Exemples d'utilisation de Seconde maison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa seconde maison.
Hendes andet hjem.La mer est ma seconde maison.
Havet er mit andet hjem.La seconde maison est ouverte.
Dit andet hjem er åbnet.L'Italie est ma seconde maison.
Italien er mit andet hjem.La seconde maison de votre Toutou.
Dit andet hjem i Dragør.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle maisonnouvelle maisonpetite maisonpropre maisongrande maisonmaison dispose
une belle maisonune nouvelle maisonune grande maisonmaison familiale
Plus
La France est ma seconde maison.
Frankrig er mit andet hjem.C'est ma seconde maison ici, pas ma première.
Det er jo mit andet hjem- hvis ikke mit første.L'école était ma seconde maison".
Skolen blev mit andet hjem.C'est comme une seconde maison pour certains d'entre eux.
Den er som et andet hjem for disse mennesker.L'hôpital comme une seconde maison.
Hospitalet som et andet hjem.C'est ta seconde maison, ta seconde famille.
Dette er hendes andet hjem, hendes Sound", c'est sa seconde maison;
Sound" er hendes andet hjem.Il fut un temps où je considérais Beyrouth comme ma seconde maison.
Hvor jeg betragter Betlehem som mit andet hjem.C'est un peu comme une seconde maison pour cette dernière.
Den er som et andet hjem for disse mennesker.Votre bureau est en quelque sorte votre seconde maison.
Et kontor er tilnærmelsesvis dit andet hjem.La seconde maison construite est la maison numéro deux.
Lompoc. C'est ma seconde maison.
Lompoc, det er mit andet hjem.La seconde maison compte 3 chambres de luxe et 2 chambres supérieures.
Det andet hus har 3 Deluxe-værelser og 2 Superior-værelser.Cet endroit est comme une seconde maison.
Det er som mit andet hjem.La seconde maison de collections d'art est le musée Paula Modersohn-Becker, construit dans un langage de forme sortant de l'ordinaire par le sculpteur, artisan et architecte Bernhard Hoetger, ainsi que le premier musée au monde dédié à l'œuvre d'une femme.
Det andet hus i kunstsamlingen er Paula Modersohn-Becker museet, der er bygget i et usædvanligt formsprog af billedhuggeren, kunsthåndværkeren og arkitekten Bernhard Hoetger, og er L'école est devenue ma seconde maison.».
Skolen blev mit andet hjem.La seconde maison de collections d'art est le musée Paula Modersohn- Becker, construit dans un langage de forme sortant de l'ordinaire par le sculpteur, artisan et architecte Bernhard Hoetger, ainsi que le premier musée au monde dédié à l'œuvre d'une femme.
Det andet hus i kunstsamlingen er Paula Modersohn-Becker museet, der er bygget i et usædvanligt formsprog af billedhuggeren, kunsthåndværkeren og arkitekten Bernhard Hoetger, og er Elle était devenue sa seconde maison.
Det er blevet hendes andet hjem.Depuis des mois maintenant, j'ai l'impression que cet hôpital est ma seconde maison.
I mange år følte jeg faktisk at stedet var mit andet hjem.Aujourd'hui, la Russie est ma seconde maison.
København vil nu være mit andet hjem.Inutile de dire que c'est rapidement devenu notre seconde maison.
Det blev hurtigt vores andet hjem.La bibliothèque était ma seconde maison.
Biblioteket var i forvejen mit andet hjem.Je pourrais presque dire que c'est ma seconde maison.
Man kunne næsten sige, det er hendes andet hjem.On pourrait presque le considérer comme sa seconde maison.
Den er næsten at opfatte som hans andet hjem.Cela fait des mois que cette chambre est notre seconde maison.
Klubben var jo i mange år vores andet hjem.
