Que Veut Dire SCIÉS en Danois - Traduction En Danois

• savet
• savede

Exemples d'utilisation de Sciés en Français et leurs traductions en Danois

Préparé pour l'installation du boîtier sciés.
Forberedt til montering af beklædning savet.

Avec ces scies sciés bâtons et de grosses bûches.
Med disse save savet tykke pinde og logfiler.

Très souvent, ils ont à peu près sciés ou rugosité.
Meget ofte har de groft savet eller ruhed.

EX 4407- Bois de chêne, sciés ou désossés, longitudinalement.
Ex 4407 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen.

Bois sciés ou dédossés longitudinalement,…, de bois tropicaux.
Træ, savet eller tilhugget i længderetningen,…, af tropiske træsorter.

Chaque nichoir est très soigneusement et sciés poncé et magnifiquement peint par elle.
Hver birdhouse er meget pænt saves og slibes og smukt malet af hende.

Si l'os entier est trop élevé, vous devez demander au magasin de son sciés(non piraté!).
Hvis hele knogle er for høj, skal du bede butikken til sin savet(ikke hacket!).

Ils ont été lapidés, ils ont été sciés en deux, ils ont été tués avec l'épée.
De blev stenet, de blev savet i to, blev fristet, blev slået ihjel med sværdet.

Ce type de placage est également appelé«coupe en couronne» et ressemble à des morceaux de bois sciés.
Denne type finer betegnes også som"kronet" og ligner savede træstykker.

Le cas peut être faite de tuyaux en amiante- ciment, sciés en deux et mis sur les deux moitiés.
Sagen kan være lavet af asbest-cement rør, savet det på midten og sætte på begge halvdele.

Avant d'acheter, décidez si vous préférez une surface avec des carreaux bruts ou plutôt lisses, sciés ou polis.
Før du køber, skal du beslutte, om du foretrækker en overflade med ru eller ret jævnt savet eller jordet fliser.

L'arbre est coupé dans la forêt et sciés, respectivement, à la scierie, une telle efficacité du cycle pour le match.
Træet skæres i skoven og saves henholdsvis på savværket, en sådan cyklus effektivitetsgevinster for spillet.

Ils ont toujours la forme typique d'une main et sont entaillés ou sciés sur les bords.
Disse har altid den typiske form af en hånd og er hakket eller savet ved kanterne.

Raboté et sciés arbalétrier de bois dans le système de dessin sont traitées imprégnation antiseptique et anti- feu pour le bois.
Høvlet og savet træ spær i tegningen systemet behandles antiseptisk og brandsikker imprægnering til træ.

Les magasins sont constitués de quatre planches dont les bords sont sciés à un angle de 45à propos de.
Butikkerne er lavet af fire brædder, hvis kanter er savet i en vinkel på 45cirka.

Après tout, le pouvoir d'influence sur la rapidité sciés matériel, serait- il pas des difficultés lorsque l'on travaille avec du bois dur et épais.
Efter alt, magt indflydelse på, hvor hurtigt savede materiale, ville det ikke være problemer, når du arbejder med hård og tyk træ.

Le dimanche est un jour de repos en général et ne doit pas être martelée ou sciés fort à ce moment- là.
Søndag er en hviledag i almindelighed og bør ikke hamres eller savet højt på det tidspunkt.

Les supports ont été sciés à un angle, même une longue vis peut être vissée verticalement par le haut à travers le support de toit dans les supports.
Understøtningerne er blevet savet i en vinkel, selv en lang skrue kan skrues lodret oppefra gennem taget bærer i understøtningerne.

Si vous ne pouvez pas acheter un des blocs de 10 centimètres simplement sciés gazoblok normale 3 morceaux égaux.
Hvis du ikke kan købe en 10 cm blokke kun savet normal gazoblok 3 lige store stykker.

Bois sciés ou dedosses longtrudinalement. uanchés ou déroules, d'une épaisseur excédant 6 mm. rabotes, poncés ou collés par jointure digitale.
Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, høvlet, slebet eller sammensat ved fmgerskarvning, af tykkelse over 6 mm.

Rendement latéral vient des parties périphériques indigènes et sciés en planches d'épaisseur de 19 à 32 mm.
Side udbytte kommer fra stammeområderne perifere dele og savet til planker i tykkelse fra 19 til 32 mm.

Si vous ne disposez pas d'un numéro à côté de charbon, il doit être connecté à l'élaboration de l'industrie houillère(façon de parler) uglezhogov qui ne peuvent pas faire du charbon d'arbres sciés.
Hvis du ikke har et tal ud for kul, bør det være forbundet med udviklingen i kulindustrien(så at sige) uglezhogov der ikke kan gøre kul af savede træer.

Surtout maintenant que l'occasion est disponible pour acheter du matériel déjà sciés, qui abrite seulement besoin de recueillir.
Især nu, at muligheden er til rådighed til at købe allerede savet materiale, som huse kun brug for at indsamle.

Conception et fabrication de déchets de balles d'ouverture et de systèmes d'emballage pour l'industrie du recyclage, et les machines d'emballage automatique de film étirable pour le bois à base de produits de panneaux et produits sciés.
Design og fremstilling af affald bale åbning og indpakning systemer til genvindingsindustrien, og automatisk strækfolie pakkemaskiner til træbaserede panel produkter og savede varer.

En plus de feuilles empilées de pare- vapeurcontreplaqué imperméable, sciés longitudinalement avance à portée de main de dépouiller 40- 60 cm de large.
Oven på stablede plader af dampspærrevandfast krydsfiner, savet i længderetningen på forhånd ved hånden til at fratage 40-60 cm bred.

Affichage du journal est une méthode géométrique dans le but d'obtenir le volume maximum des produits sciés de stock.
Udstationering af loggen er en geometrisk metode med det formål at få den maksimale mængde af savede produkter fra lager.

Lorsqu'il est utilisé sur une échelle support kosour basée sur une projection spécialement sciés dans les poutres de roulement.
Når det bruges på en støtte kosour stige baseret på et specielt savede fremskrivninger i bærer bjælker.

Le travail doit être bien affûté outil de coupe aux coins du socle du plafond ont été sciés aussi précisément que possible.
Arbejdet skal være godt skærpet skæreværktøj til hjørnerne af loftet soklen blev savet så præcist som muligt.

La consommation supplémentaire de bois scié ne nécessite que des structures internes porteuses.
Yderligere forbrug af savet tømmer kræver kun bærende interne strukturer.

Chaque nichoir est très soigneusement scié et poncé et peint magnifiquement par elle.
Hver birdhouse er meget pænt savede og slebet og malet smukt ved hende.

Comment utiliser "sciés" dans une phrase en Français

Apex des pennes bifides, ou même sciés (voir photo 5).

Les peignes ABBEYHORN sont sciés et polis à la main.

Il y aura des pavés sciés pour éviter les chutes.

Ces lingots sont ensuite sciés en fines plaques appelées wafers.

Seulement, ces arbres ont été retrouvés sciés le week-end dernier.

Les pains sciés secs sont déchargés sur deux bandes parallèles.

Cela se faisait dans de grands tonneaux sciés en deux.

Multicolore, cabochons anciens, véritables petits galets sciés et pièces d’alu perforé

Des administrations furent harcelées et des poteaux sciés dans la région.

Mais quand ils apprennent à quelles conditions, ils sont sciés !

Comment utiliser "savede, savet" dans une phrase en Danois

Så at døren hviler flush med stallen, er med Jigsaw to udskæringer i højsiden savede.

Få pladerne savet til Byg selv garderobeskab og bliv herre i eget hus!

Når vi har savet i det støver det enormt meget med fint, sort støv, men ellers virker det nemt nok at skære igennem.

Hos os har du mulighed for, at bestille ask og bøgebrænde, savet og kløvet i længder fra cm.

Jeg har for nyligt gennemgået en historie fra 24NYT om en jødisk mand, der skulle have fået savet en finger af på åben gade i Frankrig.

Hovedet er savet af to gange, og en arm er også røget af.

Høvlet på alle sider savede jeg pinden i 3 stykker, der skulle udgøre elementerne i en hyldeknægt.

Jeg var lige hurtig nok da jeg savede en ny ud.

Han savede røret løs og forsøgte at hælde olie og.

Det er netop de eksklusive træsorter ipê, jatoba og massaranduba, som sælges i de danske byggecentre, der bliver savet til brædder på savværkerne i Amazonas.