Que Veut Dire SATURENT en Danois - Traduction En Danois

• mætter
• mæt
• mætte
• mætes

Exemples d'utilisation de Saturent en Français et leurs traductions en Danois

Ils assouplissent le sol, saturent de substances utiles.
De løsner jorden, mætter med nyttige stoffer.

Ils saturent rapidement le corps, améliorer la digestion.
De hurtigt mætte kroppen, forbedre fordøjelsen.

Les jus de ces fruits et légumes saturent également l'urine en pigment.
Juice fra disse frugter og grøntsager mætter også urinen med pigment.

Par conséquent, vous pouvez verser des mélanges de kilogrammes- ils attirent, mais ne saturent pas le poisson.
Derfor kan du hælde blandingen i kg- de tiltrækker, men mætter ikke fisken.

Ions négatifs saturent le flux d'air en réduisant frisottis et statique.
Negative ioner mætte luftstrømmen reducerer krus og statisk.

Ces aliments contiennent beaucoup de calories mais ne saturent pas le corps.
Sådanne fødevarer indeholder meget kalorier, men mætter ikke kroppen.

Les pépins de raisin(marc) saturent la peau de minéraux et de vitamines utiles.
Druefrø(pomace) mætter huden med nyttige mineraler og vitaminer.

Ses micro- éléments utiles nourrissent, hydratent, adoucissent et saturent de vitamines.
Dens nyttige mikroelementer nærer, fugter, blødgør og mætes med vitaminer.

Ils nourrissent les cheveux, les saturent de vitamines, leur donnent de la brillance et les rendent plus sains.
De nærer håret, mætter dem med vitaminer, giver glans og gør det sundere.

Lorsque vous arrosez, les nutriments sont lavés des écailles sèches et saturent le sol sous les plantes.
Når vanding næringsstoffer vaskes ud af tørvægt og mætter jorden under planterne.

Fructose et saccharose- saturent le patient de l'intérieur et renforcent sa résistance à la maladie.
Fructose og saccharose- mæt patienten indefra og tilføj styrke for at bekæmpe sygdommen.

Et ces derniers représentent le principal«travail», car ils saturent une boisson avec des substances utiles.
Og sidstnævnte tegner sig for det vigtigste"arbejde", da de mætter en drink med nyttige stoffer.

A et E- des vitamines qui saturent les cheveux d'humidité et de nutriments et remplissent le corps de force vitale.
A- og E-vitaminelementer, der mætter håret med fugt og næringsstoffer og fylder hele kroppen med livskraft.

Les deux médicaments éliminent les spasmes musculaires et soulagent ainsi la douleur, saturent les tissus affectés avec de l'oxygène.
Begge stoffer eliminerer muskelspasmer og derved lindre smerter, mæt de berørte væv med ilt.

Les œufs sont nutritifs, ils saturent bien et donnent beaucoup d'énergie, augmentent la capacité de travail du corps, renforcent l'immunité.
Æg er nærende, de mætter godt og giver en masse energi, øger kroppens arbejdskapacitet, styrker immuniteten.

La purification électrophysique consiste à utiliser des dispositifs et des systèmes à l'ozone qui saturent l'eau en ions d'argent.
Elektrofysisk rensning er brugen af ozonanordninger og systemer, der mætter vand med sølvioner.

Les baies naturelles ont le même effet diurétique, saturent le corps en antioxydants utiles et en vitamine C.
Naturlig bær har samme vanddrivende virkning, mætter kroppen med nyttige antioxidanter og vitamin C.

Contrairement à un circuit actif pouvant saturer lorsque le signal dépasse la tension de rail, transformateur basé DI boîtes saturent.
I modsætning til en active kredsløb, som kan overbelaste når signalet overstiger jernbane spænding, transformer baseret DI kasser mætte.

Les perles" riches en les hydrates de carbone complexes, saturent assouvissent vite et pour longtemps l'appétit.
Pearl korn", rig på komplekse kulhydrater, hurtigt mæt og permanent slukke appetitten.

Tous les produits de lait aigre le saturent avec des bactéries utiles, qui sont responsables d'un niveau élevé de résistance aux microbes, à l'élimination des toxines et des toxines.
Alle surmælkprodukter mætter den med nyttige bakterier, som er ansvarlige for et højt niveau af resistens over for mikrober, fjernelse af toksiner og toksiner.

Ils conduisent également au rajeunissement du corps, le saturent en substances utiles, ont un effet antibactérien.
De fører også til foryngelse af kroppen, mætter den med nyttige stoffer, har en antibakteriel virkning.

Inclus UpSize les ingrédients saturent les cellules de la peau avec des éléments utiles et augmentent le flux sanguin vers le tissu mammaire, ce qui contribue à sa croissance naturelle.
Inkluderet i UpSize ingredienser mætter hudceller med gavnlige elementer og øger blodgennemstrømningen til brystvæv, hvilket bidrager til dets naturlige vækst.

Ils réchauffent la peau, accélèrent la circulation sanguine, éliminent les produits métaboliques, saturent les tissus de substances bioactives.
De varme huden, accelerere blodcirkulationen, fjerne metaboliske produkter, mætte væv med bioaktive stoffer.

De plus, les œufs contiennent beaucoup de protéines, ils saturent et vous permettent de ne pas vous souvenir de la nourriture pendant une longue période.
Derudover har æg meget protein, så de effektivt mætter og tillader dig ikke at huske mad i lang tid.

Si petite humidité couche de briques peut contenir en outre, lorsque marigot permanent des eaux souterraines saturent rapidement avec l'humidité et détruit.
Hvis lille fugt mursten lag yderligere kan indeholde, når permanent dødvande af grundvand hurtigt mætte med fugt og ødelagt.

En particulier, les fruits de la plante saturent le corps en fer, de même que l'utilisation de baies aident régulièrement à combattre les saignements et l'épaississement du sang.
Især plantens frugter mætter kroppen med jern samt brugen af bær regelmæssigt med at bekæmpe blødning, fortykkelse af blod.

Mineral contient des substances naturelles biologiquement actives qui, une fois prises, saturent les fibres rénales et stimulent la miction.
Mineral indeholder naturlige biologisk aktive stoffer, der, når de tages, mætter nyrerne og stimulerer vandladningen.

En plus de l'élimination mécanique des allergènes, ces agents saturent la membrane muqueuse avec des micro- éléments utiles qui la protègent et rétablissent l'immunité locale.
Ud over den mekaniske fjernelse af allergener, mætter sådanne midler slimhinden med nyttige mikroelementer, beskytter den og genopretter lokal immunitet.

Les composants uniques des huiles nourrissent parfaitement les boucles sèches et affaiblies, saturent le pivot chevelu des substances utiles.
Unikke ingredienser af vegetabilske olier tilnærmer helt tørre og svækkede låse, mæt hårets aksel med nyttige stoffer.

Les propriétés cicatrisantes des fruits de cendre de montagne rouge saturent les cellules et les tissus du corps d'une grande quantité d'énergie nécessaire à la restauration du corps.
De helbredende egenskaber af frugterne af bjergaske røde mæt celler og væv i kroppen med en stor mængde energi, der er nødvendige for at genoprette kroppen.

Comment utiliser "saturent" dans une phrase en Français

Les aigus et les médiums saturent rapidement.

l'ensemble des enceintes saturent rapidement dans aigus.

Distance qui saturent votre partenaire amis ne.

A chaque fois les voix saturent tout.

Certains fans saturent déjà, d'autres en redemandent.

Installées à côté, deux machines saturent l’espace.

Certains saturent apres 6ans, d'autres bien moins.

Dès 6’55’ les cris saturent la bande-son.

Les enceintes saturent rapidement dans les aigus.

Les Malignant Plaguecasters saturent l’air d’émanations malsaines.

Comment utiliser "mætter, mætte, mæt" dans une phrase en Danois

Men tænker jeg vil bruge disse oopsies som boller næste gang , da de andre mætter alt for meget.

Det er klart nemmere at bruge, fiskene spiser mindre af det (de er hurtigere mætte, så det er jo godt) og det er nemt og praktisk at pakke væk efter brug.

Når vindskede og dækbræt er mæt af dage og skal skiftes, kan det godt betale sig at gøre nogle overvejelser om en praktisk og æstetisk ansvarlig løsningsmodel.

Vi endte med kun at betale for en flaske rødvin og alle blev mætte.

Den er rigtig god, men den mætter også godt.

Det man kan sige er – "jo flere måltider du har i løbet af dagen, jo større er sandsynligheden for at du føler dig mæt og jo nemmere er det at kontrollere" .

Derfor har vi gjort meget ud af at finde et sundt katteslankefoder, der både mætter og smager godt.

En mæt kat kan bedre koncentrere sig om at udar­bejde en strategi og fange sit bytte og er derfor også en langt bedre jæger, oplyser hun.

Fruen i Midten: Honnør-kartofler Hold op, hvor er jeg mæt.

BioPeptin Complex® og botaniske ekstrakter mætter brynene med fugt, hvilket gør dem luksuriøse og sunde at se på.