Que Veut Dire SERA CAPABLE en Danois - Traduction En Danois

• vil være i stand
• vil kunne
• vil blive i stand

Exemples d'utilisation de Sera capable en Français et leurs traductions en Danois

Cette sélection sera capable de.
Dette valg vil være i stand til at.

Le Terrien sera capable de faire absolument tout.
Jordboeren vil kunne gøre alt.

Perdre du poids sur un tel régime est peu probable que quelqu'un sera capable.
Tabe sig på en sådan kost er usandsynligt nogen vil være i stand til.

Il sera capable d'en fabriquer de nouveaux.
Han vil kunne lave nogle nye injektorer.

Mais je suis sûre que le Dr Mallard sera capable de confirmer nos soupçons.
Men jeg er sikker på Dr. Mallard, vil kunne bekræfte vores mistanke.

Gdansk sera capable de voler sept fois par semaine.
Gdansk vil kunne flyve syv gange om ugen.

Même un utilisateur de PC inexpérimenté sera capable de le maîtriser et de l'utiliser.
Selv en uerfarne pc-bruger vil være i stand til at mestre det og bruge det.

Sera capable de tester Android Q sur ces smartphones.
Vil kunne teste Android Q på disse smartphones.

Imagine ce dont il sera capable si on le met en réseau?
Kan du forestille dig, hvad han er i stand til, når han kommer online?

Sera capable de vérifier la conformité du nouveau produit.
Vil kunne kontrollere overensstemmelsen af det nye produkt.

Entre 3 et 4 ans il sera capable de s'exprimer par petites phrases.
Ved 3-4 år det er i stand til at sætte ord på hele sætninger.

Jésus dit:«Je détruirai[cette] maison, et personne ne sera capable de le construire[…].".
(71) Jesus sagde:"Jeg vil ødelægge[dette] hus, og ingen vil være i stand til at genopføre det.".

Il sera capable de voir la connexion sur son moniteur.
Han vil kunne se vores samtale, på hans skærm.

Appelez le médecin à la maison, il sera capable de reconnaître les principaux symptômes de la maladie.
Ring til lægen hjemme, kun han vil kunne genkende de vigtigste symptomer på sygdommen.

Il sera capable de nommer les ministres et de dissoudre le parlement.
Han vil kunne udpege regering og opløse parlamentet.

Imagine ce dont il sera capable si on le met en réseau?
Kan du forestille dig, hvad han vil være i stand til, hvis vi fik ham på nettet?

Il sera capable de gagner de l'argent, de faire carrière et de prêter attention à ses enfants bien-aimés et à sa femme.
Han vil kunne tjene penge, bygge en karriere og være opmærksom på sine elskede børn og hans kone.

Par défaut, le point d'accès sera configuré sans mot de passe et n'importe qui sera capable de s'y connecter.
Som standard vil hotspotet konfigureres uden et kodeord, og alle vil kunne oprette forbindelse.

Une agence professionnelle sera capable de vous conseiller par rapport à vos besoins.
En fagmand vil kunne rådgive dig i dit behov.

Sera capable de s'adapter à pratiquement toutes les conditions du contenu et des paramètres de l'eau dans votre réservoir.
Vil kunne tilpasse sig stort set alle betingelser for vandets indhold og parametre i din tank.

Il/ elle réalise initialement qu'il/ elle sera capable de révéler ses meilleures qualités dans le cadre de ce programme.
Han/ hun indser oprindeligt at han/ hun vil kunne afsløre sine bedste kvaliteter inden for rammerne af dette program.

Tout d'abord, il devrait s'agir d'un tissu naturel, grâce auquel la peau ne démangera pas, et le corps sera capable de respirer.
Først og fremmest bør det være et naturligt væv, som huden ikke vil klø, og kroppen vil kunne trække vejret.

L'IA sera capable de s'auto- améliorer à une vitesse exponentielle.
Kort sagt er i stand til at formere sig med eksponentiel hastighed.

Sachant à quoi ressemble une angine, une personne sera capable à tempsprendre les mesures nécessaires pour le traitement.
At vide, hvad en angina ser ud, en person vil være i stand til tidentræffe de nødvendige foranstaltninger til behandling.

Inf- 2 sera capable de se déplacer au moins le nez, même à l'arrière, même dans le froid.
Inf-2 vil være i stand til at bevæge sig om næsen, selvom stern, selv om bestyrelsen.

Si elle peut résoudre un aspect de la situation, son attitude envers cette situation pourra sensiblement s'améliorer, et elle sera capable de la résoudre entièrement.
Hvis han kan klare ét aspekt af situationen, vil hans syn på det blive mærkbart forbedret, og han vil blive i stand til at klare den fuldstændigt.

Une telle écharpe sera capable de décorer une robe de n'importe quel style.
Et sådant tørklæde vil kunne dekorere en kjole af enhver stil.

Joueur sera capable de buy- in jusqu'à 3 fois dans le même tournoi, donner aux joueurs plus de chances de gagner et un plus gros prize pool.
Spilleren vil være i stand til buy-i op til 3 gange i den samme turnering, giver spillerne flere chancer for at vinde og en større præmiepulje.

En atteignant le niveau 20 de votre personnage sera capable d'attaquer d'autres utilisateurs, et du 25 au pouvoir améliorer leur héros.
Efter at have nået niveau 20 din karakter vil være i stand til at angribe andre brugere, og fra den 25. til at være i stand til at opgradere deres helt.

Le spécialiste sera capable d'identifier les situations stressantes qui provoquent le développement de la maladie.
Specialisten vil kunne identificere stressede situationer, der fremkalder sygdommens udvikling.

Comment utiliser "sera capable" dans une phrase en Français

donc imaginer l'information codée qu'elle sera capable d'accumuler.

Peut-être qu'un jour, elle sera capable de parler.

Homme parfait sera capable de résultats finaux, c'est.

Notre professionnel sera capable de l’agencer sans embarras.

Une femme qui sera capable de lui répondre.

Vaisseau le monde, son partenaire sera capable de.

Qui sera capable d'avaler un ver vivant gagnera.

Tension et elle sera capable de donner l'impression.

Il sera capable de relever tous les défis

Chacun de vous sera capable d'aider son frère.

Comment utiliser "vil blive i stand, vil kunne, vil være i stand" dans une phrase en Danois

Alt er indrettet på at reducere arbejdsindsats og omkostninger, noget som vi aldrig vil blive i stand til i lille Dannevang.

Administrationen vurderer, at Region Hovedstaden vil kunne bidrage til planlægningen både på regionalt og nationalt niveau.

For vi bruger allesammen rigtig mange penge på unødvendige forbrugsgoder og vil være i stand til at træffe mere økonomiske valg i vores dagligdag.

Den forudsætter, at mennesker er eller vil blive i stand til at styre deres liv.

Dette koncept er gjort endnu mere bæredygtigt, da apps vil blive i stand til at tilpasse sig selv til enheden.

Du vil blive i stand til at behandle svage punkter.

Sundhedsberedskabsplanlægningen skal endvidere sikre, at kommunen også vil være i stand til at løse sine almindelige sundhedsopgaver i en beredskabssituation.

Vores primære fokus i den nærmeste fremtid er vindmølleplanlægningen, som vil kunne bidrage med en CO2-reduktion på ca. 7% i det samlede regnskab.

Du vil blive i stand til at udvælge komponenter, beskrive mekanisk konstruktion, beskrive kabling og dimensionere systemet til brug i et givet elsystem.

Overholdelse af princippet om ikke-diskrimination samt krav om gennemsigtighed er blandt de forpligtelser, som en udbyder med stærk markedsposition vil kunne pålægges i forbindelse med en afgørelse.