Que Veut Dire MÆTTER en Français - Traduction En Français

• sature
• rassasie
• nourrit
• saturent
• saturant
• saturer
• rassasient
• nourrissent

Exemples d'utilisation de Mætter en Danois et leurs traductions en Français

Intet mætter dig.
Rien ne te rassasie.

Mætter jorden med nitrogen.
Sature la terre avec de l'azote.

Derudover mætter fibrene hurtigt.
De plus les fibres rassasient rapidement.

Mætter vand perfekt med ilt.
Sature parfaitement l'eau avec de l'oxygène.

Dermed fylder de i maven og mætter godt.
Ils remplissent l'estomac et rassasient bien.

Kultur mætter hjernen- ikke maven.
La culture nourrit l'esprit, mais pas l'estomac.

Det gør huden glat, attraktiv, mætter den med ilt.
Il rend la peau lisse, attrayante, la sature en oxygène.

Nu mætter vi denne kugle med benzin, altså sollys.
Nous saturons la boule d'essence, de lumière.

Bønner og ærter mætter bedre end kød.
Les pois et les haricots nourrissent mieux que la viande.

Mætter kroppen med sporstoffer, vitaminer.
Sature le corps avec des micro- éléments, des vitamines.

De løsner jorden, mætter med nyttige stoffer.
Ils assouplissent le sol, saturent de substances utiles.

Mætter væv med nyttige elementer og vitaminer.
Sature les tissus avec des éléments bénéfiques et des vitamines.

Fibre og proteiner mætter bedst og i længst tid.
Les fibres et les protéines rassasient plus rapidement et plus longtemps.

Mætter kroppen med calcium og andre vitale stoffer.
Sature le corps avec du calcium et d'autres substances vitales.

Denne enhed forbedrer blodgennemstrømningen, mætter kroppen med ilt.
Cette unité améliore le flux sanguin, sature le corps en oxygène.

Fedt alene mætter hurtigt, men ikke på lang sigt.
La graisse seule sature rapidement, mais pas à long terme.

Juice fra disse frugter og grøntsager mætter også urinen med pigment.
Les jus de ces fruits et légumes saturent également l'urine en pigment.

Jesus mætter 5.000 mennesker med 5 brød og 2 fisk.
Jésus nourrit 5000 personnes avec du pain et deux poissons.

Sådanne fødevarer indeholder meget kalorier, men mætter ikke kroppen.
Ces aliments contiennent beaucoup de calories mais ne saturent pas le corps.

Kuldioxid, som mætter vandet selv, er ikke farligt.
Le dioxyde de carbone, qui sature l'eau elle- même, n'est pas dangereux.

Spice stimulerer blodcirkulationen, forbedrer ernæring af celler, mætter dem med vitaminer.
L'épice stimule la circulation sanguine, améliore la nutrition des cellules, les sature en vitamines.

Mætter huden med gavnlige elementer, har en beroligende virkning.
Sature la peau avec des éléments utiles, a un effet calmant.

Nærende kremer som mætter huden med vitaminer(for eksempel A og E).
Les crèmes nutritives saturant la peau des vitamines(par exemple Et et).

Mætter hjernen med blod på grund af hullet i sidesektionen.
Sature le cerveau de sang en raison du trou dans la section latérale.

Værdifulde grønne gødning, mætter jorden med nitrogen, kalium og fosfor.
Engrais vert précieux, sature le sol en azote, potassium et phosphore.

Mætter dit hår og hovedbunden med fugt og beskytter dem.
Sature vos cheveux et votre cuir chevelu avec de l'humidité et les protège.

Det er et stærkt afrodisiakum, mætter blodet med vitaminer og mineraler.
C'est un puissant aphrodisiaque, saturant le sang de vitamines et de minéraux.

Mætter kroppen med mineraler, vitaminer, øger effektiviteten.
Sature le corps avec des minéraux, des vitamines et une efficacité accrue.

Styrker nervesystemet, immunitet, mætter med styrke, forbedrer udholdenhed;
Renforce le système nerveux, l'immunité, nourrit les forces, améliore l'endurance;

Mætter øregangen med urteekstrakter for at forbedre hørelsen;
Sature le tractus auditif d'extraits de plantes pour améliorer l'audition;

Comment utiliser "mætter" dans une phrase en Danois

Kartoflen er danskernes folkespise, den mætter og er de spredes ud i.

Det er dokumenteret, at fedt mætter i længere tid end kulhydrater.

Den er sund, mætter godt og længe, og så smager den “af mere”.

Derfor har vi gjort meget ud af at finde et sundt katteslankefoder, der både mætter og smager godt.

Du spiser god mad, der mætter og samtidig går vægten ned.

De mætter godt – vigtig faktor under et vægttab. 3.

Denne salat smager skønt, mætter godt, kan spises af veganere og så giver den lidt frisk kontrast til den tunge julemad.

Jeg synes de mætter og smager godt (eller hvad smager de egentligt af?).

Den er rigtig god, men den mætter også godt.

For selvom mad mætter, så bliver man også mæt af at drikke vin.

Comment utiliser "sature, nourrit, rassasie" dans une phrase en Français

Après quelques années, je sature du patchwork traditionnel.

Celle qu'il nourrit avec ses brebis.

nous aussi on sature avec les infos !

Rassasie d’abord l’affamé et orne ensuite sa table.

Celle qui nourrit mon travail ici.

Cela vous sature de méfiance envers Moi.

Cette démarche nourrit grandement votre confiance.

C’est elle qui nourrit mon art.

L’alimentation subventionnée nourrit les plus pauvres.

Cette question nourrit bien des débats.