Que Veut Dire SAVEDE en Français - Traduction En Français

• scié
• sciés
• sciées
• scier

Exemples d'utilisation de Savede en Danois et leurs traductions en Français

Jeg savede bjælken over.
J'ai scié la poutre.

Bricks på dørene brug for lidt savede.
Briques sur les portes ont besoin d'un peu scié.

Så savede jeg der.
Donc j'ai scié que vers le bas.

Fan-formede negle nødt til omhyggeligt savede i form af en oval.
Clous en forme d'éventail doivent scier soigneusement sous la forme d'un ovale.

Savede ham i småstykker og grillede ham?
L'a scié et en a fait un barbecue?

Vidste du at han savede hovedet af en rabbiner?
Il a scié la tête du rabbin de Kaunas?

De savede min hånd af og stjal Dommedagsmaskinen.
Ils m'ont scié la main pour voler l'engin d'apocalypse.

Jeg gravede og skar og savede. Fjernede ukrudt.
J'ai creusé… et couper… et scié… et désherbé.

Der savede min hånd af og stjal dommedag enhed.
Ils m'ont scié la main pour voler mon appareil destructeur.

Og de, der så det, rystede på hovedet og savede energisk videre".
Et ceux qui les regardaient hochèrent la tête et continuèrent de scier vigoureusement.».

Ondulinovye savede plader er bedst smurt med en nedstryger.
Ondulinovye scié feuilles sont mieux lubrifiés avec une scie à métaux.

Denne type finer betegnes også som"kronet" og ligner savede træstykker.
Ce type de placage est également appelé«coupe en couronne» et ressemble à des morceaux de bois sciés.

En skurk savede i styremekanismen, og bilen eksploderede.
C'est un gangster qui a scié la barre de direction et la voiture a explosé.

Hvad er det: nyslået træ er placeret på jorden, savede i halve, men ikke til det sidste.
Qu'est- ce que: le bois fraîchement coupé est placé sur le sol, sciées en deux, mais pas jusqu'à la fin.

Hvis du ikke har et tal ud for kul, bør det være forbundet med udviklingen i kulindustrien(så at sige) uglezhogov der ikke kan gøre kul af savede træer.
Si vous ne disposez pas d'un numéro à côté de charbon, il doit être connecté à l'élaboration de l'industrie houillère(façon de parler) uglezhogov qui ne peuvent pas faire du charbon d'arbres sciés.

Hvis det er nødvendigt, savede materialer nåletræ så tænder opdrættet af 1 mm.
Si nécessaire, des matériaux de bois sciées dents de scie élevés par 1 mm.

Når det bruges på en støtte kosour stige baseret på et specielt savede fremskrivninger i bærer bjælker.
Lorsqu'il est utilisé sur une échelle support kosour basée sur une projection spécialement sciés dans les poutres de roulement.

Place undersiden af køkkenbordet savede stykker af 5 × 15 cm bord og sikre dem med skruer 60 mm.
Placez le dessous du comptoir des pièces sciées de 5 × 15 cm bord et les fixer avec des vis de 60 mm.

Udstationering af loggen er en geometrisk metode med det formål at få den maksimale mængde af savede produkter fra lager.
Affichage du journal est une méthode géométrique dans le but d'obtenir le volume maximum des produits sciés de stock.

Hver birdhouse er meget pænt savede og slebet og malet smukt ved hende.
Chaque nichoir est très soigneusement scié et poncé et peint magnifiquement par elle.

Dette savede tømmer er præget af høj økologisk renhed, hvilket gør det muligt at dekorere interiør, mens det er muligt at sikre arrangementet selv om børns værelser.
Ce bois scié est caractérisé par une grande pureté écologique, ce qui permet son utilisation pour décorer les intérieurs, alors qu'il est possible d'assurer la disposition même des chambres d'enfants.

Stedet kan bestyrelsen bruge en gammel høj stol, savede benene og binde ham med reb.
Au lieu de cela, le conseil d'administration peut utiliser une vieille chaise haute, scié les jambes et l'attacher avec des cordes.

Design og fremstilling af affald bale åbning og indpakning systemer til genvindingsindustrien, og automatisk strækfolie pakkemaskiner til træbaserede panel produkter og savede varer.
Conception et fabrication de déchets de balles d'ouverture et de systèmes d'emballage pour l'industrie du recyclage, et les machines d'emballage automatique de film étirable pour le bois à base de produits de panneaux et produits sciés.

For eksempel i tilfælde af fyrretræ, derefter savede kun den nederste del af træet, fordi der er færre knuder.
Par exemple, dans le cas du pin, puis scié seule la partie inférieure de l'arbre, parce qu'il ya moins nœuds.

Fjerdedel savning fælles bestande er først skæres i to vinkelrette retninger gennem marv og derefter savede i snit i 45 ° vinkel mod de første snitfladerne.
Trimestre sciage stocks partagés sont d'abord coupés en deux directions perpendiculaires à travers la moelle et ensuite scié en incisions dans l'angle de 45 ° par rapport aux premières surfaces de coupe.

Selv hvis du har brug for en elementær par savede træ til pejsen brændkammer, skal du være beskyttelsesudstyr, uniformer.
Même si vous avez besoin d'une paire de bois scié élémentaire pour la cheminée foyer, vous devez être un équipement de protection, uniformes.

At flygte, er du nødt til at lægge alle deres fantasi til at komme op i vilkårlig rækkefølge, skal du koble ledninger på bomben, savede barer, låsen og gøre en masse andre aktiviteter, der vil garantere sikkerheden af flugten.
Pour en sortir, il faut user de toute leur imagination pour trouver dans n'importe quel ordre, débrancher les fils sur la bombe, barres sciées, la serrure et faire beaucoup d'autres activités qui assureront la sécurité de l'évasion.

Iværksættere juicero før at falde fra hinanden, savede $120 millioner investering ved at sælge wi-fi saftpressere og et abonnement til frugt for dem selv, til at presse saft manuelt, det er mere praktisk.
Les entrepreneurs juicero avant que s'effondrer, sciées 120 millions de dollars de l'investissement à la vente d'une connexion wi- fi gratuite, d'extracteurs de jus et un abonnement de fruits pour eux, bien presser le jus manuellement où plus pratique.

Selv en slag i hovedet stolen vil ikke bringe fjenden skade, da det oprindeligt var meningen, og savede stol eller delene er sikret løst så det knust ved den mindste effekt.
Même un coup sur la tête avec une chaise ne sera pas blesser l'ennemi, comme il était initialement prévu, et scier le président ou les pièces sont fixées librement afin qu'il brise au moindre choc.

Efter alt, magt indflydelse på, hvor hurtigt savede materiale, ville det ikke være problemer, når du arbejder med hård og tyk træ.
Après tout, le pouvoir d'influence sur la rapidité sciés matériel, serait- il pas des difficultés lorsque l'on travaille avec du bois dur et épais.

Comment utiliser "savede" dans une phrase en Danois

Han savede røret løs og forsøgte at hælde olie og.

Vi kan levere savede emner op til 1100 mm i diameter - få styk eller store serier.

Høvlet på alle sider savede jeg pinden i 3 stykker, der skulle udgøre elementerne i en hyldeknægt.

I ægte gangsterstil savede hun nemlig tremmerne over ude på et.

I stedet fandt jeg en OSB-træplade og savede et stykke på 19,5×49,5 cm.

Jeg købte for noget tid siden, et vandrør på 100 cm i et byggemarked, savede det i to lige store stykker og filede enderne glatte.

Kan som fliser leveres med savede, slebne og tromlede overflader i alle størrelser.

Han savede røret løs og forsøgte at hælde olie og flydende sæbe ned i røret, men effekten udeblev.

Eleverne savede på skift træerne op i længder af cirka 50 cm - så kunne de lige være i cykelkurven eller på bagagebæreren.

Larsens firma skovede og savede man selv brændet, men da der ikke kunne skaffes mere ved selvskovning, måtte det købes.

Comment utiliser "sciés, scié, sciées" dans une phrase en Français

Forage non abouti blocs sciés en amazonite (type rondelles).

De toutes parts, des arbres descendaient, sciés ou entiers.

Le canon scié était doté d’une puissance incroyable.

J'en suis resté scié (comme une cagette Lol).

A part quelques poteaux sciés et quelques «traîtres» abattus.

En général, les bouteilles sont donc légèrement sciées à l’avance.

Z'êtes sciés là, ben mois aussi !

Toutes sortes de bois sont sciées ici.

Les parties très endommagées doivent être sciées et remplacées.

Franchement, ils m’ont scié sur place.