Exemples d'utilisation de Seax en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce seax a une poignée en bois de rose.
Dans cette gaine, vous pouvez accrocher le seax à votre ceinture. Détails.
I denne skede kan du hænge seaxen på dit bælte. detaljer.Ce seax est livrée avec un fourreau en cuir.
Denne sax leveres inklusive en læder skede.Ce est une reconstruction d'un début court seax médiéval typique.
Dette er en rekonstruktion af en typisk tidlig middelalder kort sax.Le seax est une épée courte sans garde et une lame droite.
Sax er en kort sværd uden en vagt og en lige klinge.Le montage est fixé Fourreau au bord d'un cuir couteau ou seax Fourreau.
Skeden mount er fastgjort til kanten af en kniv eller seax læder skede.Ce seax a une belle lame forgée à la main et une poignée en bois.
Denne seax har et smukt håndskåret blad og et trægreb.Tout comme l'original la gravure de ce seax est incrusté d'or et d'argent.
Ligesom den oprindelige gravering af denne sax er indlæged med guld og sølv.Le seax est une épée courte sans garde et une lame assez droite.
Seaxen er et kort sværd uden en vagt og en ret lige kniv.Par exemple, les Saxons, le peuple germanique etles Vikings se sont battus avec un seax.
For eksempel kæmpede sakserne,germanske folk og vikinger med en seax.Ce seax de fer est et muni d'un manche en bois forgé à la main.
Dette jern sax er hånd-smedet og forsynet med et træskaft.Ce est une reconstruction d'un seax comme il a été porté entre le 4ème et 10ème siècle.
Dette er en rekonstruktion af en sax, som den blev båret mellem 4. og 10. århundrede.Le seax a une longueur de 37 cm avec une lame de 23 cm et un maximum.
Sax har en længde på 37 cm med en klinge på 23 cm og en max.L'autre côté montre le nom Beagnoth,qui était peut- être le fabricant ou le propriétaire du seax.
Den anden side viser navnet Beagnoth,der var muligvis den maker eller ejeren af sax.Cette seax repose sur plusieurs originaux du Moyen Age au début.
Denne sax er baseret på flere tidlige middelalder originaler.La décoration a été utilisé pour rendre le bord en cuir d'un seax ou d'un couteau Fourreau fittinng.
Udsmykningen blev brugt til at gøre læderet kanten af en seax eller kniv skeden fittinng.Ce seax est prêt au combat avec une lame émoussée et une pointe arrondie.
Denne sax er kamp-klar med en stump kniv og en afrundet punkt.L'autre extrémité peut être fixée à la ceinture ouà la sangle de liaison à laquelle le seax est porté à la ceinture.
Den anden ende kan fastgøres til bæltet ellerforbindelsesremmen hvorpå seax bæres på båndet.Cette seax a une lame d'acier au carbone d'une dureté de 52 à 54 HRC.
Denne sax har en kulstofstål klinge med en hårdhed på 52 til 54 HRC.La poignée comporte deux anneaux en laiton et seax est livrée avec un écran pour présenter cette belle réplique.
Grebet har to messing ringe og sax leveres inklusive et display til at udstille denne smukke replika.Ce seax est faite après une 7ème siècle d'origine trouvé en Angleterre.
Denne sax er lavet efter en 7. århundrede originalt fundet i England.Outre la fonction du seax en tant qu'arme, c'était aussi un outil pratique.
Udover funktionen af seaxen som våben var det også et praktisk værktøj.Ce seax avec un dos cassé est faite après les originaux du Moyen Age au début.
Denne seax med en brækket ryg er lavet efter tidlig middelalder originaler.L'original de cette seax a été trouvé en Angleterre et provient du 9ème siècle.
Det originale eksemplar af denne sax blev fundet i England og stammer fra det 9. århundrede.Un seax Viking fait après plusieurs originaux du 8e au 10e siècle de notre ère.
En Viking sax lavet efter flere originaler fra 8. til 10. århundrede e. Kr….Ce seax a un manche en corne et une extrémité en laiton qui est décorée avec un triskelion.
Denne sax har et horn håndtag og en messing ende, der er dekoreret med en Triskelion.Ce type de seax a été utilisé dans la première période médiévale par diverses tribus germaniques.
Denne type seax blev brugt i den tidlige middelalder af forskellige germanske stammer.Le seax est une épée courte qui était principalement utilisée par le peuple germanique et les Vikings.
Seaxen er et kort sværd, der hovedsagelig blev brugt af det germanske folk og vikingerne.Ce seax est une réplique d'un 9ème siècle d'origine creusée dans la rivière Thames, près de Londres en 1857.
Denne sax er en kopi af en 9. århundrede original udgravet i floden Themsen nær London i 1857.Typique pour la seax ce qu'il est muni d'une lame à un seul tranchant et qu'il est porté horizontalement, avec le tranchant vers le haut.
Typisk for sax er, at det har en enægget klinge, og at det er slidt vandret med Skarp kant opad.
