Exemples d'utilisation de Seize semaines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pars dans seize semaines.
Jeg rejser om 16 uger.Seize semaines sur la liste des meilleurs vendeurs.
Seksten uger på New York Times bestseller-liste.Oui, Mary Jo, car nous en sommes à seize semaines sans gagnant.
Mary Jo, for det er den 16. uge uden en vinder.Pourquoi seize semaines à l'avance?
Hvorfor lige 16 timers fastevindue?La durée du traitement peut aller deune à seize semaines.
Behandlingens varighed kan variere fraen til seksten uger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières semainesprochaines semainessemaine européenne
même semainebonne semaineles dernières semainesbelle semaineneuf semainessemaines consécutives
fins de semaine
Plus
Seize semaines, c'est pratiquement la moitié d'une grossesse.
Il prévoit que les travaux s'étaleront sur une période de seize semaines.
I alt forventes arbejdet at strække sig over en periode på 16 uger.Le cycle devrait être de seize semaines, mais douze semaines faire tout aussi bien.
Cyklen skal være seksten uger men tolv Neuf de ces cours sont huit semaines, etdeux sont d'une durée de seize semaines.
Ni af kurserneer otte Elle est enceinte d'à peu près seize semaines, et il ne peut pas vivre en dehors de l'utérus.
Hun bærer et foster på 16 uger. Han kan ikke overleve udenfor livmoderen.À l'article 29, les termes«huit semaines» et«quatorze semaines» sont remplacés respectivement par les termes«dix semaines» et«seize semaines».
I artikel 29 aendres ordene" otte uger" og" fjorten uger" til henholdsvis" ti uger" og" seksten uger".Chaque semestre d'automne et de printemps se compose de seize semaines et est divisé en deux sessions de huit semaines. .
Hvert efterår og forårssemester består af seksten uger og er opdelt i to otte ugers….La position commune a repris les amendements du Parlement et a supprimé la référence à la présomption fondée sur le critère temporel de seize semaines.
Parlamentets ændringsforslag er overtaget i den fælles holdning, og henvisningen til tidskriteriet på seksten uger er udgået.Y at- il déjà lorsquele spermatozoïde atteint l'ovule, et après seize semaines, ou peut- être à la naissance?
Er der allerede, nårsædcellen når ægget, og efter seksten uger, eller måske ved fødslen?Demandes de permis de construire doit être déterminée dans un délai de huit semaines s'ils nécessitent une EIE même sile délai est porté à seize semaines.
Ansøgninger om byggetilladelser skal vurderes inden for otte L'efficacité du traitement devra être réévaluée par le médecin après seize semaines de traitement avant de poursuivre les injections.
Seksten uger efter påbegyndelse af Xolair- terapi bør patienter vurderes af deres læge med hensyn til behandlingsvirkning, før yderligere injektioner administreres.Âgés de douze à seize semaines et ont été vaccinés contre la rage, mais ne satisfont pas aux exigences de validité visées à l'annexe III, point 2 e.
Er mellem 12 og 16 uger gamle og har fået foretaget en rabiesvaccination, men endnu ikke opfylder gyldighedskravene omhandlet i bilag III, punkt 2, litra e.Le programme de deux ans se compose de quatre semestres académiques et deux termes de seize semaines placement co - op(en option).
De to-årigt program består af fire akademiske semestre og to seksten uger co-op arbejdsformidling vilkår(valgfrit).Il existe deux types de dépistage qui sont effectués de onze à seize semaines, dans le but de déterminer les anomalies chromosomiques dans le temps ultrasonore et biochimique.
Der er to typer af screening, der udføres fra elleve til seksten uger med henblik på bestemmelse af kromosomale anomalier i tid: ultralyd og biokemiske.La majorité(environ 80%) des femmes qui ne sont pas allaitent,les menstruations généralement récupérer dans les dix à seize semaines après l'accouchement.
Størstedelen(ca. 80%) af kvinder, der ikke ammer,vil menstruation normalt komme sig inden for ti til seksten uger efter fødslen.La prestation de maternite' est verse'e, en cas d'accouchement, pendant une pe'riode de seize semaines(pouvant eˆtre prolonge'e jusqu'a'dix- huit semaines en cas d'accouchement multiple).
Der udbetales barselsdagpenge i 16 uger i forbindelse med fùdsel(hvilket kan forlñnges til 18 Les élèves continuent avec trois mois(douze semaines) qui attire l'attachement industriel un crédit de deux heures comme complément des seize semaines.
Eleverne fortsætter med en tre-måneders(tolv La progestérone au cours des douze premières- seize semaines de grossesse est produit dans le corps jaune de grossesse, et ensuite, lorsque le placenta est formé, il prend en charge la fonction.
Progesteron i de første 12-16 uger af graviditeten produceres i corpus luteum af graviditeten, og så, når moderkagen er dannet, det overtager funktionen.C'est pourquoi nous maintenons notre proposition visant à garantir un congé de maternité de seize semaines au lieu de quatorze semaines. .
Og det er begrundelsen for, at vi fastholder vores forslag om at sikre 16 ugers barselsorlov i stedet for 14 Seize semaines c'est encore mieux, mais pour ceux qui ont vraiment envie de voir la croissance anabolisante et utiliser leurs Cycle de HGH pour gagner du muscle, un cycle continu d'utilisation de l'hormone de croissance humaine au moins six mois est nécessaire.
Seksten uger er endnu bedre, men for dem, der virkelig ønsker at se anabolske vækst og bruge deres HGH cyklus for muskel gevinst, en kontinuerlig cyklus af humant væksthormon brug i mindst seks måneder er nødvendige.Je pense que la distinction faite entre la libre prestation des services etle libre établissement au moyen du critère des seize semaines était difficilement justifiable.
Jeg synes, at det var meget vanskeligt at retfærdiggøre opdelingen mellemden frie udveksling af tjenesteydelser og etableringsfriheden i henhold til et tidskriterium på 16 uger.Le programme d'approbation du surintendant se compose de sept cours(huit semaines en longueur et en face à face) etde trois stages sur le terrain(seize semaines chacun) qui répondent aux exigences de l'État de l'Illinois pour l'approbation du surintendant IL.
Superintendent godkendelsesprogrammet består af syv kurser(hvert kursus er otte En cas d'adoption ou d'accueil(pre'adoptif ou non) de mineurs aˆge's au maximum de 6 ans,la prestation sera verse'e pendant une pe'riode ininterrompue de seize semaines, pouvant eˆtre prolonge'e en cas d'adoption ou d'accueil multiple de deux semaines par enfant a'partir du second.
Dans les seize premières semaines de votre première année, vous avez créé votre propre jeu en 2D et, au moment où vous avez terminé votre diplôme, vous avez collaboré avec d'autres artistes et programmeurs de même jeu pour développer un niveau de l'industrie Jeu.
Inden for de første seksten uger af dit første år, vil du har oprettet din helt egen 2D spil, og med den tid, du er færdig med din uddannelse, vil du har samarbejdet med andre spil kunstnere og programmører både at udvikle en industri-niveau spil.Semaines? Seize.
Måneder? Seksten.
