Exemples d'utilisation de Seconde loi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seconde loi du mouvement de Newton.
Entropie, et la seconde loi de la thermodynamique.
C'est un cas particulier de la seconde loi.
La seconde loi de la thermodynamique, ou loi de l'entropie.
Den anden lov om termodynamik, eller Calculer f(k) etN en utilisant la seconde loi F= ma de Newton.
Beregn f( r), f( k) ogN ved brug af Newtons anden lov, F=ma.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle loiloi fédérale
loi relative
lois locales
lois nationales
une nouvelle loiloi européenne
présente loiloi américaine
autres lois
Plus
Cette découverte a montré la signification physique de Kepler's seconde loi.
Denne opdagelse viste den fysiske betydning af Kepler's anden lov.La seconde loi de Newton définit la force comme le taux de variation de l'impulsion.
Newtons anden lov definerer kraft som hastigheden af forandring af fart.Calculer une force,la masse et l'accélération par la seconde loi Newtons.
Beregn en kraft, masse ogacceleration af Newtons anden lov.Parce que la Seconde Loi de la Thermodynamique dit à la balle comment se comporter.
Den anden lov om termodynamik fortæller os, at naturen opfører sig på denne måde.Clausius initialement déclaré l'idée de base de la seconde loi de la thermodynamique.
Clausius første erklærede C'était la réponse à la seconde Loi des Lévites, même s'ils n'en entendirent probablement jamais parler.
Dette var svaret på leviternes Anden Lov, skønt de næppe nogensinde hørte om det.Par exemple Taylor écrivit à Machin en 1712 fournit une solution à un problème de Kepler's seconde loi de mouvement planétaire.
Eks Taylor skrev til Machin i 1712 at give en løsning på et problem vedrørende Kepler's anden lov for planeternes bevægelse.On sait grâce à la seconde loi de Newton que la force est égale au produit de la masse par l'accélération.
Newtons anden lov fastslår, at kraften svarer til produktet af massen og accelerationen.Ainsi, pour une raison quelconque,l'interdit racial introduit par la seconde Loi et la Nouvelle Alliance n'était-il pas imposé à l'époque.
Så af en eller Nous obtenons la seconde Loi de Kepler qui dit que les surfaces balayées en des temps égaux sont égales.
Keplers anden lov siger, at de skraverede arealer skal være lige store, hvis de er tilbagelagt i løbet af samme tidsrum.Encore une fois, le caractère absolu de la seconde loi de la thermodynamique impressionné lui.
Igen La seconde loi de Newton affirme que l'accélération de l'objet est directement proportionnelle à la force nette qui agit sur lui;
Newtons anden lov siger, at objektets acceleration er direkte proportional med netkraften, der virker på objektet;Cela est connu comme«la Nouvelle Alliance»(tout comme le Deutéronome était la seconde Loi; ces qualificatifs sont les jalons de cette hérésie usurpatrice).
Dette er kendt under betegnelsen"Den Ny Pagt"(lige som Femte Mosebog var den anden Lov. Disse kvalificerende ord er milepælene i La seconde loi abroge la loi sur la monnaie et la loi sur la crédibilité du litas, qui contenaient également plusieurs incompatibilités.
Den anden lov ophæver valutaloven og En fait, cette intuition se reflète dans l'une des lois les plus fondamentales de la physique, la seconde loi de la thermodynamique, ou loi de l'entropie.
Faktisk, reflekteres denne mavefornemmelse i en af Les deux Rankine et Clausius abordé la seconde loi de la thermodynamique du point de vue de la transformation d'un type d'énergie à l'autre.
Begge Rankine og Clausius nærmede sig den anden lov om termodynamik fra synspunktet om Aussi nous en tant que créatures extrêmement complexes avonsdésespérément besoin de connaître cette histoire de comment l'univers crée la complexité, en dépit de la seconde loi, et pourquoi la complexité signifie vulnérabilité et fragilité.
Vi, som ekstremt komplekse væsner,har desperat brug for at kende denne historie om hvordan universet skaber kompleksitet på trods af den anden lov, og hvorfor kompleksitet betyder sårbarhed og skrøbelighed.Newtons seconde loi de la calculatrice de mouvement vous permet de calculer une force, la masse et l'accélération de l'objet en utilisant newtons deuxième loi du mouvement.
Newtons anden lov om bevægelse regnemaskine giver dig mulighed for at beregne en kraft, masse og acceleration af objekt ved hjælp af Newtons La vie se caractérise par un haut degré d'organisation, bien que la seconde loi de la thermodynamique stipule que l'Univers évolue dans le sens d'une augmentation du désordre ou de l'entropie.
Livet skelnes af sin store organisationsgrad, men den anden lov i termodynamikken kræver, at universet bevæger sig i en retning, hvor forstyrrelse eller entropi øges.La seconde loi de Newton indique que l'accélération d'un objet est directement proportionnelle à la somme vectorielle des forces extérieures appliquées à l'objet, et inversement proportionnelle à la masse des objets.
Newtons anden lov fastslår, at accelerationen af et objekt er direkte proportional med vektorsummen af de ydre kræfter, objektet, og omvendt proportional med objekter masse.Juda n'exista plus jamaisen tant qu'Etat indépendant, et n'étaient les Lévites, leur seconde Loi et l'aide étrangère, les Judaites- comme les Israélites- auraient fini par s'impliquer dans l'humanité.
Judæa blev aldrig mere en selvstændig stat, oghavde det ikke været for leviterne, deres Anden Lov, og den fremmede hjælper, ville judæerne, ligesom israeliterne, være blevet en del af menneskeheden.Cette seconde loi est appelée(par ceux d'entre nous qui s'occupent de lois et d'énergie) la Loi de Capitulation parce que la force d'impulsion provoquée par le désir des fils de Dieu à s'incarner, s'avéra trop puissante pour les forces d'opposition de la matière.
Denne anden lov kaldes(af dem af os, der beskæftiger sig med Les préceptes talmudiques cités à l'instant ne sont pas forcément différents dans leur nature de ceux inclus dans le Deutéronome quand cette«seconde Loi» fut rendue publique mille ans avant que le Talmud palestinien ne soit achevé; on leur a seulement conféré une application tout spécialement anti-chrétienne.
De talmudiske forskrifter, som er citeret ovenfor, adskiller sig ikke i deres grundlæggende natur fra dem i Femte Mosebog, da denne"anden Lov" blev offentliggjort tusind år før Den palæstinensiske Talmud blev færdig.L'intolérence religieuse est la base de cette" seconde Loi" l'intolérance raciale allait suivre plus tard, dans une autre" nouvelle Loi", et le meurtre au nom de la religion est son principe caractéristique.
Religiøs intolerance er grundlaget for denne"Anden Lov"(racemæssig intolerance skulle følge senere i en anden"Ny Lov"), og mord i religionens navn er dens kendemærke.Le judaïsme littéral est en définitive basé sur la terreur et la peur, etla liste des malédictions exposées au chapitre 23 de la seconde Loi montre l'importance que les prêtres attachaient à cette pratique de la malédiction(dont les judaïstes littéraux considèrent l'usage efficace jusqu'à ce jour).
Bogstavelig jødedom er i sidste instans baseret på terror og frygt, oglisten af forbandelser, som er givet i kapitel 28 af Den anden Lov viser, hvor vigtig præsteskabet anså denne praksis: at forbande,(som rettroende jøder 
