Exemples d'utilisation de Seax en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Den här seax har en rosewood handtag.
I denna mantel kan du hänga seaxen på ditt bälte.
Dans cette gaine, vous pouvez accrocher le seax à votre ceinture.En bra seax förtjänar en bra skida.
Un bon seax mérite Detta är en rekonstruktion av en typisktidig medeltid kort seax.
Ce est une reconstructiond'un début court seax médiéval typique.Seax är en kort svärd utan en vakt och en rakt blad.
Le seax est une épée courte sans garde et une lame droite.Denna typ av long seax användes i början av medeltiden.
Ce type de long seax était utilisé au début de la période médiévale.Seaxen är ett kort svärd utan vakt och ett ganska rakt blad.
Le seax est une épée courte sans garde et une lame assez droite.Enligt vissa källor, seax var mycket mer populär än svärdet.
Selon certaines sources, le seax était beaucoup plus populaire que l'épée.Till exempel kämpade saksarna,germanska folket och vikingarna med en seax.
Par exemple, les Saxons, le peuple germanique etles Vikings se sont battus avec un seax.Denna seax bygger på flera tidig medeltid original.
Cette seax repose sur plusieurs originaux du Moyen Age au début.Dekorationen användes för att göra läder kanten av en SEax eller kniv skidan fittinng.
La décoration a été utilisé pour rendre le bord en cuir d'un seax ou d'un couteau Fourreau fittinng.Detta järn seax är handsmidd och försedd med en trähandtag.
Ce seax de fer est et muni d'un manche en bois forgé à la main.Ringen kan användas som ett anslutningsstycke mellan seax skida och bandet.
L'anneau peut àatre utilisà© comme pià̈ce Denna seax väger 650 gram och levereras inklusive en läder skida.
Ce sax pèse 650 grammes et est livré avec un étui en cuir.Den andra änden kan vara fäst till bältet ellerförbindningsbandet på vilken SEax bärs på bältet.
L'autre extrémité peut être fixée à la ceinture ouà la sangle de liaison à laquelle le seax est porté à la ceinture.Denna seax har ett vackert handsmidesat blad och ett trägrepp.
Ce seax a une belle lame forgée à la main et une poignée en bois.Denna skida kan enkeltfästas på bältet så att seax kan dras snabbt och kommer inte att hindra dina rörelser.
Ce fourreau peut facilement êtrefixé à la ceinture de sorte que le seax peut être établi rapidement et ne sera pas entraver vos mouvements.Detta seax görs efter en 600-talet original som finns i England.
Ce seax est faite après une 7ème siècle d'origine trouvé en Angleterre.Förutom funktionen av seax som ett vapen var det också ett praktiskt verktyg.
Outre la fonction du seax en tant qu'arme, c'était aussi un outil pratique.Seaxen är ett kort svärd som huvudsakligen användes av det germanska folket och vikningarna.
Le seax est une épée courte qui était principalement utilisée par le peuple germanique et les Vikings.Originalet av detta seax hittades i England och härstammar från 800-talet.
L'original de cette seax a été trouvé en Angleterre et provient du 9ème siècle.Detta seax har en längd av 62 cm med ett blad av 48 cm och en parerstång av 5,6 cm.
Ce seax a une longueur de 62 cm avec une lame de 48 cm et une croix-garde de 5,6 cm.Denna seax är strids redo med en trubbig blad och en rundad spets.
Ce seax est prêt au combat avec une lame émoussée et une pointe arrondie.Detta SEax med en bruten rygg görs efter tidig medeltid original.
Ce seax avec un dos cassé est faite après les originaux du Moyen Age au début.Detta seax har ett horn handtag och en mässings ände som är dekorerad med en triskelionen.
Ce seax a un manche en corne et une extrémité en laiton qui est décorée avec un triskelion.Detta seax har en röd trä handtag och en mässings ände som är dekorerad med en triskelionen.
Ce seax a un manche en bois rouge et une extrémité en laiton qui est décorée avec un triskelion.Detta seax är dekorerad med en mässings triquetra ovanpå greppet och en nordisk knut motiv under greppet.
Ce seax est orné d'une triquetra en laiton sur le dessus de la poignée et d'un motif de noeud nordique sous la poignée.Den här seaxen ser vackert autentisk ut med handförfalskade detaljer på bladet där du kan se smedsens hammarslag.
Ce seax a un aspect magnifiquement authentique avec des détails forgés à la main sur la lame où vous pouvez voir les coups de marteau des forgerons.Seaxen var billigare att göra än ett svärd och enligt vissa källor som Islands saga var seaxet helt enkelt mycket mer älskat än svärdet.
Le seax était moins cher à fabriquer qu'une épée et selon certaines sources, comme la saga Iceland, il était tout simplement beaucoup plus aimé que l'épée.Förutom vapen, en seax var också helt enkelt ett användbart verktyg i vardagen gård liv, så att du kan använda den för att huden djur, skära textilier och läder och använda den för trädgårdsarbete.
En plus d'une arme, un seax était également simplement un outil utile dans la vie agricole quotidienne. Vous pouvez donc l'utiliser pour la peau des animaux, la coupe de textiles et du cuir et pour le jardinage.
