Exemples d'utilisation de Seconde langue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette seconde langue.
Seconde langue sur demande.
Comme première ou seconde langue.
Som et første eller andet sprog.Seconde langue sur demande.
Andre sprog ved forespørgsel.Communiquer dans une seconde langue.
Kommunikere på et andet sprog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
langues officielles
autres langueslangue maternelle
langues étrangères
propre languela langue officielle
une autre languedifférentes languesnouvelle languemême langue
Plus
Apprenez une seconde langue, si vous le pouvez.
Lære et andet sprog, hvis du kan.Démence retardée en parlant une seconde langue.
Demens forsinket ved at tale et andet sprog.L'anglais est la seconde langue de l'élite.
Engelsk er andet sprog for eliten.Il incite notamment les Américains à apprendre une seconde langue.
Australierne ønsker bl.a. at lære et andet sprog.Beaucoup étudient également une seconde langue dans une école de langues. .
Mange studerer også et andet sprog på en sprogskole.Choisir entre l'anglais et le tibétain comme seconde langue.
Man kan vælge mellem tibetansk og engelsk som andet sprog.Une seconde langue obligatoire sera introduite pour tous les élèves dès la 5e.
C'est devenue ma seconde langue.».
Det var da, at maleriet blev mit andet sprog.".Les personnes âgées parlent parfois le russe comme c'était leur seconde langue.
Ældre mennesker taler undertiden russisk, da dette var deres andet sprog.Avaient appris cette seconde langue avant 18 ans, 65 après 18 ans.
Pourquoi il est difficile pour les adultes d'apprendre une seconde langue.
Hvorfor er det svært for voksne at lære et andet sprog.Apprendre une seconde langue améliorera votre mémoire, votre prise de décision et votre créativité.
At lære et andet sprog vil forbedre din hukommelse, beslutningstagning og kreativitet.Il est dévoué à l'enseignement de l'espagnol de niveau comme seconde langue depuis 1999.
L'apprentissage d'une seconde langue a une influence positive sur les capacités intellectuelles des enfants.
À l'école Valencia Park Elementary, 62% des élèves apprennent l'anglais comme seconde langue.
På Valencia Park Elementary lærer 62% af eleverne engelsk som andetsprog.Même si elle parlait l'anglais comme seconde langue depuis quarante- deux ans, elle a perdu la plupart de sa capacité à le parler et à le comprendre….
Selv om hun talte engelsk som sit andet sprog i 42 år, har hun mistet det meste af sin evne til at tale og forstå det….Des millions de personnes dans le monde acquièrent leur seconde langue plus tard dans la vie.
Millioner af mennesker over hele verden lærer deres andet sprog senere i livet.Au Canada, il existe des écoles de langue spécialisées enseignant aux étudiants internationaux ouaux tout nouveaux immigrants ayant l'anglais ou le français comme seconde langue.
Sprogskoler i Canada specialiserer i atundervise internationale studerende eller nyankomne immigranter i engelsk eller fransk som andetsprog.Ils portent un uniforme etils parlent anglais(certains parlent également une seconde langue, comme l'allemand ou l'espagnol).
De bærer uniform ogtaler engelsk(nogle taler også et andet sprog som tysk eller spansk).Il est idéal pour les personnes qui ont toujours désiré étudier la langue et la littérature anglaise en détail, ainsi quepour les étudiants qui étudient l'anglais en tant que seconde langue.
Den er ideel til folk, der altid har ønsket at studere engelsk sprog og litteratur nærmere, samtelever, der studerer engelsk som andetsprog.Le nombre total de personnes parlant l'anglais,y compris celles l'utilisant comme seconde langue, dépasse largement le milliard d'individus.
Det samlede antal af mennesker der kan tale engelsk,inklusiv dem der taler det som andet sprog, er godt over en milliard.Programmes offerts en français eten anglais avec la possibilité d'alterner certaines de vos classes à une seconde langue.
Programmer, der tilbydes på fransk ogengelsk med mulighed for at skifte nogle af dine klasser til et andet sprog.Ce chiffre ne tient pas compte des personnes apprenant une langue des signes comme une seconde langue ou les enfants de parents sourds ou d'autres membres de la famille.
Dette tal inkluderer ikke folk, der lærer tegnsprog som andetsprog eller børn af døve forældre og andre familiemedlemmer til døve.Nous entendons souvent dire que les Tibétains doivent choisir entre l'anglais et le tibétain comme seconde langue.
Man kan vælge mellem tibetansk og engelsk som andet sprog.En 1991 j'ai appris quebeaucoup de hackers qui ont l'anglais comme seconde langue l'utilisent dans les discussions techniques même quand ils partagent une langue maternelle;
Tilbage i 1991 lærte jeg, atmange, der har engelsk som andet sprog, bruger det i tekniske diskussioner, selv når de har samme modersmål;
