Que Veut Dire SECOND RÔLE en Danois - Traduction En Danois

• birolle
• anden rolle

Exemples d'utilisation de Second rôle en Français et leurs traductions en Danois

Pire second rôle masculin.
Værste mandlige birolle.

Ne pas jouer un second rôle.
Påtag dig ikke en anden rolle.

Meilleur second rôle masculin dans une minisérie.
Bedste mandlige birolle i en miniserie.

Le pire acteur dans un second rôle.
Værste skuespiller i en birolle.

Meilleur second rôle féminin dans une minisérie.
Bedste kvindelige birolle i en miniserie.

L'acteur anglais joue un second rôle.
Engelsk spillede en sekundær rolle.

Meilleur second rôle féminin pour Fahrenheit 9/ 11.
Bedste kvindelige birolle for Fahrenheit 9/ 11.

Non, j'ai juste le temps de faire un second rôle.
Nej, jeg magter kun en birolle.

Elle obtient un second rôle à Broadway.
Det er hans anden rolle på Broadway.

Mais son personnage n'est qu'un second rôle.
Her har hans figur blot en anden rolle.

Marteaux passé à un second rôle au sein du secrétariat.
Molotov gik på en anden rolle i sekretariatet.

Nominé aux Oscars pour le meilleur second rôle.
Nomineret til Oscar for bedste birolle.

Meilleur second rôle masculin 1988 Les Incorruptibles.
Bedste mandlige birolle(1988) for Les innocents.

More en tant que meilleur second rôle féminin.
Alle tre gange som bedste kvindelige birolle.

Dans un second rôle a joué également Sergei Garmash.
I en sekundær rolle, medvirkede også Sergey Garmash.

Autres acteurs sont en lice pour le Meilleur second rôle.
En af skuespillerne fik for bedste birolle.

Saturn Award du meilleur second rôle féminin(nominée)(2011).
Saturn Award for bedste kvindelige birolle(2011).

Simmons a reçu l'Oscar pour le meilleur second rôle.
Simmons vinder sin første Oscar for bedste birolle.

Meilleur second rôle féminin pour une série dramatique: Thandie Newton, Westworld….
Bedste kvindelige birolle i en dramaserie: Thandie Newton,“Westworld”.

Une actrice, entre 22 et 30 ans, pour un second rôle.
Kvindelig skuespiller i alderen 23-30 år til birolle.

Le second rôle de la pilule est d'épaissir le mucus dans le col de la femme pour empêcher les spermatozoïdes d'atteindre ses oeufs.
Pillerens anden rolle er at tykke slimhinden i kvindens livmoderhals for at forhindre sæd at nå hendes æg.

Voici les nommées pour le meilleur second rôle féminin.
Her er de nominerede for bedste kvindelige birolle.

Portman a reçu une nomination pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.
Portman blev nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle.

Monsieur était nominé pour le meilleur second rôle masculin.
Wahlberg var desuden nomineret for bedste mandlige birolle.

Christopher Plummer enlève l'Oscar du meilleur second rôle masculin.
Christopher Plummer fik Oscar for Bedste mandlige birolle.

J'ai gagné mon premier Filmfare Award du meilleur second rôle pour Mashaal!
Jeg vandt min første Filmfare Award for bedste birolle i Mashaal!

Rooney Mara, nommée dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle pour"Carol".
Rooney Mara, bedste kvindelige skuespiller i en birolle for‘Carol'.

J'ai bien peur que Mme Crawley ne veuille pas jouer les seconds rôles, Monsieur.
Jeg er bange for Crawley er ingen også glade for at spille andenviolin, sir.

Aucun de vous deux n'acceptera de jouer les seconds rôles.
Ingen af jer ønsker nemlig at komme til at spille andenviolin.

Ooze- Monstre Escargot à cause de pas de nourriture prêts à attaquer les maisons suintent, suintent ne sont pas résignés à jouer les seconds rôles, s'élèvera contre une, la guerre civile!
Ooze- Snail monster fordi ingen mad tilberedt til at angribe siver ud hjem, oser ikke resigneret til at spille andenviolin, rejse sig imod, borgerkrig!