soviétique.
Hun skiftede hendes stil af satiriske artikler, der inkorporerer pro-sovjetiske følelser og illusioner om sovjetiske liv.

Pendant des années, il y avait un bon site d'informations satiriques sur Internet.
For de år, der var en god satiriske nyhedssite på internettet.

Contes satiriques- contes de tous les jours qui montrent les défauts et les vertus des gens ordinaires:"Cour Shemyakin","Smart travailleur";
Satiriske fortællinger- hverdagshistorier, der viser almindelige menneskers mangler og dyder:"Shemyakin Court","Smart Worker";

Sur tous les articles que j'ai publiés sur Internet, seuls deux ou trois étaient satiriques.
Kun to eller tre af alle mine artikler var satiriske.

Nous autorisons les commentaires humoristiques, satiriques ou sociaux sur ces sujets.».
Vi tillader humor, satire eller sociale kommentarer relateret til disse emner…«.

À partir de Berceuse, ses romans ont été des histoires d'horreur satiriques.
Men fra og med Lullaby er hans romaner mere taget form som satiriske horrorhistorier.

Vous avez une combinaison de tendances humoristiques et satiriques, bien que l'on puisse se contredire.
Har en kombination af humoristisk og satirisk tendens, selv om man kan modsige hinanden.

Arbuthnot principal de la renommée, cependant, repose sur sa réputation d'esprit et sur ses écrits satiriques.
Arbuthnot største berømmelse, men hviler på hans omdømme som et vittigt hoved og på hans satiriske skrifter.

Donc, litota et hyperbole sont souvent utilisés dans les histoires satiriques, et l'allégorie est dans les fables.
Så, litota og hyperbole bruges ofte i satiriske historier, og allegorie er i fabler.

Notre objectif est de traiter chaque vidéo en fonction du contexte, y compris les contenus qui sont clairement humoristiques, éducatifs ou satiriques.
Vores hensigt er at behandle hver video baseret på kontekst, bl.a. indhold, der helt tydeligt er humoristisk, beregnet til oplysning eller satirisk.

Ces poèmes, traditionnellement, étaient des commentaires souvent satiriques des événements nationaux, mais à la fin du XVIIIe siècle, ils devenaient de plus en plus sérieux et personnels.
Traditionelt disse digte kommenteret, ofte satirisk som nationale begivenheder, men mod slutningen af det attende århundrede begyndte at blive mere og mere alvorlige og personlige.

Pour se spécialiser dans les pièces de théâtre tragiques et satiriques grecs et la poésie;
At specialisere sig i den græske tragiske og satiriske skuespil og digtning;

Immédiatement après l'attentat terroriste islamiste contre Charlie Hebdo,« coupable» d'avoir publié des caricatures satiriques du prophète musulman, l'OCI, l'Organisation de la coopération islamique- la voix du monde musulman et la seconde plus grande organisation intergouvernementale après l'ONU- a réitéré ses appels à criminaliser tout« blasphème» contre l'islam, aussi oecuméniquement appelé« la diffamation des religions».
Snart efter muslimske terrorister slog 12 mennesker ihjel ved Charlie Hebdo, der udgav satire karikaturer af den muslimske profet Muhammad gik OIC(organization of Islamic Cooperation)-“den samlede muslimske verdens talerør” og den næststørste organisation efter FN- igen i færd med at opfordre FN til at kriminalisere“blasfemi” mod Islam, eller det som mere økumenisk kaldes“tilsværtningen af religioner.”.

Il est possible que des services tels que Western Union et MoneyGram deviennent satiriques à temps.
Det er muligt, at tjenester som Western Union og MoneyGram bliver satiriske i tide.

L'artiste français Honoré Daumier(1808- 1879) était parmi les dessinateurs satiriques les plus importants de son époque.
Den franske kunstner Honoré Daumier(1808-1879) var en af sin tids mest indflydelsesrige satiriske tegnere.

Cependant, il convient de noter que dans de tels contes de fées, la description habituelle est rare, et le plus souvent elle est complétée par diverses descriptions humoristiques et satiriques.
Det skal dog bemærkes, at i sådanne eventyr er den sædvanlige beskrivelse sjælden, og oftest suppleres den af forskellige humoristiske og satiriske beskrivelser.

Nordpresse, lui, se contente de signaler que"certaines informations présentes sur ce site sont satiriques et/ou parodiques", invi….
SecretNews skriver da også selv at,”al information på denne side er satirisk og/eller parodisk.

Notre objectif est de traiter chaque vidéo en fonction du contexte, y compris les contenus qui sont clairement humoristiques, éducatifs ou satiriques.
Vores hensigt er at behandle hver video med udgangspunkt i konteksten, bl.a. indhold, der helt tydeligt er humoristisk, beregnet til oplysning eller satirisk.

Même The Adventures de Tom Sawyer, souvent marqué comme un livre pour enfants, contient de nombreux épisodes satiriques et des moments passionnément humains.
Selv Tom Sawysers eventyr, der ofte er mærket med en børnebog, indeholder mange satiriske episoder og spidse menneskelige øjeblikke.

Il suffit de scroller en bas de la page de l'article pour lire:“Toutes les informations présentes sur ce site sont satiriques et/ou parodiques».
SecretNews skriver da også selv at,”al information på denne side er satirisk og/eller parodisk.

Au cours des dernières 50 années, j'ai écrit à peu près 4800 compositions et arrangements- lyriques, tonaux, néo- classiques, modaux, drôles, satiriques, religieux, pensifs et tristes- pour des musiciens de toutes sortes.
I de sidste 50 år har jeg skrevet om 4800 kompositioner og arrangementer- lyrisk, tonal, neoklassisk, modal, sjov, satirisk, religiøs, tankevækkende og trist- for musikere af mange slags.

Il avait deux filles chanteuses, Fartara et son amie, qui avaient l'habitude de chanter des chants satiriques sur l'apôtre.
Han havde to syngepiger, Fartana og hendes veninde, der plejede at synge satiriske sange om budbringeren, så han[Muhammed] beordrede.

L'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo a de nouveau….
I dag udkommer det satiriske franske ugeskrift Charlie Hebdo igen.

Comment utiliser "satiriques" dans une phrase en Français

Les cartes postales satiriques pendant la Première guerre.

En 1900, il ecrit quelque histoires satiriques connues.

Les journaux satiriques me font à peine sourire.

Gamaliel des allusions satiriques à des versets matthéens.

Désignait certaines chansons satiriques composées sur ces airs.

Les dessins satiriques et caricaturaux se développent alors.

Les clins d'œil plaisants ou satiriques sont légion.

Des prix satiriques qui distinguent le pire de la...

Les poèmes satiriques et laudatifs étaient les plus appréciés.

Les cartes postales satiriques pendant la Première guerre mondiale.

Comment utiliser "satire, satiriske, satirisk" dans une phrase en Danois

I så fald den helt uskadelige, talentløse og infantile type satire.

Loven er et alvorligt anslag på ytringsfriheden, i det den potentielt kriminaliserer kritiske og/eller satiriske ytringer vedrørende religion.

Og det er en både smuk, trist, ironisk, satirisk og enkel kamp, som gør både ondt og godt og sjovt på samme tid.

Ecos lille korte roman er en veloplagt satirisk skildring af mediernes fordrejning af virkeligheden.

Hans Jørgen Bonnichsen henviser til, at de to brødre Said og Cherif Kouachi, som i Paris angreb det satiriske ugeblad Charlie Hebdo, også blev radikaliserede.

Samfundsforholdene på øen fik Holbergs satiriske pen at føle, naturligvis en indirekte kritik af det herskende samfundssystem i Danmark.

Inspirationen til disse udstyrsstykker stammer især fra skildringen af eksslaven Trimalchios middagsselskab i Petronius’ Satyricon, en satirisk fiktionstekst fra kejser Neros tid.

Typiske tegn og omstændigheder.Grundejere og embedsmænd er afbildet satirisk med en udpræget kritisk orientering, de vigtigste sociale typer er vist.

De er også kendt for at begejstre danskerne med en række af satiriske programmer under titlen “Kongeriget”.

I hans teatralske musik blandes det absurde med det gribende og det satiriske med en følelsesmæssig impuls.