Que Veut Dire SECTION CIRCULAIRE en Danois - Traduction En Danois

• cirkulært tværsnit
• cirkulær sektion
• cirkelformet tværsnit

Exemples d'utilisation de Section circulaire en Français et leurs traductions en Danois

La tige du cheveu a une section circulaire et une cuticule épaisse.
Hårskaftet har et rundt tværsnit og en tyk kutikula.

Les évidements pour interrupteurs et prises de courant sont fabriqués par forage de trous de section circulaire de 80 mm de diamètre.
Fordybningerne til afbryder og dåser, er produceret af boringer fra cirkulær sektion 80 mm i diameter.

Autres tubes et tuyaux de section circulaire, en autres aciers alliés.
Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål.

Les forets sont des outils de coupe utilisés pour enlever les matériaux afin de créer des trous, presque toujours de section circulaire.
Bor skærer værktøjer, der anvendes til at skabe cylindriske huller, næsten altid med cirkulært tværsnit.

La tige métallique de section circulaire, qui jouera le rôle d'un axe.
Metalstangen med cirkulært tværsnit, som vil spille rollen som en akse.

À section circulaire, non filetés, munis à leurs extrémités de dispositifs d'assemblage rapide, destinés a l'irrigation des champs(après connexion avec des appareils d'arrosage).
Med cirkulært tværsnit, uden gevind, med anordninger til hurtig samling i begge ender, bestemt til vanding af marker(efter tilslutning til markvandings- apparater).

Tubes sans soudure ou soudés, de section circulaire, d'un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm.
Sømløse eller svejsede rør med cirkulært tværsnit og med udvendig diameter over 406,4 mm.

À section circulaire, non filetés, munis à leurs extrémités de dispositifs d'assemblage rapide, destinés à l'irrigation des champs(après connexion avec des appareils d'arrosage).
Med cirkulært tværsnit, uden gevind, med anord ninger til hurtig sam ling i begge ender, bestemt til vanding af marker(efter tilslut ning til markvandings- apparater).

Tubes sans soudure ou soudés, de section circulaire, d'un diamètre extérieur égal ou inférieur à 406,4 mm.
Sømløse eller svejsede ror med cirkulært tværsnit og med udvendig diameter 406,4 mm og derunder.

Après avoir terminé la première étape de nettoyage humide, soigneusementinspecter tous les joints coincées et si nécessaire de les aligner initialement lisse bâton en bois ou en plastique de section circulaire, puis essoré une éponge humide.
Efter at have afsluttet den første fase af våd rengøring, omhyggeligtinspicere alle fastklemte samlinger og om nødvendigt tilpasse dem oprindeligt glatte træ eller plast pind med cirkulært tværsnit og derefter vredet fugtig svamp.

Les tubes sans soudure de section circulaire, en fer ou en acier non allié, étirés ou laminés à froid, autres que de précision;
Sømløse rør med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, koldttrukne eller koldtvalsede, bortset fra præcisionsrør.

Pour le cadre- profilés métalliques de la place et de section circulaire ou un bar et lattes de bois.
Materiale for rammen- metal profiler med firkantet og cirkulært tværsnit eller en bar og lameller af træ.

Les tubes sans soudure de section circulaire, en fer ou en acier non allié, étirés ou laminés à froid(relevant du code NC 7304 31 99).
Sømløse rør med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, koldttrukne eller koldtvalsede(henhørende under KN-kode 7304 31 99).

Tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, de section circulaire, d'un diamètre extérieur> 406,4 mm, en fer ou en acier, soudés longitudinalement.
Foringsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, med cirkelformet tværsnit, med udvendig diameter på> 406,4 mm, af jern eller stål, svejset på langs.

Grâce à la section circulaire de la barre, les attaches HALFEN UMA/UHA peuvent être utilisées aussi bien dans les joints horizontaux que verticaux.
På grund af det runde tværsnit til bærearmen kan HALFEN UMA/ UHA mørtelankre både anvendes i den vandrette og den lodrette fure.

Ce nom provient de la forme des raccords qui ont une grande section circulaire reliée à un tuyau plus mince, généralement similaire à la forme d'un banjo.
Disse navne stammer fra form af fittings, der har en stor cirkulær sektion forbundet til et tyndere rør, som generelt svarer til formen af en banjo.

Les autres tubes de section circulaire, en fer ou en acier non allié, autres que filetés ou filetables, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 406,4 millimètres(relevant actuellement des codes NC 7304 39 91 et 7304 39 93).
Andre rør med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, bortset fra gevindrør(med gevind eller gevindskæring), med en udvendig diameter på 406,4 mm og derunder(i øjeblikket henhørende under KN-kode 7304 39 91 og 7304 39 93).

Tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, de section circulaire, d'un diamètre extérieur> 406,4 mm, fabriqués à partir de produits laminés plats en fer ou en acier(sauf soudés longitudinalement).
Foringsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, med cirkelformet tværsnit, med udvendig diameter på> 406,4 mm, af jern eller stål, ikke sømløse(undtagen svejset på langs).

Sac étanche à section circulaire avec système multi fix pour accrocher mousquetons ou autre, bandes réfléchissantes, poche filet, poche externe imperméable.
Runde sektion vandtæt pose med ultra fix-system til krog snap-kroge eller andre enheder, linsekikkerter bands, netlomme, vandtæt udvendig lomme.

Tubes, tuyaux et profilés creux soudés, de section circulaire, en aciers inoxydables, avec accessoires, pour la conduite de gaz ou liquides, pour aéronefs civils.
Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartøjer.

Les autres tubes de section circulaire, en fer ou en acier non allié, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 406,4 millimètres(relevant des codes NC 7304 39 91 et 7304 39 93).
Andre rør med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, med en udvendig diameter på 406,4 mm og derunder(henhørende under KN-kode 7304 39 91 og 7304 39 93).

Structurellement, cet élément est un tube creux de section circulaire ou rectangulaire, couper aux deux extrémités, avec deux paires de buses- sortie, d'alimentation, et l'entrée- pipe"le retour.".
Strukturelt dette element er et hult rør med cirkulært eller rektangulært tværsnit, slukke i begge ender, med to par dyser- output, levering, og input-". Tilbagevenden" rør.

Les autres tubes de section circulaire, en fer ou en acier non allié, autres que filetés ou filetables, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 406,4 millimètres.
Andre sømløse rør med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, bortset fra gevindrør(med gevind eller til gevindskæring), med en udvendig diameter på 406,4 mm og derunder.

Le réacteur a été totalement arrêté en vue des préparatifs visant à faire une section circulaire du tuyau principal et à envoyer l'échantillon au Royaume-Uni afin qu'il y subisse un examen approfondi. L'objectif est de déterminer, avant que soit prise la décision finale, s'il vaut mieux le souder ou le retirer de la zone défectueuse de l'aiguillot du navire.
Reaktoren er lukket helt ned, da man forsøger at afskære en cirkulær sektion af hovedrøret for at sende den til Det Forenede Kongerige for en grundig undersøgelse, inden der træffes endelig afgørelse om, hvordan man bedst svejser eller fjerner stykket i det beskadigede område af skibet.

Les tubes sans soudure de section circulaire, en fer ou en acier non allié, étirés ou laminés à froid, autres que de précision(relevant actuellement du code NC 7304 31 99);
Sømløse rør med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, koldttrukne eller koldtvalsede, bortset fra præcisionsrør(i øjeblikket henhørende under KN-kode 7304 31 99).

Les filtres à sable ont généralement une section carrée ou rectangulaire, et des sections circulaires peuvent être utilisées.
Sandfiltre er sædvanligvis firkantede eller rektangulære i snit, og cirkulære sektioner kan anvendes.

Le conduit présente ainsi une section transversale circulaire ou rectangulaire.
Kanalen har således et cirkulært eller rektangulært tværsnit.

(57) Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, soudés, de section autre que circulaire, de section carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 2 mm, ou autres.
(57) Varen er rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger, svejset, med ikke-cirkulært tværsnit eller firkantrør(rektangulære eller kvadratiske), med godstykkelse 2 mm eller derunder, eller andre varer.