Que Veut Dire SERA COMPLÈTE en Danois - Traduction En Danois

• vil være komplet
• er fuldendt
• er færdig

Exemples d'utilisation de Sera complète en Français et leurs traductions en Danois

Alors la révolution sera complète.
Revolutionen vil være fuldendt.

Quand la marque sera complète, ça contiendra le sort dont on a besoin pour déterrer Silas.
Når det her mærke er fuldendt, vil det indeholde den besværgelse vi skal bruge for at grave Silas op.

Une fois que la… procédure sera complète.
Når først… proceduren er fuldendt.

Nous détruisons les raisonnements et toute opinion élevée soulevé contre la connaissance de Dieu, et de prendre toute pensée captive à l'obéissance de Christ, être prêt à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
Vi ødelægger argumenter og hver ophøjet mening rejst mod kundskaben om Gud, og tage enhver tanke til fange at adlyde Kristus, er klar til at straffe enhver ulydighed, når din lydighed er færdig.

La transformation sera complète quand?
Hvor længe før forvandlingen er komplet?

Le comité d'admission examinera votre demande dès qu'elle sera complète.
Adgangskortet vil gennemgå din ansøgning, så snart den er færdig.

Lorsque la structure finale sera complète, il n'y en aura à peine 80.
Når den endelige struktur er færdig, vil der ikke engang være 80.

Dans ce inscription en ligne Golowar sera complète.
På denne Golowar online registrering vil være komplet.

Le Sceau a été brisé, mais il sera rétabli une fois que la Nouvelle Révélation de Dieu sera complète, et une fois que le Messager aura eu le temps de la présenter à son époque, ce qui doit avoir lieu à présent, pour que la Révélation soit véritablement et complètement authentique.
Seglet er blevet brudt, men det vil blive genetableret, når Guds Nye Åbenbaring er komplet, og når Budbringeren har haft tid til at præsentere den i sin egen tid, hvilket skal ske nu, for at Åbenbaringen bliver virkeligt, helt autentisk.

S'il la trouve, sa victoire sera complète.
Finder han hende, vil hans sejr være fuldendt.

Nous partagerons avec vous nos rapports et analyses de l'enquête dès que celle- ci sera complète.
Vi vil dele vores rapport og analysen af undersøgelsen med dig, når undersøgelsen er færdig.

Si, comme nous, vous êtes un amateur de toutes les choses rétro, alors aucune escapade à la capitale de la mode de l'Europe sera complète sans un arrêt au merveilleusement chaotique Gratuit P étoile.
Hvis, ligesom os, du er en elsker af alle ting retro, så ingen udflugt til mode hovedstad Europa vil være komplet uden et stop for den vidunderligt kaotisk Gratis P stjerne.

Threads sont généralement ramenés à la maison très proche de l'autre, donc pas de couleurs disponible dans la chambre ne pénètrent, de sorte que le reste sera complète.
Tråde er som regel kørt hjem meget tæt på hinanden, så ingen ekstra farver i rummet vil ikke trænge, så resten vil være komplet.

Vous avez juste à croire que je peux guérir ton frère, et quand sa marque de chasseur sera complète, je vous mènerai au remède.
Du skal bare tro på at jeg kan ordne din bror, og når hans mærke er fuldendt, tager jeg jer med hen til kuren.

Comme Reverb. Il ne manque que le maquillage et la transformation sera complète.
Ligesom Reverb, jeg mangler blot mandeeyelineren, og forvandlingen er komplet.

Ajoutez une paire de bottes et votre tenue sera complète.
Tilføj nogle briller, og dit outfit vil være komplet.

Avec 3 enfants, j'ai le sentiment que ma famille sera complète.
Men nu hvor jeg har fået mit tredje barn, så føler jeg, at familien er komplet.

Ensuite, vous devez accepter les règles et l'enregistrement du jeu NosTale sera complète.
Derefter skal du acceptere de regler og spillet NosTale registrering vil være komplet.

Une fois que vous activez le lien dans le compte Z guerre est de votre inscription en ligne sera complète.
Når du har aktiveret kontoen linket i War Z er din online registrering vil være komplet.

L'échelle graduée du contrôle de dose rouge sur le bouton d'injection vous permet de vérifier si la dernière dose sera complète ou non.
Den røde dosis kontroltæller på indsprøjtningsknappen kan bekræfte Dem i om den sidste dosis var komplet eller ej.

L'autre question qui se pose est celle-ci: faut-il, comme le suggère M. Metten, concevoir un mécanisme de ce genre et le maintenir lorsque l'union monétaire sera complète et que tout le monde y adhérera?
Det andet spørgsmål, der rejser sig, er følgende: Er det nødvendigt, som hr. Metten foreslår, at udarbejde en mekanisme af denne art og bevare den, når den monetære union er fuldendt, og alle vil deltage heri?

Mâchoires/ dents: La denture doit être complète, les dents saines et blanches.
Kæber, bid: Tandsættet bør være komplet, med sunde og hvide tænder.

La cuisine est complète avec tous les accessoires utiles.
Køkkenet er komplet med alle nyttigt tilbehør.

Lorsque la digestion est complète des fibres de lin séchées.
Når fordøjelsen er fuldstændig tørrede hørfibre.

Lorsque le processus de hack est complète, débrancher l'appareil et commencer le jeu.
Når Hack processen er færdig, frakoble enheden og starte spillet.

Hever est complète= 37 mille. CZK.
Hever er færdig= 37 tusind. CZK.

Une paralysie peut être complète ou incomplète.
Lumbarisering kan være fuldstændig og ufuldstændig.

Deuxièmement, la thérapie doit être complète et à un niveau professionnel élevé.
For det andet skal terapien være omfattende og på højt fagligt niveau.

Cette tâche doit être complète de 5 fois avec plus de 500 mains de pro jouer.
Denne opgave skal være komplet 5 gange med over 500 hænder af pro spille.

Toutefois, jamais aucune révélation ne peut être complète avant d'atteindre le Père Universel.
Men ingen åbenbaring kan dog være komplet før opnåelsen af den Universelle Fader.