Exemples d'utilisation de Secteur informatique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'emploi repart dans le secteur informatique.
Væksten er tilbage i IT-branchen.Le secteur informatique est particulièrement touché.
IT-branchen er særlig ramt.Quid des femmes dans le secteur informatique?
Hvad laver kvinderne i it-branchen?Le secteur informatique manque de personnel qualifié.
IT-branchen mangler kvalificeret arbejdskraft.Votre source d'informations sur Dell et le secteur informatique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
secteur public
secteur financier
autres secteursdifférents secteurssecteurs économiques
secteurs public et privé
secteurs industriels
secteur automobile
divers secteurssecteur audiovisuel
Plus
Le secteur informatique pollue d'ailleurs plus que le secteur de l'aviation.
It-branchen forurener lige så meget som luftfartsindustrien.Le programme enova est défini par des praticiens du secteur informatique.
Je connais des sociétés du secteur informatique qui sont plus gâtées qu'on n'oserait l'imaginer.
Jeg har set virksomheder i IT-branchen, som er så forkælede, at man ikke tror, det er rigtigt.Des connaissances en coréen faciliteront les transactions commerciales,particulièrement dans le secteur informatique.
Le secteur informatique et ses services associés constituent l'un des moteurs de la croissance dans un monde globalisé.
IT-sektoren og dets tilknyttede tjenester er en af motorerne til vækst i en globaliseret verden.Une coordination au niveau européen serait favorable à la poursuite du développement du secteur informatique.
En samordning på europæisk plan ville være velkommen for IT-områdets fortsatte udvikling.Devenir un professionnel essentiel dans le secteur informatique et contrôle tous les éléments impliqués pour un bon fonctionnement.
Bliv en væsentlig professionel i IT-sektoren og styrer alle de elementer, der indgår for korrekt funktion.D'autres branches sont le bâtiment, le secteur énergétique, le secteur financier, le transport, le secteur informatique, etc.
Af andre brancher kan nævnes bygge-, energi-, finans-, transport-, IT-sektoren osv.Milliards de dollars et surtout numéro 1 dans le secteur informatique mondial et parmi les 5 plus grandes entreprises mondiales Objectifs qualitatifs.
Omsætning på 400 mia. USD, være overvejende nr. 1 i den globale it-industri og være en global top 5-virksomhed.Certification informatique est en train de devenir une condition sine qua non pour la plupart des gens travaillant dans le secteur informatique.
IT certificering bliver nu en forudsætning for de fleste mennesker, der arbejder i IT-branchen.Outre la demande connue du secteur informatique, les domaines de l'électronique et de la communication radio pourraient se révéler demandeurs.
Udover den kendte efterspørgsel i computerindustrien, forventes der også et potentiale inden for elektronik, radio og kommunikation.Souligne l'importance de la neutralité de l'Internet et de la liberté d'accès des PME de l'Union européenne au marché dans le secteur informatique;
Understreger betydningen af netneutralitet og den uhindrede markedsadgang for EU's SMV'er i ikt-sektoren;Les spécialistes de ce profil sont très demandés dans le secteur informatique, les structures commerciales, les médias, les entreprises de transport et de logistique.
Specialister på denne profil er efterspurgte i it-sektoren, kommercielle strukturer, medier, transport og logistikvirksomheder.Elle doit également procéder à une enquête minutieuse sur les conditions dans lesquelles sont conclus les marchés de prestations de services,y compris dans le secteur informatique.
Den skal ligeledes iværksætte en grundig undersøgelse af omstændighederne for indgåelse af aftaler om tjenesteydelser,herunder i edb-sektoren.Forts d'une vaste expérience dans les télécoms, les médias,le commerce et le secteur informatique, nous comptons parmi nos clients Vodafone, Oracle, BT et Microsoft.
Vi har stor erfaring inden for telekommunikation, medier,handel og IT-sektoren, og vores kundebase omfatter Vodafone, Oracle, BT og Microsoft.Lorsque nous transférons ou recevons vos données sur notre site Internet,nous utilisons toujours les technologies de codage qui sont reconnues comme des standards courants au sein du secteur informatique;
Hvis vi overfører ellermodtager dine oplysninger på vores websted, bruger vi altid de krypteringsteknologier, der er anerkendt, som de gængse standarder inden for IT-sektoren.Les certifications les plus prestigieuses dans le secteur informatique sont les Certifications Cisco et ils ont une structure caractérisée pour confirmer une personne.
De mest prestigefyldte certificeringer i it-forretningen er Cisco-certificeringer og de har en karakteriseret struktur for at bekræfte en person.Lors du choix de la spécialisation en traduction informatique, il convient de prendre en compte le fait qu'il n'y aura pas d'art très agréable d'élargir constamment votre vocabulaire, car le secteur informatique& nbsp;
Valg af specialisering oversætte it,skal du oprette sig for øje, at det ikke vil præsentere meget gode også er eftersøgt permanent holder sin ordforråd, fordi it-branchen& nbsp;En raison de la forte dynamique du secteur informatique et de la courte durée de vie des connaissances dans ce domaine, le programme d'études doit être ajusté en permanence.
På grund af den stærke dynamik i it-sektoren og den deraf følgende korte levetid for viden inden for dette område skal læseplanen løbende tilpasses.À partir de ce moment- là, le besoin de PMP s'est développé et aujourd'hui, toutes les entreprises,y compris le secteur informatique, comptent sur ces professionnels pour administrer un projet de manière efficace.
Fra dette tidspunkt er kravet til PMP'er udviklet, og i dag er alle ventures,herunder IT-området, afhængige af disse fagfolk til at administrere et projekt til dets effektive opfyldelse.Lors du choix de la spécialisation en traduction informatique, il convient de prendre en compte le fait qu'il n'y aura pas d'art très agréable d'élargir constamment votre vocabulaire, car le secteur informatique& nbsp;
Valg af specialisering oversætte it skalbevæge sig for øje, at der så vil være en yderst fornøjelig kunst, men vil kræve fortsatte udvikling af dets ordforråd, fordi it-branchen& nbsp;Des changements majeurs interviennent dans le secteur informatique et les entreprises font évoluer leurs stratégies pour pouvoir créer de la valeur métier rapidement tout en souplesse.
Der sker vigtige ændringer i IT-branchen, og for virksomheder drejes udviklingen i retning af hurtig, fleksibel levering af forretningsmæssig værdi.Objet: Actions communes de coordination des mesures dans le domaine des technologies de l'information La Présidence portugaise a opportunément souligné la nécessité de développer le secteur informatique en vue de promouvoir la compétitivité et l'emploi.
Om: Fælles indsats for samordning af IT-satsninger Det portugisiske formandskab har på fortjenstfuld vis gjort opmærksom på behovet for en udvikling på IT-området for at fremme konkurrenceevnen og beskæftigelsen.Lorsque nous parlons de la génération de prospects dans le secteur informatique, nous rencontrerez toujours ces conseils impair ou deux que nous devrions externaliser aux télévendeurs professionnels pour nous aider.
Når vi taler om bly generation i IT-branchen, vil vi altid støder på ulige råd eller to at vi må outsource til professionel telemarketers til at hjælpe os.L'installation, les mises à jour/ mises à niveau et l'adaptation du logiciel à l'environnement informatique de l'utilisateur doivent donc être exécutées uniquement par des personnes qualifiées,dans l'idéal par un personnel formé du revendeur spécialisé dans l'équipement dentaire ou du secteur informatique.
Installation, opdatering, opgradering og tilpasning af softwaren til brugerens EDB-omgivelser bør derforudføres af en fagmand, helst af uddannet personale fra forhandlere af dentaludstyr eller it-branchen.
