Que Veut Dire SEMAINE DE LA MODE en Danois - Traduction En Danois

• modeugen
• fashion week
• mode uge
• modeuge

Exemples d'utilisation de Semaine de la mode en Français et leurs traductions en Danois

Une autre semaine de la mode grande approche.
En anden stor Fashion Week nærmer sig.

Maintenant Emily Rathazhkovsky reste à Paris, Chaque jour apparaissent dans la semaine de la mode.
Nu bor Emily Rathazhkovsky i Paris, hver dag i modeugen.

La semaine de la mode à New York démarre aujourd'hui.
New York Fashion Week begynder i dag.

D'autres jeux comme super semaine de la mode de modèle.
Andre spil lignende super model modeuge.

La semaine de la mode Mercedes- Benz arrive à Paris.
Mercedes-Benz mode uge kommer i Paris.

Description: C'est au cours de la Semaine de la mode que Rarity a rencontré Miss Pommel.
I SC Ri p jordtemperatur: Rarity mødte Miss Pommel under modeugen.

La rue de la mode de la saison printemps- été 2019 semaine de la mode à Milan.
Street mode af den sæson forår-sommer 2019 fashion week i Milano.

Tendances de la semaine de la mode à Londres automne- hiver 2018 tendances.
London mode uge trends efterår- vinter 2018 tendenser.

Je m'y suis d'abord rendue avec mes amis pour participer à la Semaine de la mode et encourager Rarity.
Jeg kom først til byen med mine venner for at deltage i modeugen og heppe på Rarity.

L'Ambassade a lancé la semaine de la mode en présence de Mme Anne- Mette Rasmussen.
Ambassaden har startet modeugen med deltagelse af Anne-Mette Rasmussen.

Italienne de mode de la maison Giorgio Armani sortira dans la vente de cosmétiques, qui a été utilisé lors du défilé de la semaine de la mode à Milan.
Italienske modehus Giorgio Armani vil lancere kosmetik, der blev benyttet i catwalk på fashion week i Milano.

Les mannequins et les visiteurs de la semaine de la mode rencontré Mai applaudissements.
De modeller og besøgende i fashion week Kan mødt med bifald.

Semaine de la mode de New York est légendaire, venez jouer notre jeu et essayez de votre mieux pour rendre votre modèle look incroyable.
New Yorks modeuge er legendarisk, kommer spille vores spil og prøv dit bedste for at gøre din model ser fantastisk.

Je suis allé à Milan l'année dernière, au cours de la semaine de la mode, mais ce n'était pas vraiment ce que j'attendais de l'Italie.
Jeg gik til Milano sidste år under modeugen, men det var ikke hvad jeg forventede fra Italien.

La première collection Couture de John Galliano pour Maison Martin Margiela sera présentée en janvier prochain lors de la Semaine de la mode de Paris.
Gallianos første kollektion for Maison Martin Margiela vil blive vist til januar under Paris Haute Couture modeuge.

L'emballage pour la semaine de la mode doit être un défi, quelles stratégies sécurisées avez- vous maîtrisé au cours des années?
Pakning til modeugen skal være en udfordring, hvad fejlsikker strategier har du mestret i løbet af årene?

La défenseuse des droits humains mme Mukhtar Mai, victime d'un viol en réunion, a participé au défilé de vêtements pendant la semaine de la mode dans la ville de Karachi.
Pakistanske aktivist Mukhtar Mai, offer for gruppevoldtægt, tog del i displayet tøj under fashion week i Karachi.

Uggs a également surgi à la semaine de la mode masculine de Paris la semaine dernière, dans leurs incarnations les plus énervées encore.
Uggs poppede også op i Paris mænds mode uge i sidste uge, i deres mest edgy inkarnationer endnu.

Le calendrier de la mode est rempli d'événements à ne pas manquer, mais il y en a certainement un qui se distingue: la Semaine de la mode de New York.
Modekalenderen er fuld af events, du ikke vil gå glip af, men der er især én, som har førsteprioritet: New York Fashion Week.

Imaginez avoir un stage à Milan- la maison de Borsa Italiana(bourse) et la Semaine de la mode de Milan, et la conception et la capitale commerciale de l'Italie.
Forestil dig at have en praktikplads i Milano- hjemsted for Borsa Italiana(børsen) og Milan Fashion Week og Italiens design- og forretningskapital.

Les yeux sont sur une industrie qui saison après saison montres maisons de mode utilisent systématiquement un ou pas de modèles de couleur,» ils ont dit dans une lettre ouverte à la semaine de la mode des organes directeurs.
Øjnene er på en industri, der sæson efter sæson ure modehuse konsekvent anvende en eller ingen modeller af farve," sagde de i et åbent brev til modeugen styrende organer.

En tant que commanditaires en soins capillaires officiels de la Semaine de la mode de New York des 10 dernières années, nous nous sommes impliqués avec 75 spectacles présentés à New York, ainsi que 28 spectacles mondiaux durant cinq saisons.
Som officielle hårplejesponsorer til New York Fashion Week de seneste 10 år har vi været involveret i 75 shows i New York og 28 globale shows hen over fem sæsoner.

Après une démonstration réussie, la jeune fille ne put s'empêcher d'être invitée à participer à la semaine de la mode, également populaire, qui devait se tenir à Paris.
Efter en vellykket demonstration kunne pigen ikke lade være med at blive inviteret til at deltage i den lige så populære modeuge, som skulle afholdes i Paris.

La semaine de la mode a été la première à jamais lieu en mer, vantant les passagers des journalistes et des blogueurs aux historiens de la mode et les influenceurs, tout rassemblement pour célébrer la mode ES17.
Modeugen var den allerførste til at nogensinde finde sted på havet, praler passagerer fra journalister og bloggere til mode historikere og personer med indflydelse, der alle samles for at fejre SS17 mode.

L"année âgé a d"abord été vu passer du temps avec Scott à New York le mois dernier, où ils ont verrouillé les lèvres lors d"une fête de la semaine de la mode et ont été vus retourner au même hôtel.
Det årige blev først set at bruge tid med Scott i New York i sidste måned, hvor de låste læber på en modeuge fest og blev set på vej tilbage til den samme hotel.

En septembre, la première transatlantique Semaine de la mode: un voyage en mer de sept jours à bord du Queen Mary 2: paquebot de croisière de luxe phare Cunard, appareiller du port de Southampton et d'arriver à New York une semaine plus tard.
September blev den første nogensinde transatlantiske modeuge: en syv-dages sørejse ombord på Queen Mary 2: Cunard s luksus flagskib krydstogtskib, sejlede fra Southampton havn og ankommer til New York en uge senere.

Cracow School of Art and Fashion Design organise une prestigieuse cérémonie de remise des diplômes, les Cracow Fashion Awards, qui ouvre la semaine de la mode à Cracovie et attire de grands représentants des médias et des personnalités de la mode de Pologne et d'Europe.
Cracow School of Art and Fashion Design organiserer et prestigefyldt diplom show- Cracow Fashion Awards, der åbner Cracow Fashion Week og tiltrækker store medierepræsentanter og modekendisser fra Polen og Europa.

Qu'il s'agisse de la principale styliste de TRESemmé, Jeanie Syfu et son équipe utilisant notre portefeuille de produits de qualité professionnelle pour créer les styles de cheveux les plus en vogue aux défilés comme Naeem Khan et Alice+ Olivia; ou en collaboration avec MAGNUM pour Rebecca Minkoff et repoussant les limites de l'environnement traditionnel des coulisses: TRESemmé fait partie intégrante de ce qui fait le succès de la Semaine de la mode de New York.
Uanset om det er TRESemmés førende stylist Jeanie Syfu og hendes hold, der bruger vores portfolio af kvalitetsprodukter til at skabe de hotteste frisurer til shows som Naeem Khan og Alice+ Olivia, eller samarbejder med MAGNUM for Rebecca Minkoff, og flytter grænserne for det traditionelle backstage-miljø: TRESemmé er en integreret del af maskineriet, der får New York Fashion Week til at køre.

Des marques de luxe comme Céline et Gucci ont montré des lancers à l'ancienne sur leurs pistes Spring and Resort 2018, Les vedettes de la mode ont assisté à la semaine de la mode de septembre avec des baskets disgracieuses avec de fabuleuses robes fantaisie.
Sprogmærker som Céline og Gucci har vist old-fogeylike spark på deres imitation balenciaga billig Spring og Resort 2018 baner, mens street- stilstjerner deltog i september Fashion Week sportslige ungainly sneakers med fabelagtige, fancy frocks.

Mais dans la rue, la plupart des Parisiens regardent tout comme les gens« normaux», sont de toutes formes et tailles comme partout ailleurs, et Semaine de la mode enregistre à peine comme un événement pour 95% de la population, malgré WWD ou Marie Claire proclamant autrement.
Men på gaden, de fleste pariserne bare ligne“normale” mennesker, kommer i alle former og størrelser som alle andre steder, og modeugen knap registrerer som en begivenhed for 95% af befolkningen, på trods af WWD eller Marie Claire proklamerede ellers.