Que Veut Dire SAVONS TOUS COMBIEN en Danois - Traduction En Danois

• ved alle hvor

Exemples d'utilisation de Savons tous combien en Français et leurs traductions en Danois

Nous savons tous combien l'eau est importante pour nous.
Vi ved alle, hvor godt vand er for os.

En bref, faire attention aux petites choses, parce qu'aucun homme ne les remarque pas, mais nous savons tous combien ils signifient et comment gentil que quelqu'un a vu et apprécié nos efforts.
Kort sagt, være opmærksom på de små ting, fordi ingen mand ikke mærke til dem, men vi ved alle, hvor meget de betyder, og hvor dejligt, at nogen har set og værdsat vores indsats.

Nous savons tous combien monde numérique améliorée de nos jours.
Vi ved alle, hvor digitale verden bedre i dag.

Et voilà que nous ne pouvons nous mettre d'accord sur ces quelques tonnes alors que nous savons tous combien d'excès sont commis en matière de poids maxima et combien d'exceptions sont accordées au cours des week-ends.
Og så viser det sig, at vi ikke kan blive enige om de par ton, mens vi alle ved, hvor ofte der køres med overvægt, og hvor mange undtagelser der er tilladte i weekenden.

Nous savons tous combien il est bon de recevoir un compliment.
Vi ved alle, hvor godt det er at modtage et kompliment.

Le Dr Phil fournit des stratégies différentes pour gérer les champs de mines pour suivre un régime par exemple, en ignorant une envie de la malbouffe par le brossage des dents(puisque nous savons tous combien il méchant goût après l'avoir fait).
Dr. Phil giver forskellige strategier til at håndtere de slankekure minefelter-for eksempel, at ignorere en junk food trang ved at børste dine tænder(da vi alle ved, hvor ubehageligt det ville smage efter at gøre det).

Et nous savons tous combien les backlinks sont importants pour le référencement.
Vi ved alle, hvor vigtige backups er.

Monsieur le Député, je vous répondrai ceci: il me semble quelque peu prématuré de parler dès aujourd'hui des mesures futures, car nous savons tous combien il sera difficile d'organiser le référendum et alors que nous luttons tous en ce moment pour qu'il y ait un référendum.
Hr. parlamentsmedlem, lad mig sige følgende: Det forekommer dog at være en smule tidligt allerede nu at tale om de fremtidige foranstaltninger, når vi alle ved, hvor vanskeligt det vil være i det hele taget at få iværksat folkeafstemningen, og når vi alle i dette øjeblik kæmper for, at der overhovedet kan finde en folkeafstemning sted.

Nous savons tous combien il est facile de maintenir la vie sur succulente.
Vi ved alle, hvor let det er at holde liv sukkulenter.

Nous savons tous combien glamour, Dubaï est innovante et brillante.
Vi ved alle, hvor glamourøse, nyskabende og skinnende er Dubai.

Et nous savons tous combien il peut être difficile de tout recommencer.
Vi ved alle, hvor svært det kan være at starte forfra.

Nous savons tous combien il est difficile de garder la maison propre et fraîche.
Vi ved alle hvor vigtigt det er at holde hjemmet pænt og rent.

Nous savons tous combien il est devenu difficile de modifier les traités.
Vi ved alle, hvor vanskeligt det er blevet at gennemføre traktatændringer.

Nous savons tous combien il est important de bien dormir pour mener une vie saine.
Vi ved alle, hvor vigtigt det er at sove godt for at leve et sundt liv.

Nous savons tous combien les fleurs sauvages bordant les routes de campagne sont magnifiques.
Vi ved alle, hvor smukke de vilde blomster, der pryder landevejene er.

Nous savons tous combien le domaine de la coordination fiscale est difficile dans l'Union européenne.
Vi ved alle, hvor svært det er at koordinere skatteområdet i EU.

Nous savons tous combien il est important de prendre au sérieux les plaintes de nos clients.
Vi ved alle, hvor vigtigt det er at tage alvorligt, klager fra vores kunder.

Nous savons tous combien il est dévoué et intelligent, et combien cet hôtel compte pour lui.
Vi ved alle hvor hårdt han arbejder og hvad hotellet betyder for ham.

Nous savons tous combien il est difficile de conserver sa silhouette ou de suivre un régime alimentaire.
Vi ved alle, hvor svært det er at holde sig i form eller at følge en slankekur.

Nous savons tous combien il est désagréable d'avoir à déplacer manuellement le bouton de volume lorsque[…].
Vi ved alle, hvor ubehageligt det er at have manuelt flytte lydstyrkeknappen, når[…].

Nous savons tous combien il peut être difficile de trouver la motivation de se remettre au sport….
Vi alle ved, hvor svært det kan være at finde motivationen til at tage ned i træningscenteret.

Nous savons tous combien douloureux est un problème dentaire qui irrite la résiliation du nerf trijumeau.
Vi ved alle, hvor smertefuldt er en tand tilstand, der irriterer trigeminusnerven opsigelse.

Nous savons tous combien il est important de s'assurer que nous obtenons la bonne nutrition de notre alimentation.
Vi ved alle, hvor vigtigt det er for at sikre, at vi får den korrekt ernæring fra vores kost.

Nous savons tous combien il peut être frustrant d'avoir un problème et ne pas obtenir le soutien que vous méritez.
Vi ved alle, hvor frustrerende det kan være at have et problem, og ikke får den støtte, du fortjener.

Et nous savons tous combien ludique les dames européennes peuvent être lorsque vous êtes assis devant leurs webcams à domicile.
Og vi ved alle, hvor legende De europæiske damer kan være, når man sidder foran deres hjem webcams.

Nous savons tous combien il est important de rester physiquement en bonne santé pour profiter de la meilleure qualité de vie possible.
Vi ved alle, hvor vigtigt det er at forblive fysisk sunde for at kunne nyde den bedste livskvalitet.

Nous savons tous combien il est désagréable d'avoir à déplacer manuellement le bouton de volume quand nous entendons une playlist de notre[…].
Vi ved alle, hvor ubehageligt det er at have manuelt flytte lydstyrkeknappen, når vi hører en spilleliste med vores mp3s.

Nous savons tous combien mieux nous nous sentons après une bonne nuit de sommeil et pourtant beaucoup d'entre nous luttent encore pour obtenir assez des yeux fermer, nous laissant le sentiment aux yeux larmoyants, grincheux, et avec une envie de grignoter sur la malbouffe sucrée pour le regain d'énergie que nous devrions obtenir du sommeil.
Vi ved alle, hvor meget bedre vi føler efter en god nats søvn og alligevel mange af os stadig kæmper for at få nok lukke øjne, forlader os følelse blege, gnaven, og med en trang til at snack på sukkerholdige junkfood for energi boost at vi skulle komme fra søvn.

On sait tous combien le cancer est horrible.
Vi ved alle, hvor hård kræftbehandling kan være.

Et on sait tous combien les blacks peuvent être ignorants.
Vi ved alle, hvor ignorante I bønne negere kan være.