Exemples d'utilisation de Semences de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par 30 m² pour les semences de base.
Én pr. 30 m² ved avl af basisfroe.Semences de base d'hybrides simples: semences: .
Aa pour la production de semences de base.
Aa ved avl af basissaed.B bis Semences de base(hybrides de tournesol).
Ba. Basisfroe(hybrider af solsikke).Par 20 m2 pour la production de semences de base.
Pr. 20 m2 ved avl af basisfroe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Semences de base d'hybrides simples: les semences. .
Par 30 m2 pour la production de semences de base.
Pr. 30 m2 ved avl af basissaed.Semences de base de lignées inbred: semences: .
Basisfroe af indavlede linjer: froe.Les semences de sélection de générations antérieures aux semences de base.
Forædlet frø af generationer forud for basisfrøet, og.Semences de base(variétés autres que les hybrides de tournesol): les semences. .
Basisfrø(sorter, undtagen hybrider af solsikke)": frø.Les semences de sélection de générations antérieures aux semences de base.
Forædlet sædekorn af generationer forud for basissæd, og.La couleur de l'étiquette est blanche pour les semences de base et bleue pour les semences certifiées.
Etiketten skal være hvid for basisfrø og blå for certificeret frø.C bis. Semences de base(hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de blé, de blé dur et d'épeautre).
C a. Basissaed(hybrider af havre, byg, ris, bloed hvede, haard hvede og spelt).Pour la production de semences de base////- par rapport à toute source pollinique du genre Beta// 1 000 m// 2.
Til produktion af basisfroe////- fra alle pollenkilder af slaegten Bea// 1 000 m// 2.Qui répondent, sous réserve des dispositions de l'article 4, aux conditions prévues aux annexes I et II pour les semences de base et.
Som, med forbehold af bestemmelserne i artikel 4, opfylder de i bilag I og II for basisfroe fastsatte betingelser, og.Semences de base(hybrides de tournesol): 1 Semences de base de lignées inbred: les semences. .
Basisfrø(hybrider af solsikke)": 1 Basisfrø af indavlede linjer: frø.A l'article 20 paragraphe 1, les mots«de semences de base et» sont insérés derrière les mots«un contrôle a posteriori d'échantillons».
I artikel 20, stk. 1, indsaettes ordene" af stamfroe og" efter ordene" en efterkontrol af stikproever".Semences de base(avoine, orge, riz, alpiste, seigle, triticale, blé, blé dur et épeautre, autres que leurs hybrides respectifs): les semences».
Basissaed(havre, byg, ris, kanariegraes, rug, triticale, bloed hvede, haard hvede og spelt, undtagen hybrider): saedekorn«.La stérilité mâle est d'au moins 99% pour la production de semences de base et 98% pour la production de semences certifiées.
Pollensteriliteten skal mindst være 99% ved avl af basisfrø og mindst 98% ved avl af certificeret frø.Qui répondent, sous réserve des dispositions de l'article 4 paragraphe 1 sous a,aux conditions prévues aux annexes I et II pour les semences de base et.
Som, med forbehold af bestemmelserne i artikel 4,stk. 1, litra a, opfylder de i bilag I og II for basissaasaed fastsatte betingelser, og.Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées de toute nature et de semences commerciales.
Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger med basisfrø, certificeret frø af enhver art og handelsfrø.Les États membres peuvent prévoir des dérogations aux paragraphes 1 et 2 pour les petits emballages de semences de base, fermés sur leur territoire.
Medlemsstaterne kan fastsætte undtagelser fra stk. 1 og 2 for småpakninger af basisfrø, der er lukket på deres område.Pour les semences de base pour lesquelles l'hybride ou la lignée inbred à laquelle appartiennent les semences ont été officiellement admis aux termes de la directive 2002/53/CE.
For basisfrø, hvor den hybride eller indavlede linje, som frøet tilhører, er officielt godkendt i henhold til dette direktiv.Les États membres peuvent: a comprendre plusieurs générations dans la catégorie des semences de base et subdiviser cette catégorie selon des générations;
Medlemsstaterne kan a inddrage flere generationer under kategorien basissaasaed og underopdele denne kategori efter generationer;Pour les semences de base pour lesquelles l'hybride ou la lignée inbred à laquelle appartiennent les semences ont été officiellement admis aux termes de la directive 70/457/CEE.
For basisfroe, hvor den hybride eller indavlede linje, som froeet tilhoerer, er officielt godkendt i henhold til direktiv 70/457/EOEF.En ce qui concerne les semences de lin, plusieurs générations dans la catégorie des semences de base et subdiviser cette catégorie selon des générations;
For så vidt angår hørfrø inddrage flere generationer under kategorien basisfrø og underopdele denne kategori efter generationer.Af indavlede sorter: saasaed, a som, med forbehold af bestemmelserne i artikel 4, opfylder de i bilag I og II for basissaasaed fastsatte betingelser, og.Certificeret froe: froe,a som stammer direkte fra basisfroe eller fra certificeret froe fra en bestemt sort/stamme.(p) Le pourcentage en nombre de semences de lupin amer dans des variétés autres quecelles de lupin amer ne dépasse pas:- 3 pour les semences certifiées de la première génération après les semences de base.
Antallet af froe af bitterlupini froe af andre lupinsorter maa ikke overstige: 3% for certificeret froe af foerste generation efter basisfroe.
