Que Veut Dire SAVOIR DE QUOI en Danois - Traduction En Danois

• vide hvad
• finde ud af hvad
• ved hvad
• høre hvad

Exemples d'utilisation de Savoir de quoi en Français et leurs traductions en Danois

On doit savoir de quoi il s'agit.
Vi må vide, hvad det er.

Nyaaaaaaaaahhhhhhhhhh- T'es certain de savoir de quoi tu parles?
Du sikker på at du ved, hvad du taler om?

On pense savoir de quoi il s'agit.
Vi ved, hvad De er ude på.

Pour tenter de répondre à des questions il faut savoir de quoi on parle.
For at kunne svare på spørgsmålet, skal man vide hvad der bliver spurgt til.

Tu veux savoir de quoi on parle?
Vil du vide, hvad vi talte om?

Tout semble avoir une signification secrète, et vous devez savoir de quoi il s'agit.
Alt synes at have en hemmelig betydning, og du skal finde ud af, hvad det er.

Je crois savoir de quoi il s'agit.
Jeg ved, hvad det handler om.

Suis-je supposé savoir de quoi il s'agit?
Burde jeg vide hvad det betyder?

Tu veux savoir de quoi on a parlé dans ma nouvelle classe aujourd'hui?
Vil du høre, hvad vi har talt om i min nye klasse i dag?

L'adolescent doit savoir de quoi il parle.
Teenageren skal vide, hvad han taler om.

Comment savoir de quoi sont composés des déchets ménagers mélangés?
Hvordan skal man kunne vide, hvad blandet husholdningsaffald består af?

Nous voulons savoir de quoi nous parlons.
Vi vil vide, hvad vi taler om.

Tu veux savoir de quoi tu vas mourir?
Vil du vide, hvad du dør af?

Mais je dois savoir de quoi il parle.
Jeg skal vide, hvad han mente med det.

On doit savoir de quoi vous êtes capables dans l'eau.
Og vi skal finde ud af, hvad I kan og ikke kan i vand.

Arrête. Je veux savoir de quoi tu parlais.
Jeg… Stop. Jeg må bare vide, hvad du talte om.

Tu veux savoir de quoi j'ai peur? D'accord.
Vil du vide, hvad jeg er bange for? Okay.

Vous devrez avant tout savoir de quoi va parler votre blog.
Først og fremmest skal du finde ud af, hvad din blog skal omhandle.

Tu dois savoir de quoi il s'agit. Aide-nous.
Hjælp os. Du må vide, hvad det handler om.

Elle veut savoir de quoi il s'agit.
Mrs Waters vil vide, hvad det er.

Il veut savoir de quoi d'autre vous avez menti.
Han vil vide, hvad du ellers har løjet om.

Vous voulez savoir de quoi vous mourrez?
Vil du vide, hvad du dør af?

Tu veux savoir de quoi on parlait? Excuse-moi?
Undskyld. Vil du vide, hvad vi snakkede om?

Elle doit savoir de quoi elle parle.
Hun må jo vide, hvad hun taler om.

Il veut savoir de quoi il s'agit.
Han vil vide hvad det handler om.

Je dois savoir de quoi il parle?
Skal jeg vide, hvad han snakker om?

Je veux savoir de quoi ils parlent.
Jeg vil vide, hvad de diskuterer.

Tu veux savoir de quoi tu vas mourir?
Men vil du vide, hvad du skal dø af?

Vous voulez savoir de quoi il s'agit?
Vil du vide hvad alt det her handler om?

Tu sembles savoir de quoi je parle.
Det lader til, at du ved, hvad du taler om.

Comment utiliser "savoir de quoi" dans une phrase

Sans trop savoir de quoi l'on parle.

J'aimerai savoir de quoi parlent les lézards.

Sans savoir de quoi demain sera fait.

J’aime savoir de quoi parlent les gens.

Sans savoir de quoi l’avenir sera fait.

Peut-être faudrait-il savoir de quoi nous parlons.

Elle voulait savoir de quoi avait-il l'air.

Encore faut-il savoir de quoi l'on parle.

Ils prétendent savoir de quoi ils traitent.